Competentie oor Engels

Competentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hard stone

gesteente

competentie

naamwoord vroulike

een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competence

naamwoord

the quality or state of being competent for a particular task.

Het is ook niet uitsluitend een zaak van competentie.
It is not a matter entirely of competence either.

competency

naamwoord

ability to perform some task

Het is ook niet uitsluitend een zaak van competentie.
It is not a matter entirely of competence either.

ability

naamwoord

Het feit dat aan verzoeker geen welomschreven en bij zijn rang en competenties passende taken zijn toegekend
The failure to assign specific tasks in keeping with the applicant’s grade and abilities

expertise · proficiency · skill · capability · qualification · adequacy · cognizance · acquisition · accomplishment · attainment · craftsmanship · acquirement

voorbeelde

Hoewel het consortium van klager blijk had gegeven van ervaring en competentie op het gebied van dit specifieke project, waren er geen aanwijzingen dat de Commissie haar discretionaire bevoegdheid op een arbitraire of discriminerende wijze had uitgeoefend.
Even though the complainant's consortium showed expertise and competence in the field of this particular project, there was no evidence that the Commission used its discretion in an arbitrary or discriminatory way.

Competentie
Competency

Deze competentie houdt ook het vermogen in om verschillende soorten teksten van elkaar te onderscheiden en te gebruiken, informatie te zoeken, te verzamelen en te verwerken, hulpmiddelen te gebruiken, en afhankelijk van de context op doeltreffende wijze zijn eigen argumenten schriftelijk en mondeling te formuleren en onder woorden te brengen.
This competence also includes the abilities to distinguish and use different types of texts, to search for, collect and process information, to use aids, and to formulate and express one's oral and written arguments in a convincing way appropriate to the context.

voorzitter van de Commissie. - (EN) Mijnheer Schulz, het is juist omdat we twijfels over de Griekse cijfers hadden - commissaris Almunia heeft dit dossier de afgelopen vijf jaar met grote competentie, grote onpartijdigheid en grote objectiviteit behandeld - dat we dit punt niet alleen diverse malen bij de Griekse autoriteiten aan de orde hebben gesteld, maar dat we de Raad ook hebben voorgesteld om een verordening aan te nemen die Eurostat meer bevoegdheden zou geven.
President of the Commission. - Mr Schulz, it is precisely because we had doubts regarding the Greek figures - Commissioner Almunia handled this file over the last five years with great competence, great impartiality and great objectivity - that we not only raised the point several times with the Greek authorities, but we did in fact put forward a regulation in the Council to propose that Eurostat be given audit powers.

Deze bevoegdheid kan worden toegewezen aan teams waarvan de leden tezamen het geheel van de vereiste competentie en vaardigheden bezitten.
This competence can be accomplished by teams which together possess the total competence required.

Ik ben bang dat het verleden niet tot onze competentie behoort.’
The past is beyond our competence.’

Gaat de Commissie onderzoeken of er toereikend EHBO-materiaal beschikbaar was toen een passagier tijdens een vlucht van Ryanair van Treviso naar Dublin op 22 september in elkaar zakte, en of de betrokken vliegmaatschappij aan alle eisen voldoet wat betreft de competentie van de bemanning in EHBO-opzicht?
Will the Commission examine whether adequate first-aid equipment was available when a passenger collapsed during a Treviso-Dublin Ryanair flight, on 22 September, and whether the airline concerned is fully in compliance with requirements with regard to flight crew competence in first aid?

Wat de inhoudelijke kwesties betreft, willen we echter dat de waarborging van de culturele verscheidenheid en het pluralisme op de eerste plaats in handen van de lidstaten is en onder hun competentie valt.
When it comes to issues of content, however, we want to know that, in the first place, the Member States are willing and able to safeguard cultural pluralism and diversity of opinion.

hij beoordeelt of hij in staat is ervoor te zorgen dat het mogelijke verificatieteam te zijner beschikking, over de vereiste competentie en medewerkers beschikt om de verificatieactiviteiten voor die specifieke exploitant of vliegtuigexploitant uit te voeren;
assess whether it is capable of ensuring that the potential verification team at its disposal holds all the competence, and persons required to carry out verification activities for that specific operator or aircraft operator;

Alleen een strikte en absolute naleving van dit beginsel biedt de zekerheid, dat de handeling na de vaststelling ervan nog slechts met inachtneming van de competentie- en vormvoorschriften kan worden gewijzigd en dat bijgevolg de betekende of bekendgemaakte handeling een exacte kopie is van de vastgestelde handeling, dus een getrouwe weergave is van de wil van de bevoegde autoriteit.
Only rigorous and absolute observance of that principle can guarantee that, subsequent to its adoption, a measure may be amended only in accordance with the rules on competence and procedure and, consequently, that the notified or published measure constitutes an exact copy of the measure adopted, thus reflecting faithfully the intention of the competent authority.

Een verificateur houdt bescheiden bij, onder andere van de competentie en onpartijdigheid van de medewerkers, om aan te tonen dat deze verordening wordt nageleefd.
A verifier shall keep records, including records on the competence and impartiality of personnel, to demonstrate compliance with this Regulation.

De competentie van de ELH-certificeerder is toegespitst op de beoordeling van de criteria.
Competence of the ELH certifier is centred on the assessment of the criteria.

Tot onze grote verbazing en teleurstelling stellen wij echter ook in het door onszelf ingestelde convent vast dat daar weliswaar veel competentie maar weinig moed voorhanden is.
However, it is stunningly disappointing to note how the Convention, which has been specifically set up for this purpose, is high on competences but very low in courage.

Een sterk verantwoordelijkheidsgevoel (essentiële competentie).
A strong sense of responsibility (key competency)

De luchtvaartmaatschappijen dienen bij hun offertedocumenten bewijsstukken te voegen betreffende hun financiële toestand (jaarverslagen en goedgekeurde jaarrekeningen van de afgelopen 3 jaar, samen met cijfers betreffende de omzet en de winst vóór belastingen voor de afgelopen 3 jaar), en betreffende hun ervaring en hun technische competentie om de beschreven diensten te verlenen.
Airlines will be required to include in their tender documents evidence of their financial standing (a bank reference to cover the contract value together with an annual report and audited accounts for the past 3 years must be provided and must include turnover and pre-tax profit for the past 3 years), previous experience and technical capability to provide the services described.

a) EN ISO/IEC 17025 „Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria”;
(a) EN ISO/IEC 17025 on ‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’;

De sleutelcompetenties zijn allemaal even belangrijk; elke competentie draagt bij tot een succesvol leven in de samenleving.
The key competences are all considered equally important; each of them contributes to a successful life in society.

Die benoemingen geschieden op basis van competentie, en er wordt gezorgd voor geografisch evenwicht en transparantie
These appointments shall be made on the basis of competence, while ensuring adequate geographical balance and transparency

Deze competentie is gebaseerd op creativiteit, kritisch denken en het oplossen van problemen, op initiatief nemen en volharding, en op het vermogen samen te werken om projecten van culturele, sociale of financiële waarde te plannen en in goede banen te leiden.
It is founded upon creativity, critical thinking and problem solving, taking initiative and perseverance and the ability to work collaboratively in order to plan and manage projects that are of cultural, social or financial value.

Het laboratorium (met inbegrip van andere dienstverleners) waar de emissiefactor, de calorische onderwaarde, de oxidatiefactor, het koolstofgehalte, de biomassafractie of de samenstellingsgegevens worden bepaald of waar kalibraties en relevante beoordelingen van de apparatuur voor CEMS worden uitgevoerd, moet zijn geaccrediteerd volgens EN ISO 17025:2005 („Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria”).”.
The laboratory (including other service providers) used to determine the emission factor, net calorific value, oxidation factor, carbon content, the biomass fraction, composition data or to carry out calibrations and relevant equipment assessments for CEMS should be accredited according to EN ISO 17025:2005 (General requirements for the competence of testing and calibration laboratories).’.

Voorts ondergaat elke deelnemer voordat hij mag deelnemen aan TARGET2-[verwijzing naar CB/landreferentie invoegen], een serie tests om zijn technische en operationele competentie te bewijzen.
Furthermore, each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2-[insert CB/country reference].

Het is de bedoeling dat de afgifte van vergunningen voor UMTS-diensten door de overheid van het desbetreffende land of door de desbetreffende regionale overheid geschiedt, afhankelijk van de regeling van de competentie in de lid-staat, geschiedt, waarbij de mogelijkheid moet bestaan ervoor te zorgen dat exploitanten de bediening in dunbevolkte regio's garanderen tegen aanvaardbare prijzen.
National governments or regions, according to the level at which authority presently lies are expected to be responsible for licensing UMTS services, and this should make it possible to ensure that the operator will guarantee coverage for sparsely populated areas at reasonable prices.

Een voldoende competente beoordelaar beoordeelt de competentie en prestaties van een EU ETS-auditor en EU ETS-hoofdauditor.
A sufficiently competent evaluator shall assess the competence and performance of an EU ETS auditor and EU ETS lead auditor.

De bevoegde instantie dient na te gaan of zij de technische dienst kan beoordelen, rekening houdend met haar eigen beleid, haar competentie en de beschikbaarheid van geschikte controleurs en deskundigen.
The competent authority must review its ability to carry out the assessment of the technical service, in terms of its own policy, its competence and the availability of suitable auditors and experts.

Het is ook niet uitsluitend een zaak van competentie.
It is not a matter entirely of competence either.