competent oor Engels

competent

bevoegd; bekwaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competent

adjektief

Skilled

Ik denk dat dat een competent persoon is.
I think they are a competent person.

able

adjektief

skillful

Ik heb uw vader nog gekend. Een competent, zo niet wijs man.
I knew your father, an able man, if not a wise one.

proficient

adjektief

skilled

capable · efficient · adept · accomplished · competently · qualified · skilled · ably · suitable · appropriate · fit

voorbeelde

Adrian was op alle gebieden buitengewoon competent, behalve in de keuken.
Adrian was extremely capable everywhere, except in the kitchen.

Ik had het geluk te mogen werken met competente en ervaren collega's, die zorgvuldig hebben geluisterd en aanwezig waren tijdens de onderhandelingsbijeenkomsten.
I was fortunate to have competent and experienced colleagues, who listened carefully and were present at the negotiating meetings.

"""Je bent sterk en competent, maar niet wreed."""
"""You're strong and very capable, but not cruel."""

Voorzitter, het Bureau is niet het competente orgaan, dat is de Conferentie van voorzitters.
Madam President, the competent body in these matters is not the Bureau but the Conference of Presidents.

De zachte, competente stem van de stafkapitein en haar kalmerende woorden, hadden de bedoelde uitwerking.
The staff captain’s low, competent voice and her soothing words had the intended effect.

Onafhankelijke en technisch competente instanties die over functionele autonomie ten opzichte van de begrotingsautoriteiten van de lidstaat beschikken en die voldoen aan de minimumvereisten zoals bedoeld in bijlage I, kunnen voor onvertekende en realistische macro-economische prognoses zorgen , wanneer hun vergelijkbaarheid en samenhang is vastgesteld .
Forecasts from independent and technically competent bodies endowed with functional autonomy vis-à-vis the budgetary authorities of the Member State which comply with minimum requirements, as laid down in Annex I, can provide unbiased and realistic macroeconomic forecasts , once their comparability and coherence have been established .

Hij was een heel competent iemand en ik voelde me veilig bij hem.
He was this very competent individual and I felt safe with him.

b) Aan door de erkende organisatie voor permanente luchtwaardigheid benoemd luchtwaardigheidspersoneel kan enkel een autorisatie verleend worden door de erkende organisatie voor permanente luchtwaardigheid, als het formeel door de bevoegde autoriteit is aanvaard nadat het op bevredigende wijze een beoordeling van de luchtwaardigheid heeft afgerond onder toezicht van de competente autoriteit of onder toezicht van de het luchtwaardigheidspersoneel van de organisatie in overeenstemming met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurde procedure.
(b) Airworthiness review staff nominated by the approved continuing airworthiness organisation can only be issued an authorisation by the approved continuing airworthiness organisation when formally accepted by the competent authority after satisfactory completion of an airworthiness review under the supervision of the competent authority or under the supervision of the organisation's airworthiness review staff in accordance with a procedure approved by the competent authority.

Bewindvoerders dienen personen te zijn die in hoge mate competent zijn in economische en financiële zaken; zij worden gekozen in overeenstemming met het bepaalde in bijlage B.
Directors shall be persons of high competence in economic and financial matters and shall be elected in accordance with Annex B.

Deze kwestie moet worden onderzocht door organisaties en instellingen die competent zijn op dit gebied.
The issue ought to be investigated by organisations and institutions with competence within this area.

Als dat alles is wat ze van de houtgravure weten, dan zijn ze wel competent om te veroordeelen!
If that’s all they know about wood engraving they’re indeed competent to condemn!

Competent?
Competent?

Waarom weigert de Commissie een aantal van die mensen rechtstreeks in dienst te nemen, terwijl zij duidelijk competent zijn en voldoen aan de behoeften van Eurostat?
Why is the Commission refusing to employ any of these people directly despite their proven capabilities and Eurostat's obvious requirements?

Een voldoende competente beoordelaar beoordeelt de competentie en prestaties van een EU ETS-auditor en EU ETS-hoofdauditor.
A sufficiently competent evaluator shall assess the competence and performance of an EU ETS auditor and EU ETS lead auditor.

onderstreept dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat levende donoren worden geselecteerd op grond van hun gezondheid en medische anamnese, zo nodig met inbegrip van een psychologische beoordeling, door bevoegde of daartoe opgeleide en competente gezondheidswerkers;
Stresses that Member States shall ensure that living donors are selected on the basis of their health and medical history, including a psychological evaluation if deemed necessary, by qualified or trained and competent professionals;

‘Misschien is Maxon niet zo competent als de koning vindt dat hij zo langzamerhand zou moeten zijn.’
“Maybe Maxon isn’t as competent as the king thinks he should be by now.”

Gegevensbron: Ingediend door de competente autoriteiten van Samoa in het kader van het toetredingsverzoek van 5 februari 2018
Source of data: Submitted by the Samoan competent authorities in the context of the accession request of 5 February 2018

Deze groep bestaat uit octrooirechtspecialisten en personen die uiterst competent zijn op het gebied van de biotechnologie[5].
The Group comprises specialists in patent law and highly qualified persons in the field of biotechnologies[5]. .

Artikel 6 Samenwerking met internationale organisaties Het programma kan gezamenlijke activiteiten met en deelneming van op het gebied van actief burgerschap – met name het Europese burgerschap – competente internationale organisaties omvatten, zoals de Raad van Europa of de Unesco, op basis van gezamenlijke bijdragen en overeenkomstig het Financieel Reglement en de regels van elke instelling of organisatie.
Article 6 Cooperation with international organisations The programme may cover or include joint activities with international organisations competent in the field of active citizenship - and within this field, particularly European citizenship - such as the Council of Europe and UNESCO, on the basis of joint contributions and in accordance with the Financial Regulation and various rules of each institution or organisation.

‘Maar, James, je bent de leider...’ ‘Vass is competent genoeg.’
“But, James—you’re the leader—” “Vass can handle it.”

Het volgende Kaderprogramma zou dergelijke programma's moeten uitbreiden en opnemen in een regeling voor het stroomlijnen van de deelname van competente partners uit qua onderzoek achterblijvende regio's aan projecten en programma's onder leiding van bekendere, excellente onderzoekers, via mentorregelingen of dergelijke; in dit verband zij gewezen op de mogelijkheden van lokale en regionale actoren om „competentiecentra” in combinatie met „excellentiepools” te stimuleren.
suggests that the next Framework Programme further expands such programmes and incorporates a scheme for mainstreaming the participation of competent partners from research-lagging regions in projects and programmes led by their better known, excellent peers, through mentoring schemes or other means; notes, in this regard, the potential of local and regional actors to nurture ‘hubs of competence’ linked to ‘poles of excellence’;

Die periodieke bezoeken aan New Orleans bevestigen steeds opnieuw dat mijn man hier betrouwbaar en competent is.’
A periodic visit to New Orleans assures me that my man of business is honest and competent.""

De lidstaten treffen passende maatregelen om te verzekeren dat het beheer van een afvalvoorziening in handen is van een competent persoon en dat wordt gezorgd voor de technische ontwikkeling en opleiding van het personeel.
Member States shall take appropriate measures to ensure that the management of a waste facility is in the hands of a competent person and that technical development and staff training are provided.

Georganiseerde misdadigers zijn meestal sociaal competent: Ted Bundys, gladde jongens van het niet bedreigende soort.
Organized offenders are usually socially competent—Ted Bundys, smoothies, nonthreatening types.

Bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde vervolging heeft iedere overgedragen persoon recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een competente, onafhankelijke en onpartijdige rechtbank die bij de wet is ingesteld
In the determination of any criminal charge against him, any transferred person will be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law