competitie oor Engels

competitie

naamwoord vroulike

wedijver, concurrentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competition

naamwoord

contest for a prize or award

Spencer, wat maakt je zo zeker dat je de competitie gaat winnen?
Spencer, what makes you so sure you' re going to win the competition?

contest

naamwoord

Een gelegenheid waarop een winnaar gekozen wordt uit twee of meer deelnemers.

An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants.

Wat hebben we dit jaar een schoonheden in de competitie.
Have we got some beauties in the contest this year.

league

verb noun

Waarom zou je dat we om je competitie meedoen?
Why would you want us to join your league?

Soortgelyke frases

speelseizoen van competitie
season

fictieve competitie
fictional competition

voorbeelde

Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.

Reining is een competitie in het westernrijden waarbij de ruiters hun paarden door een precies patroon van cirkels, spins en stops moet leiden.
Reining is a western riding competition for horses where the riders guide the horses through a precise pattern of circles, spins, and stops.

onderstreept dat er ernstige reden voor bezorgdheid blijft bestaan met betrekking tot de fundamentele rechten van vrijheid van vergadering en van meningsuiting en van toegang van het publiek tot een verscheidenheid van meningen zodat zij een keuze kunnen maken op grond van ruime informatie; betreurt het dat de politieke partijen een ondergeschikte rol hebben gespeeld en dat er door de overheid beperkende maatregelen werden opgelet, waardoor het niet mogelijk was een levendige campagne te voeren, waarin sprake was van werkelijke competitie;
Stresses that serious concerns remain with regard to fundamental rights of freedom of assembly and expression, and access by voters to a plurality of views necessary to make an informed choice; regrets that political parties played a minor role and that restrictions imposed by the state authorities did not allow a vibrant and genuinely competitive campaign;

‘Hij doet niet meer mee in de competitie op school; we denken dat hij weer drinkt.’
“He dropped out of the passing league at school; we think he’s drinking again.”

Won haar in de darts competitie.
Won her in the darts comp.

De Zilveren Schelp (Spaans: Concha de Plata al Mejor Director, Baskisch: Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra) is een van de hoofdprijzen van het Internationaal filmfestival van San Sebastian en wordt gegeven aan de beste regisseur in de competitie.
The Silver Shell for Best Director (Spanish: Concha de Plata al Mejor Director; Basque: Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra) is one of the main awards presented at the San Sebastián Film Festival to the director of a competing film.

Het seizoen is zo ingedeeld dat er bijna een maand zit tussen het einde van de reguliere competitie en de regionale.
The way the season works, there’s nearly a month between the end of the regular season and regionals.

Nu trok hij zich terug uit de competitie om plaats te maken voor Percy.
Now he was bowing from the competition, yielding the field to Percy.

Het is competitie
It' s a league game, Smoke

„Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 37 van aanvullend protocol – Rechtstreekse werking – Arbeidsvoorwaarden – Verbod van discriminatie – Voetbal – Beperking van aantal beroepsspelers die onderdaan zijn van derde landen, die per ploeg in nationale competitie kunnen worden opgesteld”
(Article 104(3) of the Rules of Procedure – EEC-Turkey Association Agreement – Article 37 of the Additional Protocol – Direct effect – Working conditions – Principle of non-discrimination – Football – Limit on the number of professional players from non-member States who may be fielded per team in national competitions)

Op zondagmiddag werd de jaarlijkse competitie van de jongens- en meisjesteams van Chicago gehouden.
On Sunday afternoon, the Chicago Boys' and Girls' Clubs were holding the annual track and field competition.

‘Ik wed dat je dit jaar mee mag spelen in de competitie,’ zei mijn vader.
“I bet you’ll make the traveling team this year,” said my father.

We speelden beiden voor het team van Belfort in de Franse competitie.
We both played for the Belfort team in the French competition.

Dat betekent dat ze in onze competitie zit.
It means she's our competition.

Na de 'Unknown Political Prisoner' competitie in 1953 te hebben gewonnen, welk werk niet werd uitgevoerd, werd hij een van de best bekende beeldhouwers van de vijftiger en zestiger jaren van de vorige eeuw.
After winning the 'Unknown Political Prisoner' competition in 1953 he became one of the best known sculptors during the 1950s and 1960s, and also taught at the Slade School of Art.

In de VS werd het type op de markt gebracht onder de aanduiding US139 en betrad het bij de Light Utility Helicopter-competitie van het Amerikaanse leger.
In the US, the type was marketed under the designation US139, and was entered into the US Army's Light Utility Helicopter competition.

‘En ik wil gaan deelnemen aan de Honingkoningin-competitie.
‘And I want to enter the Honey Queen competition.

Alles in het leven is competitie.
Everything in life is.

En ik heb genoeg van de competitie, de onrust en de noodzaak om steeds een ander voor te blijven.
And I’m tired of the rat race, and the anxiety and the perpetual driving competition to keep up front.

‘De jongens mopperen over de competitie van buiten de stad,’ ging Jack verder.
"""Guys are grumbling about the out-of-town competition,"" Jack went on."

Met de competitie-Elisa met gebruikmaking van monoklonaal antilichaam 3-17-A3 kunnen antilichamen tegen alle bekende serotypen van het bluetonguevirus (BTV) worden opgespoord.
The competitive ELISA using monoclonal antibody 3-17-A3 is capable of identifying antibodies to all known serotypes of bluetongue virus (BTV).

Kan je garanderen dat competitie geen problemen geeft?
You can guarantee that competition is no problem?

de gemaakte afspraken inzake de verplichtingen en verantwoordelijkheden van de organisator, onder meer met betrekking tot het ticket- en accreditatiebeleid, de inzet van stewards, camerabewaking, het alcoholbeleid, de afspraken inzake verboden voorwerpen, de afspraken inzake de informatie-uitwisseling met de organisator (in het bijzonder elke informatie met betrekking tot de politiediensten over het programma van internationale voetbalwedstrijden (in competitie of vriendschappelijk), waarover dus overleg gepleegd moet worden voordat de datum van de wedstrijd wordt vastgelegd) enz.
the agreements concluded with regard to the organiser's obligations and responsibilities, more precisely with respect to the ticketing and accreditation policy, the deployment of the stewards, the closed-circuit camera security system, the alcohol policy, the agreements concerning prohibited objects, the agreements as regards the exchange of information with the organiser (in particular any information in respect of the police services concerning the programme of football matches (competitive games or friendly games) at international level, which involves consultation before the date of the game is decided), etc.

"Bundel je krachten, het is geen competitie."
["Join forces, don't compete."]

Ik dacht dat de competitie voorbij was.
I thought the competition was over.