Dat wonderbare licht oor Engels

Dat wonderbare licht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Light Fantastic

Heren Dat Wonderbare Licht!
Gentlemen, the light fantastic!

voorbeelde

Heren Dat Wonderbare Licht!
Gentlemen, the light fantastic!

DE KLEUR VAN TOVERIJ--- Deel #- DAT WONDERBARE LICHT
The Colour of Magic, Episode Two The Light Fantastic

Heren...... Dat Wonderbare Licht!
Gentlemen,... the Light Fantastic!

Andere keren staat U toe dat moed en opofferingen dat wonder vormen dat licht in het duister brengt.
Other times you allow human courage and sacrifice to be its own miracle of light in the darkness.

Geen wonder dat het licht zo fel was!
No wonder the light was so bright.

Het is dus geen wonder, dat het licht in Paul’s en Milly’s hut door het verschrikkelijke denkbeeld verduisterd werd.
It is no wonder, therefore, that the light in Paul and Milly’s cottage was overshadowed by this terrible idea.

Wat veroorzaakt toch dat wonder, dat we in onze dromen licht en leven zien, terwijl het donker is om ons?
What miracle permits us to see light and life in our dreams when darkness is all around?

Dat ik kon ademen, dat ik licht zag, dat was een wonder.
To breathe, to see light, these were miracles.

Er staat dat wonderen illusies verdrijven en het licht in jou openbaren, dus dat is niet slecht.
It says miracles dispel illusions and reveal the light in you, so that's not bad.

Geen wonder dat ik geen licht Roger's brand.
No wonder I didn’t light Roger’s fire.

Ik keek op in een licht dat wonderlijk genoeg geen pijn deed aan mijn ogen.
I was staring up at a light, which miraculously didn’t hurt my eyes.

Geen wonder dat hij zo licht is.
No wonder he's so light.

Geen wonder dat ik zo licht in mijn hoofd ben.’
No wonder I’m so light-headed.”

Geen wonder dat ze het licht van het vuur niet hadden gezien toen Nikos de grot had aangewezen.
No wonder they hadn't seen the light from the fire when Nikos had first pointed out its location.

Voor mij is een wonder dat je met licht in je ogen naar de wereld kijkt.
For me, a miracle is seeing the world with light in your eyes.

Geen wonder dat het zo licht en veerkrachtig is!
No wonder it is so light and resilient!

Dit werd te kennen gegeven door een wonderbaar licht dat boven de Ark des Verbonds in het Allerheiligste zweefde.
This was indicated by a miraculous light over the Ark of the Covenant in the Most Holy compartment.

Geen wonder dat Jehovah hem een licht der natiën noemde.
No wonder Jehovah referred to him as a light of the nations.

En dat soort licht kon het wonder van de hoge grot geen recht doen.
And that kind of light could not do justice to the wonder of the high cavern.

Is het een wonder dat hij zijn hielen licht zodra riem los is?
Is it any wonder he runs to heel when leash is jerked?

Geen wonder dat mijn huid zo licht is.’
No wonder my skin’s so light.”

Je vergeet het wonder dat het creëert... het licht vangt, geheime wensen oproept.
You forget the wonder it creates, the light captured, secret wishes evoked.

Misschien was er in dat gezegende gouden licht wel een wonder gebeurd en zou Martin weer kunnen zien.
Maybe a miracle had occurred in the blessed golden light, and Martin would see again.