De Pol oor Engels

De Pol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Pol

De Pol (Drenthe)

Soortgelyke frases

Sant Pol de Mar
Sant Pol de Mar

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon

Pol De Mont
Charles Polydore de Mont

voorbeelde

Vanaf dan was hij een dichte bondgenoot van de Poolse koning Wladislaus de Korte.
In the 14th century, he was allied with would-be King of Poland Władysław the Short.

‘Misschien wilde hij een vinger aan de pols houden bij het onderzoek,’ zei Terry.
‘He might have been keeping tabs on the investigation,’ Terry said.

W = 0 voor alle blootstellingen aan een securitisatietranche binnen de pool van onderliggende blootstellingen;
W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the pool of underlying exposures;

En er moesten twee graven worden gedolven, een voor de Polen en een voor de joden.
Another was to make two graves, one for the Poles, another for the Jews.

De kinderen noemden hen tweeën ‘de Polen’, en Momik en Alex spraken bijna geen woord met elkaar.
The children called them “the two Polacks,” and Momik and Alex hardly spoke a word to each other.

Hij was eerst en vooral de Poolse arbeidersklasse toegewijd.
His deepest commitment was to the Polish working class.

De belangstelling hiervoor is toegenomen doordat de Poolse deelnemers op deze toernooien goede resultaten hebben behaald.
This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.

Dat leek hem onmogelijk, want hij had haar twee keer de pols gevoeld en niets kunnen ontdekken.
But that was impossible, for he had checked her pulse twice and there had been nothing.

Hij werd president van de Poolse republiek (in ballingschap) in 1986, als opvolger van Edward Raczyński.
He became President of the Republic of Poland (in Exile) in 1986 succeeding Edward Raczyński.

Simon trekt het horloge van de pols van de dode man.
Simon tears the watch from the dead man’s wrist.

Het gaat om een van de meest dynamische sectoren in de Poolse economie.
The sector is one of the most dynamic of Polish industry.

De Poolse Beauty.
The Polish Beauty.

De Polen veroverden Sebezj tijdens de Lijflandse Oorlog en behielden de stad tot aan de Eerste Poolse Deling.
The Poles captured it during the Livonian War and held until the First Partition of Poland.

Zeg dat ze een vloot vliegdekschepen uit Australië naar de pool moeten sturen.
Tell him we need to pull the carrier battle group out of Australia and send them South.

Wie is er om tegen te vechten behalve de Polen?
Who is there to fight except the Poles?

(Slechts de tekst in de Poolse taal is authentiek)
(Only the Polish text is authentic)

Alles kwam in actie toen de Poolse ondergrondse het sein tot de aanval gaf.
All traffic ceased as the Polish Underground rushed to the attack.

De priester met de Poolse naam was ongeveer van Peters leeftijd.
The priest with the Polish name was much younger, probably close in age to Peter himself.

Shenandoah Blessing keek de Polen van uit zijn jeep na en floot de melodie die ze lalden.
Shenandoah Blessing watched them from his jeep and whistled the tune the Poles sang.

‘Me aansluiten bij de Poolse Arbeiderspartij PPR,’ zegt Stan luid en duidelijk.
“Joining the Polish Labor Party,” Stan said loudly and clearly.

Ze hoorde een duidelijke krak toen haar arm brak, net boven de pols.
She heard a crisp, defined sound as her arm broke, just above the wrist.

Zonder de Poolse pantsereenheden als mobiele reserve moest het bataljon zich in zijn eentje zien te redden.
Without the Polish armor as a mobile reserve, the battalion was going to be left dangling pretty much on its own.

Dit wordt nog verscherpt door het relatief lage aantal aantrekkelijke slots in de pool.
This is accentuated by the relatively small number of attractive slots available in the pool.

Ik heb dit gevonden in de Poolse bibliotheek, boulevard Saint Germain.
I found it at the polish library on boulevard Saint Germain.

De hand van een vrouw, afgesneden bij de pols die met een bebloed verband omwonden was.
The severed hand of a woman, amputated at the wrist, where it was covered with a bandage stained with blood.