de provincie oor Engels

de provincie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

countryside

naamwoord

Wij spoedden ons door de koude wintersneeuw de provincie rond, vaak met de politie op onze hielen.
We flew around the countryside over the cold winter snows, often with the police in hot pursuit.

Soortgelyke frases

Verenigde Provincies van de Río de la Plata
United Provinces of South America

Provincies van de Salomonseilanden
Provinces of the Solomon Islands

Provincies van de Dominicaanse Republiek
Provinces of the Dominican Republic

Hr. Ms. De Zeven Provinciën
BAP Aguirre · De Zeven Provinciën class frigate · HNLMS De Zeven Provinciën

President van de provincie
province president

voorbeelde

Extra olijfolie verkregen bij de eerste persing afkomstig uit de provincie Puente Genil (Córdoba)
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)

We gaan over naar de gaswinning in de provincie, wat een controversiële kwestie wordt.
Let's turn now to fracking in the county, which is an increasingly controversial issue.

exportstimuleringsprogramma's in de provincie Zhejiang;
Export incentive programmes in Zhejiang province;

Gouverneur van de provincie Midlands.
Provincial Governor: Midlands.

De Vrede van Parijs erkende in 1783 de onafhankelijkheid van Canada (toentertijd bekend als de Provincie Quebec).
The 1783 Treaty of Paris respected Canada’s (or as it was known at the time, the Province of Quebec’s) independence.

Afghanistan — met name de moorden in de provincie Zabul
Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul

In 1727 werden deze steden onderdeel van de provincie Bakhmut.
In 1727, these towns were transferred into Bakhmut Province.

De opbrengst uit de provincie Ga'nah is lager.
I said profits from the Ga'nah Province are down.

De hoofdplaats van de provincie is het district Santiago de Chuco.
The capital of this province is the city of Santiago de Chuco.

Stockholm is niet zo groot als je misschien denkt als je uit de provincie komt.’
Stockholm isn’t as big as you’d think if you were from the provinces.’

Het enig overgebleven steenhuis in de provincie Groningen is het Iwema-Steenhuis in Niebert.
There is one original steenhuis left in Groningen, the Iwema-steenhuis in Niebert.

De stedelijke Kamer van Koophandel verwees haar naar de provincie, de provincie naar het district.
The city commerce bureau pushed her to the province, the province to the district.

Was Wuji niet de provincie waar gewassen door sprinkhanen waren verwoest?
Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?

— de provincie Åland
— the Province of Åland,

In juni 2007 was Shams ur-Rahman Sher Alam het Talibanlid dat verantwoordelijk was voor de provincie Kabul.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.

In de provincie Asti:
Province of Asti:

' 't Is een industrieel uit de provincie... een ogenblik... uit Clermont Ferrand...
‘He’s a businessman up from the provinces, wait a minute . . . from Clermont-Ferrand.

— de provincie Trento,
— Province of Trento,

Gouverneur van de provincie Masvingo (voormalig onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur)
Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).

— het gedeelte van de provincie Tarragona dat overeenstemt met de „comarca” Conca de Barberá;
— in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine ‘comarca’ of Conca de Barberá;

Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.

— de provincie Avila (de comarcas Candelada, Arenas de San Pedro en Sotillo de la Adrada)
— Province of Avila (comarcas de Candelada, Arenas de San Pedro, Sotillo de la Adrada

Verslag van het Gerechtshof van de Provincie New-York.
Proceedings of the Court of Judicature of the Province of New-York.

Per direct waren er telegrammen gestuurd naar alle congregaties in de provincie.
Telegrams had immediately been despatched to every congregation in the province.

Het oosten van Zwitserland behoorde tot de provincie Raetia.
Its eastern part belonged to Raetia.