De Reddertjes oor Engels

De Reddertjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Rescuers

Toen de redders de uitgeputte heiligen bereikten, was het alsof ze engelen uit de hemel waren.
When the rescuers reached the beleaguered Saints, they were like angels from heaven.

Soortgelyke frases

De Reddertjes in Kangoeroeland
The Rescuers Down Under

voorbeelde

Ze hadden hem De Reddertjes, SpongeBob SquarePants en Dombo gegeven.
They'd given him The Rescuers, SpongeBob SquarePants, and Dumbo.

De Reddertjes was een groot succes.
The rescue was a success.

Ze hadden hem De Reddertjes, SpongeBob SquarePants en Dombo gegeven.
They’d given him The Rescuers, SpongeBob SquarePants, and Dumbo.

‘Nee, liefje, de Rijdende Reddertjes zijn nu in de hemel,’ antwoordde ze.
“No, sweetie, the Holy Rollers are in heaven now,” she answered.

Niemand die het had over de Rijdende Reddertjes, of Harry – behalve Lavinia.
Not one mention of the Holy Rollers, or Harry—except from Lavinia.

Deze zomer komt de film uit – De Rijdende Reddertjes in 3D!
The movie comes out this summer—The Holy Rollers in 3-D!

Jouw bed is best groot, Parker, merkten de Rijdende Reddertjes op.
Your bed is pretty big, Parker, the Holy Rollers pointed out.

Kennelijk hebben de Rijdende Reddertjes me een beetje opgebrand.’
Guess the Holy Rollers burned me out a little bit.”

‘Schrijf alstublieft nog meer boeken over de Rijdende Reddertjes, Miss Welles.’
“Please write more Holy Rollers books, Miss Welles.”

Gister was hij bij Mary Elizabeth geweest en had hij voor de tweede keer De Rijdende Reddertjes in 3D!
He’d gone to see Mary Elizabeth yesterday and sat through The Holy Rollers in 3-D!

Maar ze hebben hun vleugels nog niet verdiend, dus ze rijden rond op rolschaatsen – het zijn de Rijdende Reddertjes.
They haven’t earned their wings, though, so they roller-skate everywhere—they’re the Holy Rollers.

Al het geld dat ik voor de Rijdende Reddertjes krijg, gaat naar een goed doel dat Save the Children heet.’
All the money I get for the Holy Rollers goes to a charity called Save the Children.”

– en B: geen nieuw idee meer had gehad voor een boekenreeks sinds de afgrijselijke Rijdende Reddertjes geboren waren.
—and B) she hadn’t had a new idea for a book series since the hideous Holy Rollers had been conceived.

Mary Elizabeth Cahill had alle Rijdende Reddertjes-boeken in de kast staan.
Mary Elizabeth Cahill had all the Holy Rollers books on a shelf.

‘Ik heb een paar Rijdende Reddertjes-boeken van iemand gekregen voor de geboorte van Violet.’
“Someone gave me a few Holy Rollers books when Violet was born.”

Een vervolg op de tekenfilm, De Reddertjes in Kangoeroeland, werd uitgebracht in 1990.
Due to the film's success, a sequel entitled The Rescuers Down Under was released in 1990.

Een vervolg op de tekenfilm, De Reddertjes in Kangoeroeland, werd uitgebracht in 1990.
Due to the film's success, a sequel entitled The Rescuers Down Under was released in 1990, which made this film the first Disney animated film to have a sequel.

Te printen nš 6 De reddertjes Te leren tekenen voor beginners. Activiteiten voor kinderen.
Printable puzzle to cut out for kids nš 6 The Rescuers Activities for kids.

Gebruik links en rechts Pijl-toetsen om de Reddertjes.
Use LEFT and RIGHT ARROW KEYS to move the rescuers.

In sommige grote rampen speelt dit alarm een belangrijke rol bij het aantrekken van de Reddertjes aandacht.
In some major disasters, this alarm plays a significant role in attracting rescuers’ attention.

De Reddertjes was de eerste echt succesvolle film waar Walt Disney zelf niet langer aan meewerkte.
It also marked the first successful animated film that Walt Disney himself had not worked on.

De Reddertjes was de eerste grote Disneyfilm die een vervolg kreeg.
The Rescuers was the first Disney animated film to have a sequel.

Crocodile Dundee doet Disney, het vervolg op de Reddertjes.
Crocodile Dundee goes Disney, the followup to The Rescuers.

26 Okt, 2015 De Kleine Reddertjes In de Disneyfilm De Kleine Reddertje heeft een van de animatoren een grapje gebouwd.
26 Oct, 2015 The Rescuers In the Disney movie The Rescuers, one of the animators built in a joke.

Ik vond het vroeger altijd leuk om video's te kijken, maar als ik moet kiezen ga ik voor Frank en Frey, de Reddertjes en The Never Ending Story!
I always loved watching videos. But if I have to choose, I'd say Frank and Frey, de Reddertjes (Dutch) and the Never Ending Story.