Dikhoornschaap oor Engels

Dikhoornschaap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bighorn Sheep

De grootste hoorns in verhouding tot lichaamsgrootte worden gedragen door het Amerikaanse dikhoornschaap.
The largest horns in proportion to body size are carried by American bighorn sheep.

Bighorn sheep

dikhoornschaap

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bighorn sheep

naamwoord

a North American wild sheep

De grootste hoorns in verhouding tot lichaamsgrootte worden gedragen door het Amerikaanse dikhoornschaap.
The largest horns in proportion to body size are carried by American bighorn sheep.

voorbeelde

Toen ze in de buurt van de citadel kwamen, zagen ze het karkas van een half opgegeten dikhoornschaap.
As they neared the citadel, they saw the half-eaten carcass of a bighorn sheep.

‘In dit gebergte zie je een hoop wilde dieren: herten, dikhoornschapen, coyotes, zo nu en dan zelfs een poema.’
“You see a lot of wildlife in these mountains: deer, big-horned sheep, coyotes, even a cougar every now and then.”

Ik heb het dikhoornschaap toch ook.
So is the bighorn, but I bagged one of them.

|| Ovis canadensis (II) (Alleen de populatie in Mexico; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen.) || || Dikhoornschaap (Mexicaanse populatie)
|| Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) || || Mexican bighorn sheep

De grootste hoorns in verhouding tot lichaamsgrootte worden gedragen door het Amerikaanse dikhoornschaap.
The largest horns in proportion to body size are carried by American bighorn sheep.

Schijnbaar uit het niets verschijnen de dikhoornschapen.
From out of apparently nowhere come the bighorn sheep.

En toen hoorde ik dat dikhoornschaap.’
And then I heard the bighorn.”

Dikhoornschapen.
Bighorn sheep.

Bijna was ik naar de Melchor gegaan om op dikhoornschapen te jagen.
I was almost gone to the Melchor hunting bighorn.

Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende schapen (Ovis aries), de verschillende moeflonvariëteiten, zoals de Europese moeflon (Ovis musimon), het Canadese dikhoornschaap (Ovis canadensis), de Aziatische moeflon, het steppeschaap of urial (Ovis orientalis), het argalischaap uit Pamir (Ovis ammon), alsmede het manenschaap (Ammotragus lervia), ofschoon dit dichter bij de geiten staat.
These subheadings include domestic animals of the ovine species (Ovis aries), the different varieties of moufflon, such as the European moufflon (Ovis musimon), the Canadian or ‘bighorn’ (Ovis canadensis), the Asiatic or Shapoor urial (Ovis orientalis), the moufflon Pamir argali (Ovis ammon) as well as the Aoudad or Barbary sheep (Ammotragus lervia) which are known as ‘maned sheep’ although more akin to goats than sheep.

Niets exotisch, niets wat niet op zes uur rijden te vinden was – geen wapiti’s, geen dikhoornschapen, geen everzwijnen.
Nothing that couldn’t be found within a six-hour drive of the city; no elk or bighorn sheep or wild boar.

‘Waar heb je de dikhoornschapen gezien?
“Where’d you see the bighorn sheep?

Dikhoornschapen kunnen...
Bighorn sheep can generate...

Levi zei: ‘Er liep een dikhoornschaap rond.
Levi said, “There was a bighorn.

Dit park in het grensgebied is het domein van grizzlyberen, zwarte beren, dikhoornschapen, berggeiten, elanden en poema’s, evenals van muildierherten, witstaartherten en wapiti’s.
Grizzly bears, black bears, bighorn sheep, mountain goats, moose, and cougars make this frontier park their home, along with mule deer, white-tailed deer, and elks.

Stavut en zijn troep hadden acht dikhoornschapen gevangen en gedood en iedereen had vers vlees kunnen eten.
Stavut and his pack had also caught and killed eight bighorn sheep, and everyone had tasted fresh meat.

Na een tijdje zei Brad: ‘Soms zie ik dikhoornschapen op de richels.’
After a while, Brad said, “Sometimes, I see mountain sheep up on those cliff ledges.”

...en dikhoornschapen vlakbij.
...and bighorn sheep nearby.

Het Dikhoornschaap uit de Rocky Mountains kan worden gevonden van Canada tot in het Zuiden in Mexico en spendeert zijn zomers op hoge hoogtes en in de winters op lage hoogtes in de bergpas.
The Rocky Mountain Big Horn sheep can be found from Canada all the way south into Mexico, spending summers at higher elevations and winters in lower elevation mountain passes.

De 982 km2 van het park herbergen een verscheidenheid aan wilde dieren, waaronder bizons, herten en dikhoornschapen.
The park’s 244,000 acres are home to a variety of wildlife, including bison, deer and bighorn sheep.

Aan de westelijke rand van de prairies van het Powder River Basin liggen de Bighorn Mountains, genoemd naar de dikhoornschapen die hier ooit veel voorkwamen.
1) Big Horn Mountains: On the western side of the prairies of the Powder River Basin lies the Bighorn Mountains, names after the bighorn sheep that lived here.