dikke oor Engels

dikke

/dɪkə/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thick

adjektief

friendly, intimate

Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.
The ice is thick enough to walk on.

fat

adjektief

Als je te veel eet, word je dik.
If you eat too much, you'll get fat.

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

dikke teen
big toe · thumb

dik
abdominous · big · bold · bulky · burly · close · concentrated · condensed · corpulent · deep · dense · densely · fat · fat/ thick · fatness · fatty · fleshy · fubsy · full-bodied · girthy · good · greasy · great · gross · heavily built · heavy · lumping · mightily · obese · plump · podgy · pursy · qui signifient grand · round · stocky · stout · swollen · thick · thickly · thickset · turbid

dikker
thicker

dik en dun
thick and thin

Dikke Bertha
Big Bertha

Dikke lens
cardinal point

dikst
thickest

dik vetkruid
thick-leaved stonecrop

voorbeelde

Ondanks haar vermoeidheid en verdriet ontsnapte haar een lachje toen ze onder het dikke dekbed kroop.
Despite the fatigue and sorrow, a tiny laugh bubbled out from her as she crawled beneath the heavy down comforter.

Dikke Mannen Dansen.
Fat Men dancing!

Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Ze zei dat je haar oud had genoemd... en dik.
She said you called her old... and fat!

De nederzetting bevond zich in een dicht bebost gebied met grote dikke bomen onderling verbonden door talloze houten lianen, die "barit" werden genoemd.
It was then a thickly forested area with tall and big trees interconnected with myriads of rattan vines called barit.

De websites adviseerden Morna hoe je hongerleed, hoe je niet dik en lelijk werd.
These sites advised Morna how to be hungry, how not to be gross.

Door een spleet in de luifel klettert inmiddels een dikke waterstraal op een van de tafeltjes.
Through a split in the canopy, a fat rivulet of water is now clattering onto one of the tables.

In het kantoor van Swerji Hamad gaf Durell tweeduizend dollar uit zijn portefeuille aan de dikke man.
In Swerji Hamad’s office, Durell gave the fat man two thousand dollars from his wallet, mostly for future good will.

Het was moeilijk iets te verstaan, want het hout was dik.
He found it a little difficult to hear, for the wood was thick.

Dik, als dieven, dat geldt voor beiden.
Thick as thieves, both of them.

Het is alsof er een dikke mist in mijn hersenen zit.
It's as though there's a thick mist in my brain.

We staan midden in een beukenbosje, hoge dikke bomen, waardoor het hier wel een kerk lijkt of zo.
We stand in the middle of a grove of beech trees, tall and massive, making it feel like a church or something.

Ze probeerde zich te beheersen, maar dat lukte niet, de tranen lieten strepen achter op haar te dik opgemaakte wangen.
Tried to hide the movement, but failed, so the tears made stripes down her over-made-up cheeks.

Je kunt niet eens aan de leugendetector... want hij past niet om die dikke pols van je.
You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.

Bloedplassen rond de vier lichamen vormden een dikke brij met het zand.
Blood poured from the four bodies and pooled around each, forming a thick mixture of blood and sand.

Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Thick yellow pus is running out of my ear.

‘Vies, dik varken dat je bent.’
"""Fat gutted pig that you are."""

Ik kon haar prachtige, volle lippen zien, het puntje van haar neus en zelfs haar dikke wimpers.
I could see the beautiful curve of her lips, the narrow point of her nose, and even her thick eyelashes.

Hij had het er te dik bovenop gelegd door Foa’s hulp aan te bieden, maar dat aanbod kon hij nu niet meer intrekken.
He had been too obvious in his offer of Foa’s help, but there was no way now for him to retract the offer.

Een oude, enorm dikke vrouw die twee pannen bij zich had, op elke heup een, werd door een stier op de hoorns genomen.
A very fat old woman with two large pots, one at each hip, was flung in the air by a bull’s horns.

In plaats daarvan rilde ze en knikte ze naar een dikke jas die naast Kloz op de grond lag.
Instead, she shivered and nodded toward a heavy coat on the floor next to Kloz’s chair.

Maakt u zich geen zorgen,' zei Laurel verstrooid en kietelde Jeanne-Marie onder haar dikke kinnetje.
"Don't worry about it,"" Laurel said absently, reaching out to tickle Jeanne-Marie's plump chin."

Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.
He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.

Maar we hebben een standaard industrieel pompcircuit herontworpen zodat het 86% minder energie verbruikte, niet door betere pompen, maar door lange dunnen kromme pijpen te vervangen door dikke, korte, rechte pijpen.
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.

Ze probeerde haar tong in haar mond te bewegen, maar hij voelde dik en gevoelloos en haar mond was droog.
She tried to move her tongue within her mouth, but it felt thick and numb, and her mouth was dry.