Dikke lens oor Engels

Dikke lens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardinal point

naamwoord

optica

term in Gaussian optics

voorbeelde

Die zon... is toch gewoon een lamp achter een dikke lens boven mijn hoofd...?
And that sun ... Isn’t it just a simple light shining through a big magnifying glass above my head?

De oudere, grotere dikke lens bevindt zich nog altijd in de toren, maar is niet langer in gebruik.
The older, larger lens is still installed, but no longer in use.

Door de dikke lens ziet ze allerlei levensdrama's in het klein.
Beneath the thick lens she watches the minutiae of life enact all manner of dramas.

Twee van hen hadden een klembord en een van hen een camera met een dikke lens.
Two of them carried clipboards and one of them a long-nosed camera.

Leng had hem aan zilveren bruggen en een speciale bril met een extra dikke lens geholpen.
Leng helped him get some silver bridgework and a special pair of eyeglasses with an unusually thick lens.

De hemel was een dikke lens geworden, tussen Bar-Ibithni en het licht in.
The sky had become a thick lens interposed between BarIbithni and the light.

Eén oog ging schuil achter een dikke lens van obsidiaan en het andere leek wel dood.
One eye was entirely concealed behind the thick obsidian lens and the other looked dead.

De dikke glazen lens leek op het enorme uitpuilend oog van een cyclopisch monster uit een andere wereld.
Its thick glass lens was like the huge protuberant eye of some Cyclopean monster from another world.

Een gezicht dat hem aankeek, de mond open, de ogen vervormd achter de dikke kunststof lens.
A face looking at him, mouth open, eyes warped by the thick plastic lens.

Haar rechteroog ging schuil achter een dikke, donkere lens.
Her right eye was hidden behind a thick dark lens.

Zijn gezichtsvermogen was vreemd, alsof hij op Thanatos na alles door een dikke, troebele lens zag.
His eyesight was strange, as if he were viewing everything except Thanatos through a thick, cloudy lens.

Maar vraag Tyne of we de Dikke Dame mogen lenen.’
Oh, and Themesius, ask Tyne if we can borrow the Fat Lady.’

Met de bovenste pupil kijkt hij boven water — door het dunne gedeelte van de lens — en onder water met de onderste pupil — door het dikke gedeelte van de lens.
By means of two pupils, he can see above water through the short dimension of the lens and under water through the long dimension of the lens.

In een hoek van het plafond, bijna onzichtbaar door het felle licht, was een lens, een soort dik, glazen oog.
In a corner of the ceiling, almost invisible in the dazzle of the lights, was a lens, like a thick glass eye.

‘Er staan laarzen in de melkschuur en ik leen je wel een paar dikke sokken,’ zei ze.
‘There’ll be a pair of spare wellies in the dairy and I’ll lend you some thick socks,’ she said.

En nu wil ik graag honderdduizend daalder van jou lenen,' zei Harrie terwijl hij een dikke sigaar opviste.
And now I'd like to borrow one hundred thousand, thank you,' said Harry, pulling out a fat cigar.

Hij kijkt niet in de lens, maar naar twee baby’s die dik ingepakt in een ouderwetse wandelwagen zitten.
Instead of looking at the camera, his eyes are fixed on two babies propped up in an old-fashioned baby carriage.

Leen haar een paar sokken en een dik vest.
Lend her a pair of socks and a thick cardigan.

Goran priemt een dikke vinger recht in het midden van de lens van de dichtstbijzijnde camera die op hem gericht staat.
Goran points a big finger straight down the eye of the nearest camera lens trained on him.

Echter heb je wel een verrekijker of een dikke lens nodig om ze te kunnen zien.
However, you’ll need binoculars or a big lens to see them.

De perstijd voor een 10 mm dikke lens bedraagt 90 seconden.
The compression time for a 10 mm lens is 90 s.

1.5in Texture Magnifier (Metaal met Dikke Lens)
1.5in Texture Magnifier (Metal with Thick Lens)

1.5in Texture Magnifier (Metaal met Dikke Lens) - Gratis Verzending - DealExtreme
1.5in Texture Magnifier (Metal with Thick Lens) - Free Shipping - DealExtreme

De kleine olijven, met een dikke pit en een stevige huid, lenen zich uitstekend voor de verwerking in zout water, waarbij alleen natriumchloride gebruikt wordt, een typische verwerkingswijze die wordt toegepast in de regio rond Nice.
This small-sized olive with its large kernel and firm flesh is particularly well-suited to preparation in brine containing sodium chloride only, a form of preparation specific to the Nice region.

Dit betekent over het algemeen een dikke lens, maar niet met een hoge indexlens die licht door minder dikte buigt.
This generally means a thick lens, but not with a high index lens that bends light through less thickness.