Districten van Wenen oor Engels

Districten van Wenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Districts of Vienna

voorbeelde

Het gedenkteken in het zesde district van Wenen heet Gedenk voor de toekomst.
The memorial in the sixth district of Vienna is called Remember for the Future.

Hartman had zojuist zijn creditcard gebruikt in een hotel in het eerste district van Wenen.
Hartman had just made a charge at a hotel in the first district of Vienna.

Brigittenau ( (info / uitleg)) is het 20ste district van Wenen.
The council declares Brigittenau to be the 20th Viennese district.

Aspern is een deel van Donaustadt, het 22ste district van Wenen.
Aspern is part of Donaustadt, the 22nd district of Vienna.

In elk district van Wenen was één broeder met de geestelijke verzorging van de studiegroepen belast.
One brother was in charge of the spiritual care of study groups in each Vienna district.

Rex en Moser delen in eerste instantie een appartement aan de Marrokanergasse 18 in het derde district van Wenen.
Initially, Rex and Moser share an apartment at Marrokanergasse 18, Wien-Landstraße, however the pair go house-hunting quite early in the series.

Hoe Fred haar had uitgelegd wat de mooiste districten van Wenen waren en Kitty er verliefd op was geworden.
Fred telling her which of Vienna’s districts were most attractive, and Kitty falling in love with them.

18 Bij besluit van 29 augustus 2001 wees de Wiener Landesregierung het verzoek van Hartlauer, een in Duitsland gevestigde vennootschap, om toelating voor de oprichting van een particuliere zorginstelling in de vorm van een zelfstandige tandheelkundige polikliniek in het 21e district van Wenen, af.
18 By decision of 29 August 2001 the Wiener Landesregierung rejected the application by Hartlauer, a company established in Germany, for authorisation to set up a private health institution in the form of a outpatient dental clinic in the 21st District of Vienna.

Eén lag er in de buurt waar Mao woonde: Oostelijke Heuvel, in het district van de Wens, de familie van zijn moeder.
One was located near Mao: Eastern Hill, in the county of the Wens, his mother's family.

Bezirk in Wien (belastingdienst voor het 5e, 18e en 19e district van Wenen) opgelegde aanslag in de inkomstenbelasting voor 1997, en dat strekt tot vermindering van de belasting op dividenden die hem zijn uitgekeerd door een in een andere lidstaat dan de Republiek Oostenrijk gevestigde vennootschap.
Bezirk in Wien (finance authority for the 9th, 18th and 19th Districts in Vienna), seeking a reduction in the tax on dividends which were paid to him by a company established in a Member State other than the Republic of Austria.

Hij noemde een adres in het Zevende District, de wijk van Wenen waar het wemelde van de bordelen en goedkope variétés.
He gave an address in the Seventh District, the area of Vienna filled with brothels and cheap cabarets.

Hij onthulde verder de namen van de leidinggevende broeders der I.B.V. van bijna alle Weense districten.”
He further disclosed the names of the leading brothers of the I.B.V. of almost all of Vienna’s districts.”

In het westen van Wenen, in de districten Ottakring, Hernals en Pötzleinsdorf, komen vooral kalkrijke bodems voor.
In the western part of Vienna, in the districts of Ottakring, Hernals and Pötzleinsdorf, calcareous soil types predominate.

In 1904 werd het voormalig onafhankelijke dorp Aspern bij Wenen ingevoegd als onderdeel van het 21ste district, Floridsdorg.
In 1904, the formerly independent village was incorporated into Vienna as part of the 21st district, Floridsdorf.

Ten opzicht van het centraal Azië' s veldleger, speciale #e Divisie... #te regiment, #r Bataljon, #e Compagnie, bericht het martelaarschap van vrijwillige helden, de lokale regering van, Wen Rivier District... de Wen Rivier District oorlogs herdenkings begraafplaats
Regarding the Central Field Army' s Special #nd Division #th Regiment, #rd Battalion, #th CompanyNotification of the Martyrdom of Revolutionary Heroes The Local Government of Wen River County

De Salon is centraal gelegen in het midden van het eerste district van Wenen.
The Salon is centrally located in the middle of Vienna’s first district.

De Stadthalle Wenen werd in 1958 geopend en ligt in het 15de district van Wenen.
The Stadthalle Vienna is located in the 15th district and was opened in 1958.

Nieuw gerenoveerde exclusieve appartementen met conciërge, fitnessruimte, garage in het 9e district van Wenen.
Newly renovated exclusive apartments with concierge, fitness center, garage in the 9th district of Vienna.

Hazienda Apartments ligt in het 10e district van Wenen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Hazienda Apartments is located in Vienna's 10th district and offers self-catering accommodation with free WiFi access.

Het Arion Cityhotel Vienna & Appartements bevindt zich naast recreatiegebied Wienerberg in het 10e district van Wenen.
The Arion Cityhotel Vienna & Appartements is located next to the Wienerberg recreation area in the 10th district of Vienna.

Het 3-sterren Hotel Resonance Vienna bevindt zich in Leopoldstadt, de 2e District van Wenen. Dit particuliere...
The 3-star Hotel Resonanz Vienna is located in the charming Leopoldstadt district of Vienna, just 5 minutes by...

Deze mooi ingerichte en comfortabele appartement is centraal gelegen in het 3e district van Wenen.
decorated and comfortable apartment is centrally located in Vienna ́s 3rd District.

Het appartement is gelegen in het tweede district van Wenen en ligt dicht bij het eerste district.
Teljes ház/perfectly situated in the second district of Vienna between Schwedenplatz U1 and U2.

Het appartement is perfect gelegen op de grens van het 1e district van Wenen.
The apartment is perfectly situated on the boarder of the 1st district of Vienna.

Appartement van top kwaliteit in Ottakring, het 16e district van Wenen
High quality apartment in Vienna's Ottakring (16th) district