Districten van Turkije oor Engels

Districten van Turkije

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Districts of Turkey

voorbeelde

Het Yıldızpark (Turks: Yıldız Parkı) is een historisch stadspark in het district Beşiktaş van Istanboel, Turkije.
Yıldız Park (Turkish: Yıldız Parkı) is a historical, urban park in Beşiktaş district of Istanbul, Turkey.

De provincies van Turkije zijn verdeeld in 923 districten (ilçeler; enkv. ilçe).
The 81 provinces of Turkey are divided into 957 districts (ilçeler; sing. ilçe).

Lijst van districten van Turkije - Wikipedia
List of districts in Turkey - Wikipedia

Lijst van districten van Turkije - Wikipedia
List of peninsulas of Turkey - Wikipedia

Lijst van districten van Turkije
List of peninsulas of Turkey

Lijst van districten van Turkije
List of districts in Turkey

De naam van het district is afkomstig van de oude stadswijk Nor en de vroegere grote Armeense nederzetting Marash in het hedendaagse Turkije.
The name of the district is derived from the Nork neighbourhood of Yerevan and the ancient major Armenian settlement of Marash in modern-day Republic of Turkey.

De naam van het district verwijst naar twee voormalige Armeense nederzettingen in het huidige Turkije, namelijk Malatya en Sivas.
The name of the community is derived from two former major Armenian settlements in modern-day Turkey; Malatya and Sivas.

HRW meldde eveneens dat Abdulwahid Gwani, de burgemeester van het district Choman, zegt: „Zij (Iran en Turkije) maken geen onderscheid tussen burgers en bewapende groeperingen, en de bombardementen zijn heviger in vergelijking met vorig jaar”.
HRW also reported that Abdulwahid Gwani, who is the mayor of the Choman district, says ‘They (Iran and Turkey) don’t differentiate between civilians and armed groups, and the bombardments are more intense compared with last year’.

Op # oktober # heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van de detectie van bluetongue-antilichamen bij verklikkergeiten in Slivarovo in het administratieve district Burgas in het zuidoosten van het land aan de grens met Turkije (hierna het getroffen gebied genoemd
On # October #, Bulgaria informed the Commission of the detection of bluetongue antibodies in sentinel goats in Slivarovo in the administrative district of Burgas, in the south-eastern part of that country, at the border with Turkey (the affected area

Op 10 oktober 2006 heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van de detectie van bluetongue-antilichamen bij verklikkergeiten in Slivarovo in het administratieve district Burgas in het zuidoosten van het land aan de grens met Turkije (hierna „het getroffen gebied” genoemd).
On 10 October 2006, Bulgaria informed the Commission of the detection of bluetongue antibodies in sentinel goats in Slivarovo in the administrative district of Burgas, in the south-eastern part of that country, at the border with Turkey (the affected area).

Onlangs ingericht drie slaapkamer appartement in het Muradiye district van Istanbul Turkije
Recently redecorated three bedroom apartment in the Muradiye district of Istanbul

De bankrekeningen van Amnesty International Turkije zijn sinds januari 2007 geblokkeerd en op 30 mei 2007 werd de beschikking „illegale fondsenwerving” uitgevaardigd door de plaatselijke autoriteiten van het district Beyoðlu, Istanbul.
Amnesty International Turkey’s bank accounts have been frozen since January 2007, and on 30 May 2007 a decision of ‘illegal fundraising’ was issued by the local authorities in the district of Beyoðlu, Istanbul.

Heeft de Commissie onderzocht welke gevolgen het voor de Europese producenten, vooral die in het district Reus, kan hebben als Turkije met het oog op de nieuwe verordening zich voortaan niet langer houdt aan de minimumprijs van ongeveer 4 dollar per kilo voor hazelnoten?
Has the Commission assessed the potential impact on European producers, especially those in the Reus district, should Turkey react to the new regulation by abandoning henceforth the minimum price support for hazelnuts of approximately 4 dollars per kilogramme?

Kemer is een badplaats aan de Golf van Antalya en het district van Antalya aan de Middellandse Zeekust van Turkije, met de rokken van de westelijke Taurusgebergte achter.
Kemer is a seaside resort on the Gulf of Antalya and district of Antalya on the Mediterranean coast of Turkey, with the skirts of the western Taurus Mountains behind.

Het grondgebied van het district valt sinds 1974 onder de alleen door Turkije erkende Turkse Republiek van Noord-Cyprus.
It is the smallest of Cyprus' districts, and is the only one controlled by the Turkish Republic of Northern Cyprus in its entirety.

Het district is één van de aantrekkelijkste vakantiecentra in Turkije.
The district is one of the most attractive holiday centers in Turkey.

Manavgat is een stad ten oosten van Side in de provincie Antalya en hoofdplaats van het gelijknamige district Manavgat in Turkije.
Manavgat Waterfall on the Manavgat River is near the city of Side, 3 km (2 mi) north of Manavgat, Turkey.

Het noordelijke deel van het oorspronkelijke grondgebied van het district valt sinds 1974 onder de alleen door Turkije erkende Turkse Republiek van Noord-Cyprus.
The northern area is contolled by Turkish Cypriots (people from Cyprus) as a part of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

Amasya is de hoofdstad (İlçe Merkezi) van het gelijknamige district en de provincie Amasya in Turkije.
Mahmatlar is a village in the District of Amasya, Amasya Province, Turkey.[1]

Fethiye is een stad en district van de provincie Muğla in de Egeïsche regio van Turkije.
Fethiye is a city and district of Muğla Province in the Aegean region of Turkey .

De plaats vormt de hoofdstad (İlçe Merkezi) van het gelijknamige district en de provincie Sinop in Turkije.
The city serves as the capital of Sinop Province. Contents

Het district is vrij populair onder zowel expats als de burgers van Turkije.
The district is quite popular among both expats and Turkey citizens.

Fethiye is een stad en district van de provincie Muğla in de Egeïsche regio van Turkije met ongeveer 146.000 inwoners (2015).
Fethiye is a city and district of Muğla Province in the Aegean region of Turkey with about 146,000 inhabitants (2015).

Op dit eiland, gelegen in de Middellandse Zee ten zuiden van Turkije, bevindt zich namelijk in het district Larnaca een dorp met de naam Lefkara.
On this island, situated in the Mediterranean south of Turkey, there is in the Larnaca district a village called Lefkara.