Districten van Pakistan oor Engels

Districten van Pakistan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Districts of Pakistan

voorbeelde

In reactie op de doodstraf wegens blasfemie die door een lokale rechtbank in het Nakana-district van Pakistan tegen Asia Bibi werd uitgesproken, heeft de Europese Unie een aantal stappen ondernomen.
In reaction to the death sentence for blasphemy passed against Asia Bibi by a local court in Pakistan’s Nakana District a number of steps have been taken by the European Union.

Vanaf 1947 was het onder de naam Oost-Pakistan een district van Pakistan.
From 1947 it was called East Pakistan, a district of Pakistan.

Op 27 april 1998 heeft een gerechtshof uit het district Punjab de Pakistaans christene Ayub-Massih ter dood veroordeeld wegens godslastering, in verband met zijn opmerkingen over de "Duivelsverzen" van Salman Rushdie.
On 27 April 1998 a Punjab District Court sentenced the Pakistani Christian Ayub Masih to death for blasphemy following remarks he had made about "The Satanic Verses" by Salman Rushdie.

Overige informatie: a) leidt sinds medio 2013 het Taliban-„front” in het district Gelan, provincie Ghazni, Afghanistan, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Andar-stam. Datum van aanwijzing door de VN:31.1.2001.
Other information: (a) Directs Taliban ‘front’ in Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.

Tufail groeide op in een klein Pakistaans dorpje genaamd Dajal: een kleine deelraad in een van de meest onderontwikkelde districten in Pakistan.
Tufail was raised in a small Pakistani village called Dajal: a small union council of one of the most underdeveloped districts in Pakistan.

Overige informatie: a) lid van de culturele commissie van de Taliban, b) leidt een Taliban-„front” en coördineert alle militaire activiteiten van de Taliban-strijdkrachten in het district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan sinds medio 2013, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Kharoti(Taraki)-stam.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban ‘front’ and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.

Overige informatie: a) lid van de culturele commissie van de Taliban, b) leidt een Taliban-"front" en coördineert alle militaire activiteiten van de Taliban-strijdkrachten in het district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan sinds medio 2013, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Kharoti(Taraki)-stam.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban "front" and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.

In Cambodja ondersteunde het EIDHR capaciteitsopbouw voor democratische structuren op gemeentelijk niveau; en in Pakistan droeg het EIDHR bij aan het vergroten van de deelname van kwetsbare groepen aan besluitvormingsprocessen in de samenleving teneinde monitoring en eerbiediging van de mensenrechten in 10 districten te verbeteren.
In Cambodia, it supported capacity-building for democratic structures at a communal level; while in Pakistan, it helped increase the participation of vulnerable groups in decision-making processes in society in order to improve monitoring and respect for human rights in 10 districts.

spoort de Pakistaanse regering aan het ministerie van Minderheden te steunen bij de voortzetting van het werk en de visie van Shahbaz Bhatt, in het bijzonder het nationale debat tussen religieuze leiders en het project aan de basis „District Interfaith Harmony Committees”;
Encourages the Government of Pakistan to support the Ministry for Minorities in continuing the work and vision of Shahbaz Bhatti, in particular the national-level dialogue between religious leaders and the grassroots project on District Interfaith Harmony Committees;

Overige informatie: a) actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan, b) int geld bij drugshandelaars, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) lid van de hoge raad van de Taliban in 2009, e) zijn familie komt oorspronkelijk uit het district Neka, provincie Paktika, Afghanistan, f) verantwoordelijk voor een aanval op Afghaanse parlementsleden in november 2007 in Baghlan, g) bezit grond in de centrale provincie Baghlan, h) behoort tot de Zadran-stam.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Collects money from drug traffickers, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at 2009, (e) Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan, (f) Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan, (g) Owns land in central Baghlan Province, (h) Belongs to Zadran tribe.