Dit kan je niet menen? oor Engels

Dit kan je niet menen?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

are you kidding me?

tussenwerpsel

Dit kun je niet menen.
Lito, are you kidding me?

voorbeelde

Dit kan je niet menen.
You've got to be kidding me.

Dit kan je niet menen.
You can't be serious.

Dit kan je niet menen!
You can't be serious!

Dit kan je niet menen.
Oh, you cannot be serious.

Dit kan je niet menen.
This can not believe.

Dit kan je niet menen.
Oh, you have got to be kidding me.

Dit kan je niet menen.
You got to be kidding me.

Raven, dit kan je niet menen.
Raven, you don't mean this.

Dit kan je niet menen
You' ve got to be fucking kidding me

Dit kan je niet menen.
You-you can't be serious.

Dit kan je niet menen, Booth?
Are you serious, Booth?

Dit kan je niet menen.
You gotta be shitting me!

Dit kan je niet menen
No, you cannot be serious.- You cannot be serious

Dit kan je niet menen!
Look, you can't be serious!

Dit kan je niet menen.
Oh, you can't be serious.

Dit kan je niet menen?
You can't be serious?

Dit kan je niet menen.
you can't be serious.

Dit kan je niet menen
It must finish!

Dit kan je niet menen.
Oh, you got to be kidding me.

Benny... Nate , dit kan je niet menen!’
Benny... Nate — you don’t mean this!”

Amanda, dit kan je niet menen
Amanda, this can not be serious

Oh, dit kan je niet menen.
You gotta be kidding.