Doolittle oor Engels

Doolittle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Doolittle

naamwoord

Doolittle (Texas)

Doolittle, Texas

Juffrouw Doolittle, mijn zoon wil met u dansen.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.

voorbeelde

De pakken donderden op de tafel als de bommen van Jimmy Doolittle op Tokio.
The bags slammed to the table like Jimmy Doolittle hitting Tokyo.

We komen overal en ontmoeten allerlei mensen... en Doolittle rijdt..'
We've been seeing all different parts of the country and meeting all kinds of people and Doolittle, he's driving...

Ik zal de Henry Higgins van zijn Eliza Doolittle zijn.
I am to be the Henry Higgins to his Eliza Doolittle.

Als er vanavond een ongeluk is op de ambassade... als juffrouw Doolittle in verlegenheid raakt... is het uw schuld
Higgins, if there' s any mishap at the Embassy tonight...... if Miss Doolittle suffers any embarrassment...... it' il be on your head alone

‘Daar zou je dokter Doolittle voor nodig hebben, Kinky.
“It’s Doctor Dolittle you want for that, Kinky.

Hij kent zelfs haar naam... Dottie Doolittle.
He even knows her name, Dottie Doolittle.

Doolittle kan elk moment vertrekken.
Doolittle will be off any second.

Doolittle, luchtvaartdeskundige en piloot.
Doolittle, the aeronautical scientist and pilot.

Op 19 oktober 1954 legde Doolittle zijn ongunstige rapport over de Amerikaanse inlichtingendienst voor aan de president.
On October 19, 1954, Doolittle delivered his grim assessment of American intelligence to the president.

Juffrouw Doolittle, mijn zoon wil met u dansen
Miss Doolittle, my son would like to dance with you

Van de dichteres Hilda Doolittle.’
For the poet Hilda Doolittle.’

Jimmy Doolittle had enkele rimpels die een normaal mens pas na zeventig jaar wist te vergaren.
Jimmy Doolittle had a few wrinkles there that would take a normal man seventy years to acquire.

Toby Doolittle, herinnerde Rhyme zich, de partner die bij de bomaanslag in Oklahoma was omgekomen.
Toby Doolittle, Rhyme recalled, the partner killed in the Oklahoma City bombing.

Juffrouw Doolittle zegt dat ze niemand ooit nog wil zien
Miss Doolittle says she doesn' t want to see anyone ever again

Nu moet je zelf drank kopen, Alfie Doolittle
You can buy your own drinks now, Alfie Doolittle

Generaal Doolittle stuurt me een vliegticket.
General Doolittle's sending a plane ticket for me.

Tien jaar eerder had Doolittle het eerste Amerikaanse bombardement op Tokio geleid.
Ten years before, Doolittle had led the first American bombing of Tokyo.

‘Goede middag,’ zei ze, in een perfecte imitatie van Eliza Doolittle na haar Het Spaanse Graan-moment.
‘Good afternoon,’ she said into the phone, impersonating Eliza Doolittle’s post rain-in-Spain moment.

Juffrouw Doolittle zegt dat ze niemand ooit nog wil zien.
Miss Doolittle says she doesn't want to see anyone ever again.

Kolonel Doolittle moest 12 uur eerder opstijgen.
Colonel Doolittle had to advance his execution order... by twelve hours, Mr. President.

Doolittle, wat denk je er van?
So, Doolittle, what do you think?

De eerste race was erg opwindend, juffrouw Doolittle
The first race was very exciting, Miss Doolittle

Juffrouw Doolittle, mijn zoon wil met u dansen.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.

Maar Dr. Doolittle vermeldde ook een vriendschap met de vrouw van de dode man.
But then that Dr. Doolittle also mentioned some sort of friendship with the dead man's wife.

‘Gub-Gub was het varken van dokter Doolittle.’
“Gub-Gub was Doctor Dolittle’s pig.”