Draaien, naar binnen oor Engels

Draaien, naar binnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spin, In

A title animation in Windows Movie Maker.

voorbeelde

Draai naar binnen en een dip.
Spinning in and dipsy-doodle.

Draai naar binnen.
Inside, Sammy!

Draai naar binnen
Inside, Sammy!

Verleng de heup en draai naar binnen.
Extend the hip, and rotate inward.

Draai naar binnen.
Rolling in.

We draaien weer, naar binnen, naar buiten, eerst linksom, dan naar de andere kant.
We are twirling about, inside, outside, first to the left, then to the right.

Uiteindelijk weet haar moeder zich zonder ongelukken om te draaien en naar binnen te sloffen.
Finally her mother turns, without catastrophe, and shuffles inside.

‘Niet je voeten naar binnen draaien, maar naar buiten.’
“Don’t sickle your feet inward, turn them outward.”

Ik bedacht dat ik gewoon aan de deurknop kon draaien en naar binnen kon gaan, haar in de ogen kon zien.
It occurred to me that I could just turn the knob and go in, face her.

Zij wordt om negen uur gesloten, maar je hoeft alleen maar de knop om te draaien om naar binnen te gaan.
It is shut at nine o'clock, but one has only to turn the handle and walk in.

Even dacht hij dat ze zich om zou draaien en naar binnen zou gaan, maar toen raakte ze zijn arm aan.
For a moment, he thought she was going to turn away and go back in, when she touched his arm.

Een beetje naar binnen draaien, een beetje meer naar het midden.
Turn it a little bit inside, a little bit toward the middle for me.

Ik voel me buitengesloten van wat er gebeurt, maar ik weersta de aandrang om me om te draaien en naar binnen te gaan.
I feel left out, excluded from whatever is happening, but I resist the urge to turn my back and go inside.

Ga naar binnen en draai meteen naar rechts.
Go inside and immediately turn to your right.

Ik rende terug naar de auto en reed naar Bank House, waar ik de motor liet draaien en vlug naar binnen rende.
I ran back to the car and drove to Bank House, leaving the Land Rover engine running as I dashed inside.

Ze gingen eerst naar het kantoor van Jimmy in Cumberland en Jimmy liet de motor draaien terwijl hij naar binnen ging.
They stopped at Jimmy’s Cumberland office first, and Jimmy left the motor idling while he went inside.

Hij bleef in het busje zitten en liet de motor draaien terwijl ik naar binnen rende.
He sat in the van with the engine running while I ran inside.

Even overwoog ze die om te draaien en onaangekondigd naar binnen te lopen.
She thought for a moment of turning it and going in without warning.

Mijn voeten draaien te veel naar binnen.
I'm pronating too much.

Schei uit met draaien en kom naar binnen
Just quit your yammerin ' and get in here!

De camera’s begonnen te draaien toen hij naar binnen liep, er werden vragen geroepen en fototoestellen flitsten.
The cameras were set to roll as he walked in, questions were fired, lights flashed.

Het wiel aan de deur stopt met draaien en zwaait naar binnen.
The wheel on the door stops turning and swings inward.

Kartli probeerde de priem te draaien en dieper naar binnen te werken om Cornadoro’s schoudervlees open te leggen.
Kartli tried to twist the spike, to sink it deeper, to open the meat of Cornadoro’s shoulder.

De draaikolk begon nog sneller te draaien, zoog haar naar binnen en spuugde haar weer uit in Abigails woonkamer.
The whirlpool spun faster, sucked her in, and spat her up in Abigail’s living room.

Nu naar binnen draaien, aan de hoge kant, knuppel naar achteren en roer omhoog, de windstoot van opzij, rond het scherm.
Now turn in, a little high, stick over and top rudder, the air squirting in upon you sideways round the windscreen.