draaiend oor Engels

draaiend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rotary

adjektief

Gewoonlijk draait bij deze machines het te bewerken werkstuk om zijn eigen as.
In general, the article to be shaped is driven in a rotary movement around its own axis.

rotatory

adjektief

De draaiende sensatie, het gevoel van misselijkheid, ronddraaiende nystagmus... het oog draait naar het geïnfecteerde oor.
The spinning sensation, the feeling of nausea, rotatory nystagmus... the eye is rotating towards the infected ear.

rotative

adjektief

Ik werd rottend wakker in een cel en nu draai ik rondjes in een bos.
I woke up rotting in a cell, and now I'm spinning in a forest.

winding · turning

Soortgelyke frases

12.draai
turn

draaien
bend · blend · call · circle · dial · eddy · flip · grind · gyrate · invert · lathe · lay · mingle · mix · orbit · pivot · put about · reel · reeling · relay · resend · return · rev · reverse · revolve · roll · rotate · rotation · send back · shift · shuffle · slew · spin · swing · switch on · swivel · throw · to dial · to pivot · to reel · to revolve · to roll · to rotate · to spin · to swivel · to turn · to turn around · to turn round · to twist · to wheel · turn · turn around · turn on · turn round · turnaround · turning · turnround · tweak · twiddle · twirl · twist · veer · wheel · whirl · wind · wreathe · wrench · wriggle · writhe

270 graden draaien
Rotate 270

voorbeelde

Foster de circusdirecteur, die het circus draaiende probeerde te houden.
Foster as Ringmaster, trying to keep the fucking circus on the road.

Wat bedoel je, die draaiende bewegingen?
What? What, you mean these circular motions?

Issy was afgestapt en liet haar fiets met nog draaiende wielen midden op het pad liggen.
Issy had already abandoned her bike, leaving it in the middle of the path with the wheels spinning.

In ruil daarvoor leverden zijn compagnons hem mannen en vrouwen om zijn vele ondernemingen draaiende te houden.
In return, his compatriots provided men and women to staff his many ventures.

“ventilator”: een machine met draaiende bladen die wordt gebruikt om een continue stroom te produceren van gas, gewoonlijk lucht, dat door de machine passeert en bijvoorbeeld dient als intern koelsysteem voor de stroombron;
‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;

Uiteindelijk bewegen verhalen als draaiende derwisjen, die cirkels buiten cirkels tekenen.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.

Een ander populair model is de Spinning Coaster, een draaiende achtbaan waarin bezoekers tegenover elkaar in een draaiend karretje zitten.
Another model is their spinning roller coaster in which riders are seated facing each other.

Het belangrijkste punt is mijns inziens dat we onze economie in de toekomst draaiende moeten zien te houden met minder fossiele brandstoffen.
The key point, in my opinion, is that we must run our economy using fewer fossil resources in the future.

Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)

Ze konden het licht zien flitsen op de draaiende propellers.
They could see the light flashing on the spinning propellers.

Draaiende koplampen voor voertuigen
Revolving headlights for vehicles

Zweterige stoel-draaiende idioten.
Oh, you sweaty, chair-spinning morons.

Aansluitingen van blusinstallaties met schroefdraad of kraan moeten zo zijn afgesteld dat elk van de brandslangen bij draaiende bluspompen afgekoppeld en verwijderd kan worden.
Hydrant valves with screw threads or cocks shall be such that they can be set so that each of the fire hoses can be separated and removed during operation of the fire extinguishing pumps.

En wie houdt hier de boel draaiende als ik er niet ben?’
And who’s going to run this place when I’m gone?”

Ik doofde de vlammen en trok haar voorzichtig naar me toe, haar gezicht naar het licht draaiend.
I smothered the flames and gently pulled her to me, turning her face to the light.

Het opnieuw voorzien van lagen op onderdelen voor de luchtvaartindustrie en draaiende machines, en toepassingen voor verhoogde veiligheid op delen die blootstaan aan hoge temperaturen (bekleding/beplating)
Surfacing of aeronautical parts, rotary machines, and high security applications for elements subject to high temperature (coating/plating)

Draaicirkel: door een vaartuig met constant vermogen en een roerhoek van 20° op lateraal onbegrensd water te laten varen, kunnen de waarden van de snelheid, drifthoek, draaisnelheid en draaicirkeldiameter van een stationair draaiend vaartuig worden geregistreerd op waterdiepten die trapsgewijs verminderd worden.
Turning circle: by running a craft at constant power and a rudder angle of 20° on lateral unrestricted water, the values of speed, drift angle, rate of turn and turning circle diameter of a stationary turning craft can be recorded on stepwise reduced water depth.

Ze hadden twee redelijk goede bowlers: Shelby, de letterzetter, en Franklin, die de machines draaiende hield.
They had a decent two bowlers: Shelby the compositor and Franklin, who kept the machinery up and running.

Het was een ritueel dat even oud was als politielui en kooplieden en het hield de wereld draaiende.
It was a ritual as old as merchants and policemen, and it allowed the world to keep on turning.

Sandpiper is niet wat deze zaak draaiende houdt.
Sandpiper's not what keeps the lights on around here.

Magda hapte naar adem toen ze een gezicht dacht te zien in de draaiende wolken boven het bouwsel.
Magda gasped when she thought she saw a face in the rotating clouds over the structure.

Met mijn werk houd ik mijn kliniek draaiende, en die is heel belangrijk voor me.
My career funds my clinic and that is very important to me.

Een paar seconden later was hij op de dansvloer, draaiend op zijn hoofd, in een breakdance.
A few seconds later he was on the floor, spinning on his head, breakdancing.

Werkte twee keer zo hard om de zaak draaiende te houden, om Earls rekeningen te kunnen betalen.
Worked twice as hard to keep that business going, pay Earl’s bills.

Bij machines waarop een draaiend werktuig kan worden gemonteerd, mag het in werking stellen van het werktuig niet mogelijk zijn wanneer de achteruitbewegingsstand is ingeschakeld, behalve indien de verplaatsing van de machine het resultaat is van de beweging van het werktuig.
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.