Drogo oor Engels

Drogo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saint Drogo

Drogo (heilige)

Soortgelyke frases

Piero Drogo
Piero Drogo

Drogo van Apulië
Drogo of Hauteville

Drogo van Metz
Drogo of Metz

voorbeelde

Drogo Bosiets ziel zou alle gebeden nodig hebben die hij kon krijgen.
Drogo Bosiet’s soul would be in need of all the prayers it could get.

Hij kon niet verwachten dat Drogo hem zijn leven lang zou onderhouden.
He couldn't expect Drogo to support him for a lifetime.

Drogo Bosiets ziel zou alle gebeden nodig hebben die hij kon krijgen.
Drogo Bosiet's soul would be in need of all the prayers it could get.

Zelfs mij was meer geluk vergund, met Drogo die mijn zon-en-sterren was.
Even I was given more happiness than that, with Drogo who was my sun-and-stars.

“Joseph, ga onmiddellijk Drogo waarschuwen.
“Joseph, notify Drogo at once.

Er zijn zeker twaalf nieuwe khalasars op de Zee van Dothrak waar eens alleen die van Drogo was.’
There are a dozen new khalasars on the Dothraki sea, where once there was only Drogo's.""

Dit beloof ik plechtig, ik, Drogo, zoon van Bharbo.
This I vow, I, Drogo son of Bharbo.

De storm was nog heviger dan die nacht dat Drogo en zij voor het eerst de liefde met elkaar hadden bedreven.
This was even worse than the night she and Drogo had first made love.

Ik blijf bij Drogo tot hij woord houdt en ik m'n kroon heb.
I'll stay with Drogo until he fulfills his end of the bargain and I have my crown.

‘Dit is geen leven voor een man als Drogo.
«This is not life, for one who was as Drogo was.

Khal Drogo wilde er niet van horen.
Khal Drogo did not want to hear it.

Met de steun van Guiamar werd Drogo gekozen door zijn collega-Noormannen.
Having the support of Guaimar, Drogo was elected by his fellow Normans.

Hij heeft de grote Khal Drogo gedood in een één-op-één gevecht.
He killed the great Khal Drogo in single combat.

Toen Khal Drogo stierf was ze verondersteld... hierheen te gaan en toe te treden tot de Dosh Khalen.
When Khal Drogo died, she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, the widows of the dead khals.

Ze wendde zich tot Adonis die haar net als Drogo uitdrukkingsloos aankeek.
She turned to Adonis, who watched her without expression—just like Drogo.

Als dit de man was die Drogo had aanbevolen, had zijn broer een inschattingsfout gemaakt.
If this was the man Drogo had recommended, then his brother had made a rare mistake in judgment.

Hij was geen wiskundig genie zoals Drogo, of een uitvinder als hun jongere broer Ewen.
He wasn't a mathematical genius like Drogo or an inventor like their younger brother, Ewen.

Khal Drogo sprak geen woord tegen haar, maar dreef zijn hengst in gestrekte draf door de dichter wordende schemering.
Khal Drogo spoke no word to her, but drove his stallion at a hard trot through the gathering dusk.

Ze drukte het aan haar boezem en keerde terug naar Drogo, naar haar zon-en-sterren.
She clutched it to her breasts as she walked back out to Drogo, to her sun-and-stars.

En als Drogo geld had, had Ewen liever dat hij dat gebruikte om zijn schulden af te lossen.
And if Drogo had money to invest, Ewen would rather his brother repay the bank loan.

Khal Drogo kwam overeind, snauwde een twaalftal woorden in het Dothraki, sneller dan Dany kon volgen, en wees.
Khal Drogo rose, spat out a dozen words in Dothraki, faster than Dany could understand, and pointed.

Khal Drogo was haar zon-en-sterren geweest, haar eerste, en hij moest misschien ook haar laatste blijven.
Khal Drogo had been her sun-and-stars, her first, and perhaps he must be her last.

Khal Drogo handelt pas als z'n zoon geboren is.
Khal Drogo will not make his move until his son is born.

De politiefunctionaris had gezegd dat hij de politierechter zou informeren, maar niemand wist waar Drogo was.
The constable had said he would notify the magistrate, but no one knew where Drogo was.

Ze droomde van Drogo en hun eerste gezamenlijke rit in de nacht van hun bruiloft.
She dreamed of Drogo and the first ride they had taken together on the night they were wed.