EEZ oor Engels

EEZ

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EEZ

afkorting

Wanneer die termijn verstreken is, moet het betrokken vaartuig de Gabonese EEZ verlaten.
After this deadline, the vessel in question must leave the Gabonese EEZ.

voorbeelde

Zoals is uiteengezet in overweging 16, opereren deze vaartuigen buiten de EEZ van Liberia, op volle zee en in de wateren van derde landen.
As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.

Gezien de wetenschappelijke adviezen over de situatie van de hulpbronnen in de EEZ van Mauritanië, met name de resultaten van de vierde en de vijfde werkgroep van het Instituut voor oceanografisch onderzoek en visserij van Mauritanië (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches- IMROP) en van de gemeenschappelijke wetenschappelijke werkgroep, en gezien de conclusies van de op # september # en op # en # december # gehouden vergaderingen van de gemengde commissie, hebben beide partijen besloten de bestaande vangstmogelijkheden te wijzigen
In view of the scientific opinions on the state of resources in the Mauritanian EEZ and, in particular, the results of the fourth and fifth working groups of the Mauritanian Institute of Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) and of the joint scientific working group, and in the light of the conclusions drawn from those results at the meeting of the Joint Committee held on # September and # and # December #, the two parties have decided to amend the existing fishing opportunities

Hiertoe delen de autoriteiten van Kiribati de coördinaten (lengte- en breedtegraad) van de EEZ van Kiribati mee aan de Gemeenschap.
For the purposes of the satellite tracking, the Kiribati authorities shall communicate to the Community party the latitude and longitude coordinates of the Kiribati EEZ.

Indien tijdens een visreis in de EEZ van de FSM bunkering of overlading van een in de internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee (IMDG-code) opgenomen product plaatsvindt, wordt dit door de EU-vaartuigen gemeld overeenkomstig het model in aanhangsel 3, deel 5.
Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.

Alle visserijactiviteiten in de Groenlandse EEZ vallen onder de waarnemersregeling in het kader van de Groenlandse wetgeving
Any fishing operations in the Greenlandic EEZ are subject to the observer scheme provided for under Greenlandic law

Beide partijen verbinden zich tot het bevorderen van een verantwoorde visserij in de EEZ van Groenland zonder onderscheid te maken tussen de verschillende vloten die in deze wateren vissen.
Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Greenlandic EEZ based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.

Indien een vaartuig van de Gemeenschap betrokken raakt bij een maritiem ongeval of incident in de wateren van de FSM (met inbegrip van de binnenwateren, de territoriale wateren en de EEZ) met enige vorm van schade aan milieu, goederen of personen tot gevolg, delen het vaartuig en de exploitant dit onverwijld mee aan de NORMA en aan de minister van Vervoer, Communicatie en Infrastructuur van de FSM (Secretary of the Department of Transportation, Communications and Infrastructure).
In the event a Community vessel is involved in a maritime accident or incident in FSM waters (including internal waters, the Territorial Sea and the EEZ), resulting in damages of any kind to the environment, to property or to any person, the vessel and the operator shall immediately notify NORMA and the FSM Secretary of the Department of Transportation, Communications and Infrastructure.

*) Vermelden van het statistisch gebied/deelgebied/de statistische sector van de FAO waar de vangst is verricht en aangeven of de vangst op volle zee of in een EEZ is verricht
*) Report FAO Statistical Area/Sub-area/Division where catch was taken and indicate whether the catch was taken on the high seas or within an EEZ

Op grond van artikel 6 van de overeenkomst mogen vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Unie voeren (hierna „EU-vaartuigen” genoemd), slechts visserijactiviteiten in de exclusieve economische zone (EEZ) van de Republiek Kaapverdië uitoefenen indien zij in het bezit zijn van een door de Kaapverdië in het kader van dit protocol afgegeven geldige vismachtiging.
Pursuant to Article 6 of the Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the Union (hereinafter ‘Union vessels’) may engage in fishing activities in the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Republic of Cape Verde only if they are in possession of a valid fishing licence issued by Cape Verde under this Protocol.

Polen heeft één opslaglocatie aangewezen: het Cambrisch reservoir in de Poolse Exclusieve Economische Zone (EEZ), dit zijn diepe geologische formaties van uitgeputte waterkoolstofafzettingen, en het omliggende gebied.
Poland has determined one storage area - the Cambrian reservoir within the Polish Exclusive Economic Zone (EEZ) - deep geological formations of exhausted hydrocarbon deposits and the surrounding area.

Alle EU-vaartuigen moeten bij het vissen in de EEZ van de FSM voldoen aan de momenteel in de EEZ van de FSM geldende voorschriften van het monitoringsysteem voor vaartuigen (vessel monitoring system — VMS) van de FFA.
Each European Union vessel shall be required to comply with the FFA Vessel Monitoring System (FFA VMS) currently applicable in the FSM EEZ when operating in the FSM EEZ.

Het lijkt erop dat de nationale visserijautoriteit niet beschikt over informatie over Liberiaanse vissersvaartuigen die actief zijn buiten de Liberiaanse EEZ.
It appears that the national fisheries authority does not have any information on Liberian fishing vessels operating beyond the Liberian EEZ.

Illegale visvangst in de EEZ van Mauretanië.
Illegal fishing in Mauritania's EEZ.

Overeenkomstig artikel 4 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij, artikel 4, lid 1, van dit protocol en in het licht van het beste beschikbare wetenschappelijke advies plegen de partijen overleg in de gemengde commissie als bedoeld in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij en stellen waar nodig maatregelen vast ten aanzien van de activiteiten van op grond van het protocol visgerechtigde EU-vaartuigen waaraan overeenkomstig de bijlage een vismachtiging is afgegeven, met het oog op een duurzaam beheer van de in de EEZ van de FSM beviste bestanden.
In accordance with Article 4 of the Fisheries Partnership Agreement, Article 4 paragraph 1 of this Protocol and in light of the best available scientific advice, the Parties shall consult each other within the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement and adopt, where appropriate, measures in respect of the activities of European Union vessels authorised by this Protocol and licensed according to the Annex to ensure sustainable management of the fishery resources in the FSM EEZ.

Op verzoek van het voor visserij bevoegde ministerie van Ivoorkust nemen de vaartuigen die in de EEZ van Ivoorkust vissen, een wetenschappelijke waarnemer aan boord, die wordt behandeld als een officier.
At the request of the Ministry, vessels fishing in the Côte d'Ivoire EEZ shall take a scientific observer on board. These observers shall be treated as officers.

De goed leesbare en door de kapiteins of hun plaatsvervangers ondertekende formulieren worden binnen 45 dagen na het einde van het visseizoen in de EEZ van São Tomé en Principe via de delegatie van de Europese Commissie in São Tomé en Principe toegezonden aan het voor de visserij bevoegde ministerie van São Tomé en Principe en ze worden met het oog op verwerking ook zo spoedig mogelijk toegezonden aan het "Institut de Recherche pour le Développement (IRD)", aan het Spaanse Oceanografische Instituut (IEO) of aan het "Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR)".
The forms, which must be legible and signed by the captains or their representatives, shall be sent within 45 days of the end of fishing activities in São Tomé and Príncipe's exclusive economic zone to the São Tomé and Príncipe Ministry responsible for fisheries, via the Delegation of the European Commission responsible for São Tomé and Príncipe, and as soon as possible, for processing, to the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Spanish Oceanographic Institute (IEO) or the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR).

Als door overmacht geen visserijactiviteit in de EEZ van de Comoren mogelijk is, kan de Europese Gemeenschap de betaling van de financiële tegenprestatie schorsen nadat daarover, indien mogelijk, voorafgaand overleg tussen de twee partijen is gepleegd.
Where severe circumstances prevent fishing activities in the Comorian fishing zone, the Community may suspend payment of the financial contribution following prior consultations, where possible, between the two parties.

de aanvragen voor de oprichting van tijdelijke samenwerkingsverbanden en gemengde vennootschappen in het kader van deze overeenkomst controleren, en met name de door de partijen ingediende projecten voor de oprichting van tijdelijke samenwerkingsverbanden en gemengde vennootschappen evalueren volgens de criteria in de bijlage bij het aan deze overeenkomst gehechte protocol, alsook de activiteiten van in de Groenlandse EEZ actieve vaartuigen van tijdelijke samenwerkingsverbanden en gemengde vennootschappen controleren;
monitoring the applications to establish temporary joint ventures and joint enterprises under the terms of this Agreement and in particular assessing the projects presented by the Parties for the establishment of temporary joint ventures and joint enterprises in accordance with the criteria set out in the Annex to the protocol of this Agreement and reviewing the activities of vessels belonging to temporary joint ventures and joint enterprises operating in the Greenlandic EEZ;

Alle visserijactiviteiten in de Groenlandse EEZ vallen onder de waarnemersregeling in het kader van het Groenlandse recht.
Any fishing operations in the Greenlandic EEZ are subject to the observer scheme provided for under the Greenlandic law.

Als de uitoefening van de visserij in de EEZ van Guinee wordt belemmerd door ernstige omstandigheden, met uitzondering van natuurverschijnselen, kan de Europese Commissie na voorafgaand overleg tussen de partijen de betaling van de financiële tegenprestatie voor de betrokken periode schorsen.
If serious circumstances, with the exception of natural phenomena, prevent the exercise of fishing activities in the EEZ of the Republic of Guinea, payment of the financial contribution in respect of the period during which fishing is prevented may be suspended by the European Community following consultations between the two parties.

Als de vangst van tonijnachtigen door vaartuigen van de Gemeenschap in de EEZ van Sao Tomé en Principe op jaarbasis deze hoeveelheid overschrijdt, wordt het bovengenoemde bedrag proportioneel verhoogd met 75 EUR per extra gevangen ton.
If the tuna caught each year by Community vessels in São Tomé and Príncipe's exclusive economic zone exceeds this weight, the amount referred to above shall be proportionately increased at the rate of EUR 75 per additional tonne.

Antarctische wateren ten oosten van 79° 20′ OL en buiten de EEZ ten westen van 79° 20′ OL (1)
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E (1)

Indien een vaartuig van de Europese Unie betrokken raakt bij een maritiem ongeval of incident in de EEZ van de FSM (met inbegrip van de binnenwateren en de territoriale wateren) met enige vorm van schade aan milieu, goederen of personen tot gevolg, delen het vaartuig en de exploitant dit onverwijld mee aan de NORMA van de FSM en aan het secretariaat van het ministerie van Vervoer, communicatie en infrastructuur van de FSM.
In the event a European Union vessel is involved in a maritime accident or incident in FSM EEZ (including internal waters and the Territorial Sea), resulting in damages of any kind to the environment, to property or to any person, the vessel and the operator shall immediately notify FSM NORMA and the FSM Secretary of the Department of Transportation, Communications and Infrastructure.

Daarnaast voorziet dit protocol voor 6 ringzegenvaartuigen en 12 beugvisserijvaartuigen in jaarlijkse machtigingen om in de EEZ van de FSM te vissen.
This Protocol also provides annual authorisations to fish within FSM EEZ for 6 purse seine vessels and 12 long- liners.

Vaartuigen van de Gemeenschap die in de EEZ van de FSM vissen mogen onder geen enkele voorwaarde hun vangsten op zee overladen.
Community vessels fishing in the FSM EEZ shall not tranship their catch at sea under any circumstances.