Eerste Duits-Deense Oorlog oor Engels

Eerste Duits-Deense Oorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

First Schleswig War

voorbeelde

Zo stuurde hij een paar duizend rijksdaalders naar Denemarken tijdens de Eerste Duits-Deense Oorlog van 1848-1850.
He sent thousands of rijksdaalders to Denmark during the First Danish-German War of 1848–1851.

De Eerste Duits-Deense Oorlog (Duits: Schleswig-Holsteinischer Krieg) of Driejarige Oorlog (Deens: Treårskrigen) was de eerste oorlog in zuidelijk Denemarken en Noord-Duitsland die voortkwam uit de Sleeswijk-Holsteinse kwestie, een conflict over de hertogdommen Sleeswijk en Holstein.
The First Schleswig War (German: Schleswig-Holsteinischer Krieg) or Three Years' War (Danish: Treårskrigen) was the first round of military conflict in southern Denmark and northern Germany rooted in the Schleswig-Holstein Question, contesting the issue of who should control the Duchies of Schleswig and Holstein.

Hierop brak de Eerste Duits-Deense Oorlog uit, die eindigde met een Deense overwinning tegen Pruisen.
This began the First Schleswig War (1848–51), which ended in a Danish victory at Idstedt.

De eerste van deze oorlogen was de Tweede Duits-Deense Oorlog die Pruisen in 1864 startte. Pruisen slaagde erin om Oostenrijk aan zijn zijde te krijgen.
The first of these wars was the Second War of Schleswig (1864), which Prussia initiated and succeeded in, and in which it gained the assistance of Austria.