Eerste Engels-Nederlandse Oorlog oor Engels

Eerste Engels-Nederlandse Oorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

First Anglo–Dutch War

voorbeelde

Hij vocht in de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog van 1652 tot 1653.
The First Anglo–Dutch War was fought between 1652 and 1653.

Dit was de aanleiding voor de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (1652 - 1654).
The treaty ended the First Anglo-Dutch War (1652-1654).

1654 - Vrede van Westminster wordt ondertekend, einde van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog.
April 5 – The Treaty of Westminster, ending the First Anglo-Dutch War, is signed.

Bij de aanvang van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog in juli 1652 was de vloot van de Republiek ernstig verwaarloosd.
At the start of the First Anglo-Dutch War in July 1652, the fleet of the Republic was in state of serious neglect.

In de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog werd hij verslagen door de Nederlandse vlootvoogd Michiel de Ruyter bij de Slag bij Plymouth.
In the First Anglo-Dutch War he was defeated by the Dutch Commodore Michiel de Ruyter at the Battle of Plymouth.

De Eerste Engels-Nederlandse Oorlog werd veroorzaakt door toenemende concurrentie tussen de twee maritieme landen om de strategische invloed op de handelsroutes van de wereld.
The First Anglo-Dutch War was caused by friction between the two naval powers of the century, competing for strategic supremacy over the world's merchant routes.

De Slag bij Livorno (in het Engels: Battle of Leghorn) vond plaats op 14 maart 1653, tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog, bij Livorno (Italië).
The naval Battle of Leghorn took place on 4 March 1653 (14 March Gregorian calendar), during the First Anglo-Dutch War, near Leghorn (Livorno), Italy.

Tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog had hij in ieder geval nog geen rang van betekenis en het is de vraag of hij toen wel in marinedienst was.
During the First Anglo-Dutch War he had no rank and it is uncertain whether he was in the navy at that time.

Categorie:Zeeslag tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog - Wikipedia Hulp
Category:Naval battles of the First Anglo-Dutch War - Wikipedia Help

Handgekleurde kopergravure van de zeeslag bij Plymouth tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog.
Hand-coloured copper engraving of the battle near Plymouth during the first Anglo-Dutch war.

Categorie:Zeeslag tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog
Category:Naval battles of the First Anglo-Dutch War

Artikelen in de categorie "Zeeslag tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog"
Pages in category "Naval battles of the First Anglo-Dutch War"

Maar in plaats daarvan namen de spanningen met de Engelsen door de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (1650-52) toe.
But tensions with the English rose again as a result of the First Anglo-Dutch War (1650-52).

In de Derde Engels-Nederlandse Oorlog deed Van Ghent eerst nog van 24 tot 26 mei 1672 met vijftien schepen een poging zijn eerdere succes bij Chatham te herhalen; de kustforten bleken nu echter te zeer versterkt.
During this Third Anglo-Dutch War Van Ghent first from 24 to 26 May made an attempt to repeat his earlier success at Chatham, but it soon became clear that the English coast had been sufficiently reinforced to repel any attacks.

De Slag bij de Singels (ook bekend als de Slag bij Dungeness) was een zeeslag die tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog op 10 december 1652 werd uitgevochten bij de kaap van Dungeness en de Shingles in Kent.
Tweet The battle of Dungeness (30 November 1652) was the most significant Dutch victory during the First Anglo-Dutch War, and saw a fleet under Maarten Tromp win temporary control of the English Channel.

Uit kosten- en praktische overwegingen (de Nederlandse wateren waren betrekkelijk ondiep) werd dit geweigerd totdat de resultaten van de Eerste Engelse Oorlog pijnlijk duidelijk maakten dat aanzienlijk zwaardere schepen nodig waren.
For reasons of cost and impracticality (Dutch home waters being very shallow) this was refused until the events of the First Anglo-Dutch War made it painfully clear that much heavier ships were needed.

Bij het begin van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (1652-1654) wordt hij buitengewoon kapitein; hij commandeert de Prinses Aemilia tijdens de Slag bij de Singels; in de Driedaagse Zeeslag sneuvelen zijn broers Huybrecht en Joris van der Zaen; de laatste was commandant geweest van de Kampen en Willem nam nu diens commando over; dit soort "vererving" van functies was niet ongebruikelijk in die tijd.
He took part in the First Anglo-Dutch War from 1652–1654, fighting in the Battle of Dungeness on the Prinses Aemilia, and on the Campen (after the previous captain, his brother Joris van der Zaan, had been killed in the Battle of Portland; in the same battle his other brother, Huybrecht van der Zaan, was killed also) in the Battle of the Gabbard and the Battle of Scheveningen.

1673 - Eerste Slag bij het Schooneveld op 7 juni en Tweede Slag bij het Schooneveld op 14 juni - Derde Engels-Nederlandse Oorlog)
1673 – Battle of Schooneveld (7 and 14 June – Third Anglo-Dutch War)

De ceremonie vond op 6 april plaats en markeerde de 100ste verjaardag van de start van de Amerikaanse deelname aan de Eerste Oorlog. Een beslissing die jonge mannen naar België bracht in de strijd tegen de tirannie en voor de democratie. Het bezoekerscentrum werd gebouwd in opdracht van de American Battle Monuments Commission en vertelt in het Engels en in het Nederlands hoe Amerika bijdroeg aan de Bevrijding van België tijdens de Eerste Wereldoorlog door middel van de vier Amerikaanse eenheden die in België gestationeerd waren.
The date of the event was chosen to coincide with the one-hundredth anniversary of the United States’ entry into World War I, when young men came to Belgium to defeat tyranny and safeguard democracy. The Visitors Center was constructed by the American Battle Monuments Commission and explains America's role in the liberation of Belgium during the First World War, and the battles in which the four American Divisions that served in this Belgium were engaged.