Egeïsche Zee oor Engels

Egeïsche Zee

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aegean Sea

eienaam, naamwoord

sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea

Het werd gevonden op de bodem van de Egeïsche zee in 1900.
It was found at the bottom of the Aegean sea... in 1900.

egeïsche zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aegean sea

Het werd gevonden op de bodem van de Egeïsche zee in 1900.
It was found at the bottom of the Aegean sea... in 1900.

Egeïsche zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aegean Sea

eienaam

A sea arm of the Mediterranean Sea located between the southern Balkan and Anatolian peninsulas.

Het werd gevonden op de bodem van de Egeïsche zee in 1900.
It was found at the bottom of the Aegean sea... in 1900.

Soortgelyke frases

Zuid-Egeïsche Zee
Southern Aegean

Noord-Egeïsche Zee
Northern Aegean

voorbeelde

ontwikkeling van de hoeveelheden van bepaalde lokale landbouwproducten in de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Evolution of quantities of certain local agricultural products in the smaller Aegean islands.

Betreft: Schendingen van het luchtruim boven de Egeïsche Zee
Subject: Violations of airspace in the Aegean

(2) Voor lidstaten met ultraperifere gebieden of kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
(2) For Member States with outermost regions or smaller Aegean Islands.

Zegt u mij, bestaat er een kustwacht in de Egeïsche Zee?
Tell me; is there a coastguard in the Aegean?

Zij werken rond de Egeïsche Zee en de Marmara regio.
They operate in the Aegean and Marmara regions.

Waterreservoirs op de eilanden in de Egeïsche Zee.
Conservation reservoirs on the Aegean islands.

Dat geweten mocht van haar van de dichtstbijzijnde klif springen, zo de Egeïsche Zee in.
Her conscience could take a running jump off the nearest cliff and drown in the Aegean Sea.

Nu Sparta verslagen was op zee herstelde Perzië haar dominantie over Ionië en delen van de Egeïsche Zee.
With Sparta removed from the scene, Persia re-established its dominance over Ionia and parts of the Aegean.

Zwak punt in controles ter plaatse en geen sancties toegepast (kleinere eilanden Egeïsche Zee)
weakness on the spot checks and no penalties applied in the SAI

Hij bewoog de rode punt van de Egeïsche Zee naar de Bosporus.
He ran the red dot from the Aegean through the Bosporus.

Dat is de belangrijkste verbinding tussen de Adriatische en de Egeïsche Zee, tussen Dalmatia en Macedonië.
It is the vital link between the Adriatic and the Aegean, between Dalmatia and Macedonia.

Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee
Investments in enterprise in small Aegean Islands regions

Betreft: Waterreservoirs op de eilanden in de Egeïsche Zee
Subject: Conservation reservoirs on the Aegean islands

75 % van het bedrag van de in aanmerking komende kosten op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee;
75 % of the amount of the eligible costs in the smaller Aegean islands;

Tot dan had ik altijd gedacht dat cyclopen alleen op eilanden in de Egeïsche Zee voorkwamen.
Until that moment I had thought the Cyclops lived on islands in the Aegean.

Specifieke landbouwmaatregelen ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee *
Specific agricultural measures for the smaller Aegean islands *

De lucht boven de Egeïsche zee was de grootste wolkeloze blauwe lucht die ze ooit had gezien.
The sky over the Aegean Sea was the largest span of uninterrupted blue Maggie had ever seen.

EGEÏSCHE ZEE
AEGEAN

Betreft: De eilanden in het zuidelijke deel van de Egeïsche Zee
Subject: The southern Aegean islands

Maar ik geloof niet dat de hoofdgroep verder is gevaren dan de Egeïsche Zee.’
But I believe the largest flotilla sailed no further than the Aegean.”

de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de regelgeving inzake POSEI en Eilanden van de Egeïsche Zee;
expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation,

7.4 Bedrijfinvesteringen op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee
7.4. Investments in enterprise in small Aegean Islands regions

Toepassing op de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee
Application to the outermost regions and the smaller Aegean islands

De Commissie is zich bewust van de omvang van de waterproblemen op de eilanden in de Egeïsche Zee.
The Commission is aware of the importance of the problem of water for the islands of the Aegean Sea.

Betreft: Besteding van de middelen voor het regionaal operationeel programma „Noordelijke Egeïsche Zee” in Griekenland (2000-2006)
Subject: Take-up rate of appropriations for the regional operational programme ‘Northern Aegean’ in Greece (2000-06)