Egeïsche eilanden oor Engels

Egeïsche eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aegean Islands

Daarom moesten ze Egeïsche eilanden aandoen voor proviand en herstelwerkzaamheden.
This called for stops at Aegean islands for provisions and refits.

Soortgelyke frases

Zuid-Egeïsche Eilanden
South Aegean

Noord-Egeïsche Eilanden
North Aegean

voorbeelde

B1-32: Ultraperifere gebieden en Egeïsche eilanden 1 mln. euro
B1-32: Islands and most remote regions EUR 1 million.

Egeïsche eilanden
AEGEAN ISLANDS

In de bijlagen I en VI wordt de tekst met betrekking tot de „Egeïsche eilanden” geschrapt.
in Annexes I and VI the row concerning the ‘Aegean Islands’ shall be deleted.

Aanvullende premies in de sectoren rund- en schapenvlees op de Egeïsche eilanden
Add. beef and sheep premiums in Aegean Islands

rhadamanthys Koning van de Egeïsche eilanden.
RHADAMANTHUS King of Aegean islands.

Geleidelijk verspreidden de Grieken zich over het Peleponnesische schiereiland en de Egeïsche eilanden.
Gradually, the Greeks fanned out over the Peloponnesus peninsula and Aegean Islands.

3) In de bijlagen I en VI wordt de tekst met betrekking tot de „Egeïsche eilanden” geschrapt.
3. in Annexes I and VI the row concerning the ‘Aegean Islands’ shall be deleted.

[5] Excl. rechtstreekse betalingen voor POSEI en de Egeïsche eilanden.
[5] Excluding direct payments for POSEI and Aegean Islands.

Hoofdstuk B1-32: Ultraperifere gebieden en Egeïsche eilanden // Verschil : - EUR 27 mln
Chapter B1-32: Outermost regions and Aegean islands // Divergence: - EUR 27 million

Zonder het voordeel van een proces werd hij voor dertien maanden naar het Egeïsche eiland Amorgos verbannen.
Without the benefit of a trial, he was sent to serve 13 months in exile on the Aegean island of Amorgos.

Ik werd tot zes maanden ballingschap op het Egeïsche eiland Ikaria veroordeeld.
I was sentenced to exile for six months on the Aegean island of Ikaria.

Hierbij moet nog worden onderstreept dat de Egeïsche eilanden de buitengrens vormen van de Unie.
They are also situated on the EU's external borders.

Overwegende dat de kleine omvang van de Egeïsche eilanden de problemen nog verergert
Whereas the problems experienced by the Aegean islands are accentuated by the lack of size of the islands

Elke zomer doen cruiseschepen, met aan boord grote aantallen vakantiegangers, de talrijke havens van de Egeïsche eilanden aan.
Cruise liners stop at the numerous ports of the Aegean islands every summer, bringing loads of visiting vacationers.

In 347 v.Chr. zond Philippus kaapvaarten uit om Atheense kolonies op de Egeïsche eilanden aan te vallen.
In 347 BC, Philip sent privateers to attack Athenians colonies on various Aegean islands.

TIRAS Tyrrheni, Egeïsche eilanden
TIRAS Tyrrhenians, of the Aegean Islands and Coastlands

Hij kan de Egeïsche eilanden onder water hebben gezet en de laaggelegen kustgebieden van Griekenland en Turkije.
It may have swamped the Aegean isles and the coastal lowlands of Greece and Turkey.

EGEISCHE EILANDEN
AEGEAN ISLANDS

-Griekenland: oprichting van EURTF; gezamenlijke Frontex-operatie Poseidon, met onder meer screening- en debriefingteams op de Egeïsche Eilanden.
-Greece: establishment of EURTF; Frontex Joint Operation Poseidon, includes screening and debriefing teams to Aegean Islands.

Patmos en ook andere Egeïsche eilanden werden vermoedelijk wegens hun geïsoleerde ligging als strafeiland gebruikt.
Apparently because of its isolation, Patmos, along with other Aegean islands, served as a penal isle.