Noord-Egeïsche Eilanden oor Engels

Noord-Egeïsche Eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North Aegean

eienaam

voorbeelde

Het Centrum voor eerste opvang in Fylakio Evros en screeningscentra op de Noord-Egeïsche eilanden (Lesbos, Chios en Samos) zijn nu operationeel.
The First Reception Centre in Fylakio Evros and Screening Centres in the North Aegean islands (Lesvos, Chios and Samos) are now operational.

In de andere gecontroleerde regio in Griekenland (de regio Noord-Egeïsche eilanden), onderzocht een interministerieel comité de aanvragen voor havenuitbreidingen van geval tot geval.
In the other Greek region audited (the islands of the northern Aegean region), an interministerial committee examined port extension requests on a case-by-case basis.

De op Lesbos veroorzaakte schade bedroeg 2,14 % van het bbp van de NUTS-niveau 2-regio Noord-Egeïsche Eilanden en overstijgt dus de in de verordening vastgestelde drempel van 1,5 % van het bbp van de regio.
The damage caused on Lesbos represented 2.14% of the GDP of the concerned Northern Aegean NUTS 2 region and thus exceeded the threshold of 1.5% of regional GDP laid down in the Regulation.

De bouwwerkzaamheden waren nog aan de gang ten tijde van de controle door vertragingen en technische problemen in Gijón (Asturië, Spanje), Punta de Langosteira (Galicië, Spanje) en in Brindisi (Puglia, Italië), en door de noodzaak voor aanvullende bagger- en graafwerkzaamheden in Karlovasi (Noord-Egeïsche eilanden, Griekenland).
The construction works were ongoing at the time of the audit due to delays and technical problems in Gijon (Asturias, Spain), Punta de Langosteira (Galicia, Spain) and Brindisi (Puglia, Italy) and the need for additional dredging and excavation works in Karlovasi (islands of the northern Aegean, Greece).

In de regio van de Noord-Egeïsche eilanden (Griekenland) ging de oorsprong van een van de gecontroleerde projecten bijvoorbeeld terug tot 1984, toen archeologische vergunningen werden afgegeven voor een project voor de bouw van een haven dat in 2006 van start ging, en op Sicilië (Italië) duurde de procedure voor een van de projecten van 1991 tot 2008, waarbij 33 vergunningen en concessies vereist waren van milieu-, nationale, regionale en technische autoriteiten en de Commissie.
For example, in the region of the islands of the northern Aegean (Greece), the origins of one of the projects audited went back to 1984, when archaeological permits were given for a port construction project that started in 2006; in Sicily (Italy), the procedure for one of the projects took from 1991 to 2008 and included 33 authorisations and concessions by environmental, state, regional and technical authorities and the Commission.

Door het noodweer van gisteren (5 februari 1998) werden de Noord-Egeïsche eilanden, Oost-Macedonië en Thracië bijzonder hevig getroffen. Op Thasos verdronk een persoon en er werd grote schade aangericht aan het wegen- en spoorwegnet en landbouwbedrijven. Honderden huizen en gebouwen kwamen onder water te staan ten gevolge van de rampzalige regenbuien, die van een ongekende intensiteit waren. Deze schade komt nog bovenop die van het noodweer van 2 februari van dit jaar, waarbij drie personen op Lesbos het leven verloren.
The bad weather of 5 February 1998 was especially harsh in the islands of the northern Aegean, eastern Macedonia and Thrace, drowning one person on Thasos and causing widespread damage to the road and rail network, farms, and hundreds of homes, shops and offices which were flooded by the torrential and unprecedented rainfall This devastation comes on top of the events of 2 February 1998 when three people lost their lives on Lesbos.

c) Een project met doelstellingen die niet overeenkwamen met de beschrijving in het operationeel programma in het kader waarvan het was gefinancierd, betrof de aanleg van een jachthaven in Mytillini (Noord-Egeïsche eilanden, Griekenland), terwijl het operationeel programma gericht was op investeringen om andere inkomstenbronnen dan toerisme aan te boren; en een Cohesiefondsproject in Campamento (Andalusië, Spanje) had zijn doelstelling veranderd in de bouw van een droogdok voor speciale constructies, hoewel een dergelijke doelstelling niet strookte met de richtsnoeren voor trans-Europese vervoersnetwerken (zie paragraaf 33).
(c) Projects that had objectives that were not in line with the description in the operational programme under which they had been funded included the construction of a marina in Mytilini (islands of the northern Aegean, Greece) whereas the operational programme envisaged making investments to attract sources of income other than tourism and a Cohesion Fund project in Campamento (Andalucia, Spain) that had changed objectives to the building of a dry dock for special constructions, although such an objective was not in line with the guidelines for trans-European networks for transport (see paragraph 33).

Ongeveer 2 300 miljoen ecu gaat naar Sardinië en Sicilië, terwijl aan de Griekse eilanden ((Kreta, Noord-Egëische zee, Zuid-Egeïsche zee, Ionische eilanden. )) en Corsica respectievelijk 900 mln ecu en 300 mln ecu is toegewezen.
Approximately ECU 2 300 million is earmarked for Sardinia and Sicily, while the Greek islands ((Crete, northern Aegean, southern Aegean, Ionian Islands. )) and Corsica are to receive ECU 900 million and ECU 300 million respectively.

Hij was een bekend diplomaat en vroeg voorvechter van sociale hervorming, en speelde een sleutelrol in de modernisering van de Griekse staat en de bevrijding van Noord-Griekenland en de Egeïsche eilanden
He was a pioneer in social reform, a renowned diplomat and played a key role in modernising the Greek state and liberating Northern Greece and the Aegean islands

Het was een korte reis geweest, noord- en westwaarts, naar de talloze eilanden van de Egeïsche Zee.
It had been a short journey, north and west to the countless isles of the Greek Sea.

Hotels in Noord-Egeïsche Eilanden
North Aegean hotels

Line Noord-Egeïsche Eilanden vs WhatsChat Noord-Egeïsche Eilanden.
Line North Chungcheong vs WhatsChat North

De Chios - Karlovassi veerdienst verbindt Noord-Egeïsche Eilanden met Samos en wordt momenteel aangeboden door Hellenic Seaways.
Chios to Karlovassi is a domestic route in the North Aegean Islands and is operated by Hellenic Seaways.

Topsteden in Noord-Egeïsche Eilanden
Hotels & Apartments in the Greek Islands

Noord-Egeïsche Eilanden - Wikipedia
North Aegean - Wikipedia, the free encyclopedia

Limnos Ferry - Boek een goedkope ferry naar de Noord Egeïsche eilanden met Ferrysavers
Limnos Ferry - Book a cheap ferry to the North Aegean Islands with Ferrysavers

Ontdek Noord-Egeïsche Eilanden flexibel en comfortabel met uw huurauto.
Discover North Aegean Region flexible and comfortable with your rental car.

Huurauto Noord-Egeïsche Eilanden vanaf 11 € per dag
Rental Car North Aegean Region from 13 $ per day

Als stranden, ontspanning en rust iets voor u zijn, mis dan ook zeker Noord Egeïsche eilanden niet!
Try Skiathos for your next trip and enjoy beaches, relaxation and sandy beaches while you’re there!

Line Noord-Egeïsche Eilanden vs WhatsChat Noord-Egeïsche Eilanden.
Line North Yelta vs WhatsChat North Yelta

Limnos Ferry - Boek een goedkope ferry naar de Noord Egeïsche eilanden met Ferrysavers
Lavrio Ferry - Book a cheap ferry to Greece with Ferrysavers

Reisgids van Samothraki Eiland, Noord Egeïsche Eilanden, Griekenland
Outbound Inbound Travel Guide Samothraki Island North Aegean Greece

Line Noord-Egeïsche Eilanden vs WhatsChat Noord-Egeïsche Eilanden.
Line North Walgoolan vs WhatsChat North Walgoolan

Reisgids van Samothraki Eiland, Noord Egeïsche Eilanden, Griekenland
Travel Guide Samothraki Island North Aegean Greece Overview of Samothraki Island