Eminem oor Engels

Eminem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eminem

Ik neem geen risicos met Eminem daar beneden.
I'm not taking any chances with Eminem down there.

voorbeelde

Een remix van Lean Back kenmerkte Lil Jon, Mase en Eminem, en werd uitgebracht op Fat Joe's album All or Nothing (2005).
A remix to "Lean Back" featured Lil Jon, Mase and Eminem was released on Fat Joe's 2005 album All or Nothing.

Heel hard Eminem, AC/DC en Metallica.
Real loud Eminem and AC/DC and Metallica.

Ze mag niet naar Eminem luisteren.
I don't let her listen to or watch Eminem.

In datzelfde jaar ging Dr. Dre samen met Eminem, Ice Cube, Snoop Dogg en Xzibit op de Up in Smoke Tour, die een groot succes was.
In 2000, Ice Cube also joined Dr. Dre, Eminem & Snoop Dogg for the Up in Smoke Tour.

Echter waren de juryleden het met elkaar eens dat ze zich herstelde met haar uitvoeren van Sorry Seems to Be the Hardest Word gemixt met Mockingbird, van respectievelijk Elton John en Eminem, in week 6.
However, they agreed that she redeemed herself with her rendition of "Sorry Seems to Be the Hardest Word" mixed with "Mockingbird", by Elton John and Eminem, respectively, in week 6.

Vader Sean citeerde Eminem in zijn preek.
Then Father Sean quoted Eminem in his sermon.

Ik zag haar wegrijden met iemand die op Eminem wil lijken met een aanranders-snor.
[ Inhales ] Saw her driving off with some Eminem wannabe with a molester'stache.

Nadat 50 Cent ontdekt werd door Eminem in 2002, werd hij overgevlogen naar Los Angeles. waar hij Dr. Dre ontmoette.
After 50 Cent was discovered by rapper Eminem in 2002, he flew to Los Angeles where he was introduced to record producer Dr. Dre.

Hoewel ik niet wist dat je van Eminem hield...’
Although, I didn’t know you liked Eminem.’

Als ik Eminem was, zou ik nu gepijpt worden door een of andere actrice, en niet mijn ballen laten afvriezen, hier met jou.
If I was Eminem, I would be getting my dick sucked by some actress right now, not freezing my balls off out here with you.

Op dat moment hoorden ze de dj zeggen: ‘Oké, en dan nu Eminem, de gekuiste versie.
At that moment the music faded out and they heard the DJ say, ‘OK, Eminem next, the clean version.

Maar geen crystal meth, of liefdesbetuigingen van Eminem.
No crystal meth, or love tokens from Eminem.

Het nummer werd bekend bij Eminem-fans toen het te horen was in de show Total Request Live.
The song became famous and controversial among Eminem fans when it was featured on the hit show Total Request Live.

Crack a Bottle is een single van de Amerikaanse rappers Eminem, Dr. Dre en 50 Cent.
"Crack a Bottle" is a song by American rapper Eminem, featuring American rappers Dr. Dre and 50 Cent.

In maart 2011 tekende Yelawolf bij het platenmaatschappij van Eminem, Shady Records, en bracht zijn album, Radioactive uit op 21 november 2011.
In January 2011, Yelawolf signed a recording deal with Eminem's record label, Shady Records, and released his second studio album, Radioactive on November 21, 2011.

Als ik jou was, zou ik iets meenemen waar hij echt een hekel aan heeft, zoals Eminem, of 50 Cent.
If I were you, I’d try and find something he really hates, like Eminem or 50 Cent.

Dat kleine ettertje zag eruit als een magere versie van Eminem en ik heb de pest aan Eminem.
The little bastard looked like a skinny Eminem, and I hate Eminem.

Op 13 april 2010 heeft Eminem laten weten dat er geen "Relapse 2" komt.
On April 14, 2010, Eminem tweeted: "There is no Relapse 2".

In 2011 kwam I need a doctor uit, een hit samen met Eminem en Dr. Dre.
In March 2010, Drake confirmed that he had recorded a track with Eminem and Dr. Dre.

Een soort Eminem in Lauderdale betaalde ervoor.
Squirrelly little Eminem wannabe in Fort Lauderdale paid me.

EnjaySeven is minstens zo beroemd als Eminem en Kanye West en Jay-Z.
EnjaySeven’s right up there with Eminem and Kanye and Jay-Z.

Verdorie, had ze een fan daarnet niet iets horen zeggen over een album waaraan E.J. had gewerkt met Eminem?
Damn, hadn’t she overheard a fan earlier, gushing about the album EJ had worked on with Eminem?

Bij de Grammy Awards in 2004 werd "Lose Yourself" Eminems tweede nominatie voor "Record of the Year" en het eerste rapnummer ooit voor "Song of the Year".
At the Grammy Awards of 2004, "Lose Yourself" became Eminem's second career nomination for Record of the Year (following "Without Me"), and the first rap song ever to be nominated for Song of the Year.

‘“Love the Way You Lie” van Eminem,’ zegt hij.
“‘Love the Way You Lie’ by Eminem,” he says.

De rapper, Eminem
The rapper, Eminem