Enoxaparin oor Engels

Enoxaparin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enoxaparin

naamwoord

chemische stof

chemical compound: low molecular weight heparins

We moeten een biopsie nemen en beginnen met enoxaparin.
We should biopsy the skin lesion and start him on enoxaparin.

voorbeelde

Ernstige bloedingen werden opgemerkt bij # patiënt (# %) van elke groep. er Behandeling van instabiele angina of non-ST segment elevatie myocardinfact (IA/NSTEMI) OASIS # was een dubbelblind, gerandomiseerd, non-inferieuriteitsonderzoek met eenmaal daags # mg fondaparinux subcutaan versus tweemaal daags # mg/kg enoxaparine subcutaan onder ongeveer ng # patiënten met IA/NSTEMI
Major bleedings were observed in # patient (# %) of each group.ut Treatment of unstable angina or non-ST segment elevation myocardial infarction (UA/NSTEMI) ra OASIS # was a double-blind, randomised, non-inferiority study with fondaparinux # mg subcutaneously once daily versus enoxaparin # mg/kg subcutaneously twice daily in approximately # patients with UA/NSTEMI

De enoxaparine heeft niet snel genoeg gewerkt.
The Enoxaparin didn't work fast enough.

We beginnen met Enoxaparin.
Enoxaparin is where I'd start.

In beide onderzoeken was Pradaxa even werkzaam als enoxaparine voor het voorkomen van de vorming van bloedstolsels of overlijden
In both studies, Pradaxa was as effective as enoxaparin in preventing the formation of blood clots or death

Ja, ik kan je enoxaparine geven.
Yeah, I could give you a shot of Enoxaparin.

Majeure bloedingen tijdens de initiële behandelingsperiode werden waargenomen bij # % van de patiënten onder fondaparinux in vergelijking met # % van de patiënten onder enoxaparine
Major bleeding during the initial treatment period was observed in # % of fondaparinux patients, compared to # % with enoxaparin

Enoxaparine
Enoxaparin

Normaal gesproken is het geven van een bloedverdunner als enoxaparin juist... maar gezien Andrews verleden staat mij dat tegen.
Most of the time, administering blood thinner like enoxaparin would be the right answer, but given Andrew's history, I'm leery of doing that.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in het tweede onderzoek werd behandeling met Xarelto gedurende vijf weken vergeleken met twee weken behandeling met enoxaparine onder # patiënten
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. two weeks of enoxaparin in around # patients undergoing knee replacement surgery

De totale incidentie van VTE bij patiënten die behandeld werden met Arixtra was significant lager dan bij patiënten die waren behandeld met placebo of enoxaparine (voor patiënten die aan een been werden geopereerd) en was vergelijkbaar met de totale incidentie van VTE bij patiënten die behandeld werden met enoxaparine (voor de behandeling van DVT), dalteparine of ongefractioneerde heparines
The overall rate of thrombotic events in patients treated with Arixtra was significantly less than in patients treated with placebo or enoxaparin (for patients undergoing leg surgery), and was similar to that seen with enoxaparin (treatment of DVT), dalteparin or unfractionated heparin

Ik hoorde dat je haar enoxaparine hebt gegeven.
I hear you treated with Enoxaparin.

Voor de knievervangende operatie had in het tweede onderzoek #% van de patiënten die Xarelto namen bloedstolsels of overleed (# van de #), vergeleken met #% van de patiënten die enoxaparine kregen (# van de
After knee replacement surgery, # % of the patients receiving Xarelto had blood clots or died (# out of #), compared with # % of the patients receiving enoxaparin (# out of

Behandeling van diep veneuze trombose In een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie bij patiënten met een bevestigde diagnose van acute symptomatische DVT, werd fondaparinux # mg (lichaamsgewicht < # kg), # mg (lichaamsgewicht # kg, # kg) of # mg (lichaamsgewicht > # kg) SC eenmaal per dag vergeleken met natrium enoxaparine # mg/kg SC tweemaal per dag
Treatment of Deep Venous Thrombosis In a randomised, double-blind, clinical trial in patients with a confirmed diagnosis of acute symptomatic DVT, fondaparinux # mg (body weight weight # kg) SC once daily was compared to enoxaparin sodium # mg/kg SC twice daily

Dabigatran etexilaat Dabigatran etexilaat Enoxaparine # mg # mg N (%) N (%) N (%
Dabigatran etexilate # mg

Enoxaparine # mg
Enoxaparin # mg

We moeten een biopsie nemen en beginnen met enoxaparin.
We should biopsy the skin lesion and start him on enoxaparin.

De incidentie was bij non-primaire PCI bij IA/NSTEMI # % versus # % (fondaparinux versus enoxaparine
Incidences in non-primary PCI in UA/NSTEMI were # % vs # % (fondaparinux vs. enoxaparin) and in primary PCI in STEMI were

In het derde onderzoek werd behandeling met Xarelto gedurende twee weken vergeleken met een behandeling van twee weken met enoxaparine onder ongeveer # patiënten die een knievervangende operatie ondergingen.alle studies werd de werkzaamheid gemeten door te kijken naar het aantal patiënten met bloedstolsels in de aders of longen, of die, ongeacht de oorzaak, tijdens de behandelperiode overleden
In all of the studies, the effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had blood clots in the veins or in the lungs, or who died of any cause during the treatment period

Enoxaparin verhindert ook de vorming van een stabiele fibrin klonter door de activering van de fibrin stabiliserende factor te remmen.
Enoxaparin also prevents the formation of a stable fibrin clot by inhibiting the activation of the fibrin stabilizing factor.

De overeenkomstige frequenties bij patiënten die het aanbevolen behandelingsschema met enoxaparin ontvingen voor de behandeling van DVT, waren respectievelijk 2,5%, 3,6% en 8,3%, terwijl de frequenties bij patiënten die het aanbevolen behandelingsschema met ongefractioneerde heparines ontvingen voor de behandeling van PE respectievelijk 5,5%, 3,6% en 7,4% waren. fondaparinux dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij oudere patiënten (zie rubriek 4.2).
The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.

Enoxaparin handelt bij veelvoudige plaatsen in het normale coagulatiesysteem.
Enoxaparin acts at multiple sites in the normal coagulation system.

Van de anticoagulantia verbetert vooral fondaparinux de overleving in vergelijking met enoxaparine, meest waarschijnlijk door een drastische verlaging van het bloedingrisico.
The most remarkable newcomer among the anticoagulants is fondaparinux, as it increases survival when compared to enoxaparin, most probably through a drastic reduction of bleeding risk.

Het mechanisme van actie van enoxaparin is antithrombin-afhankelijk.
The mechanism of action of enoxaparin is antithrombin-dependent.

Zodra de actieve trombose zich heeft ontwikkeld, kunnen de grotere hoeveelheden enoxaparin verdere coagulatie remmen door trombase buiten werking te stellen en de omzetting van fibrinogeen aan fibrin te verhinderen.
Once active thrombosis has developed, larger amounts of enoxaparin can inhibit further coagulation by inactivating thrombin and preventing the conversion of fibrinogen to fibrin.

Van de patiënten in de fondaparinuxgroep ondervond 5,8% een bijwerking op of vóór dag 9 vergeleken met 5,7% van de met enoxaparine behandelde patiënten (risicoratio 1,01, 95% BI, 0,90; 1,13, eenzijdige non-inferieuriteits-p-waarde = 0,003).
Of the patients in the fondaparinux group, 5.8% experienced an event by Day 9 compared to 5.7% for enoxaparin-treated patients (hazard ratio 1.01, 95% CI, 0.90, 1.13, one-sided non-inferiority p value = 0.003).