Fataga oor Engels

Fataga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fataga

voorbeelde

Het was in die tijd een gemeenschap die zelf in haar behoeften kon voorzien een zekere welvaart bereikte dankzij de aanwezigheid van een bron die bekendstond als "El Cercado de Fataga" (de boomgaard van Fataga) of "Fuente Grande" (de grote bron).
At that time it was a self-sufficient farming community, owing its prosperity to the water source known as "El Cercado de Fataga" (The Orchard of Fataga) or "Fuente Grande" (Great Spring).

Eind 19e eeuw had Fataga ongeveer zeshonderdvijftig inwoners, die zich vooral bezighielden met landbouw (granen, groente en fruit) en veeteelt.
By the end of the 19th century, Fataga had some 650 inhabitants, dedicated to the farming of cereals, vegetables and fruits, as well as cattle.

Fataga is een zeer mooi dorp, perfect voor een rustige en ontspannen vakantie.
Fataga is a very pretty village, perfect for a quiet and relaxing holiday.

Fataga – Schilderachtig bergdorp
Fataga – Picturesque Mountain Village

Fataga is gelegen in de Mil Palmerasvallei, 30 minuten van Playa del Inglés.
Fataga is located in the Mil Palmeras Valley 30 minutes away from Playa del Inglés.

Fataga is een mooi en rustig dorpje omringd door bergen, fruitbomen en palmen.
Fataga is a nice and quiet little village surrounded by mountains, fruit trees and palms.

Fataga (San Bartolomé de Tirajana)
Meloneras (San Bartolomé de Tirajana)

Drie restaurants, twee toeristische winkels, een oude watermolen, een kunstgalerie en een museum sinds 2006 -Museum van Fataga- zijn de andere centra van de toeristische attractie.
Three restaurants, two tourist shops, an old watermill, an art gallery and a museum since 2006 -Museum of Fataga- are the other centers of tourist attraction.

Rustieke stijl, met fruitbomen, gelegen in het mooie dorp van de stad Fataga, met mooie paden voor wandelaars en slechts 19 Km.
Rustic-style, with fruit trees, located in the beautiful village of the town of Fataga, with lovely paths for walkers and just 19 Km.

Het park wordt in het noorden begrensd door het Landelijk Park Nublo en in het oosten door het beschermde landschap van Fataga.
The park is bounded on the north by the Rural Park Nublo and to the east by the protected landscape of Fataga.

Wij zijn de mensen van Fataga een paar minuten rijden, met typische restaurants of snacks.
We are the people of FATAGA a few minutes drive, with typical restaurants or snacks.

Het bevind zich dan ook middenin de Ravijn van Fataga.
Therefore, it is located amidst the Ravine of Fataga.

Het vakantiehuis Casa Roca ligt in Fátaga en beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders, en een gezellig terras met uitzicht op het ravijn.
Featuring flat-screen satellite TV and charming terrace with canyon views, Casa Roca holiday home is located in Fátaga.

In de verte ziet u een vallei met 1000 palmbomen en daarachter Fataga; één van de mooiste bergdorpen van Gran Canaria.
In the distance you can see a ocean of almost 1000 palm trees in the valley and behind it Fataga, one of the most beautiful mountain villages of Gran Canaria.

Op 2 minuten loopafstand, is er het mooie dorpje Fataga, met een kleine mini-markt, een bakker, goed, maar fair geprijsd restaurants, en een aantal mooie ambachtelijke winkels.
On 2 minutes walking distance, there is the lovely village of Fataga, with a small mini market, a baker, good but fair-priced restaurants, and several lovely artisan shops.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel THe Fataga & Centro de Negocios.
Get quick answers from Hotel THe Fataga & Business Centre staff and past guests.

Er zijn tal van verblijfsmogelijkheden zoals Hotel Fataga dat zich bevind in Calle Néstro de la Torre, 21.
There are plenty of accommodation options such as Hotel Fataga that is contained within Nestro Calle de la Torre, 21.

Bustours op Gran Canaria brengen u onder andere naar de prachtige stad Arucas, het pittoreske Fataga of het liefelijkeTeror.
The city tours by bus of Gran Canaria take you to places such as the beautiful Arucas, the picturesque Fatage or lovely Teror.

Bieden Vakantiehuis in Fataga GC0264- Fataga, Gran Canaria
Offer Holiday cottage in Fataga GC0264- Fataga, Gran Canaria

Wilt u dichterbij zemmen, dan is er het nieuwe zwembad in het dorp (alleen zomers open), of het zwembad bij El Molino in Fataga del Sur, en in het dichtbijzijnde meer.
If you want to be closer, there is the new swimming pool in the village (open only in summer), or the swimming pool at El Molino in Fataga del Sur, and in the nearby lake.

Refnr: 3080 Fataga, Finca met 2 slaapkamers en 1 badkamer op ongeveer 90 m2 woonoppervlak en 900 m2 grondstuk.
Ref: 3080 Fataga, Finca with 2 bedrooms and a bathroom at about 90 m2 living space and 900 sqm plot.

Antwoord van THeFataga, Director de Recepción bij Hotel THe Fataga & Centro de NegociosGereageerd 4 weken geleden
Response from Héctor R, Director de Recepción at Bed&Chic Las PalmasResponded 1 week ago

Refnr: Fataga 1, Finca met 2 slaapkamers op ongeveer 150 m2 woonoppervlak met 1 badkamer.
Ref: Fataga 1, 2 bedroom finca with about 150 m2 of living space and a bathroom.

Het dorpje Fataga ligt niet alleen prachtig in een dal vol palmbomen, maar is ook erg fotogeniek om doorheen te wandelen.
The village of Fataga is not only wonderfully situated in a valley full of palm trees, it's also a very picturesque village to stroll around.

× Villa Pino Díaz, Fataga in Süd - 2 personen, 1 slaapkamer
× Villa Pino Díaz, Fataga in Süd - 2 persons, 1 bedroom