Flatcoated retriever oor Engels

Flatcoated retriever

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flat-Coated Retriever

voorbeelde

De St. John's-waterhond is de voorouder van de moderne retrievers, zoals de flatcoated retriever, de Chesapeake Bay retriever, de golden retriever en de labrador.
The St. John's water dog was the ancestor of the modern retrievers, including the Flat Coated Retriever, Curly Coated Retriever, the Chesapeake Bay Retriever, the Golden Retriever, and the Labrador Retriever.

Stanley O'Neil, een expert in Flatcoated Retrievers, schreef ooit over de Tweed Water Spaniël in een brief tijdens de late 19de eeuw: "Verder langs de kust, waarschijnlijk in Alnmouth, zag ik mannen vissen met netten voor zalm.
Stanley O'Neil, an expert in Flat-coated Retrievers, wrote of the Tweed Water Spaniel in a letter during the late 19th century, "Further up the coast, probably Alnmouth, I saw men netting for salmon.

Bij uitgeverij W.J. Thieme & Cie. te Zutphen verschenen: 1981 De Labrador Retriever 1982 De Golden Retriever 1985 De Flatcoated Retriever 1985 De Friese Stabij en Wetterhoun 1986 Het Kooikerhondje 1989 Jachthonden In opdracht van de Vereniging voor Stabij en Wetterhounen: 1987 De Fryske Hounen
Published by W.J .Thieme & Cie Publishers, Zutphen: 1981 De Labrador Retriever 1982 De Golden Retriever 1985 De Flat Coated Retriever 1985 De Frisian Stabij en Wetterhoun 1986 Het Kooikerhondje 1989 Jachthonden (Gundogs) Commissioned by the Association for Stabij and Wetterhounen: 1987 De Fryske Hounen at the municipality of Weststellingwerf

Stamboom Onze combinaties voldoen aan alle fokeisen gesteld door de Nederlandse Flatcoated Retriever Vereniging NFRV .
Our combinations meet all requirements which are set by the Nederlandse Flatcoated Retriever Vereniging (Dutch Flatcoated Society) NFRV .

Helaas is het niet iedere Flatcoated Retriever gegund deze leeftijd te bereiken.
Unfortunately, not every Flatcoated Retriever has been awarded this age.

Rico, mijn eerste Flatcoated Retriever, en wat voor eentje.
Rico, my first Flatcoated Retriever, but not the least.

Wij hebben zelf twee reuen: een kruising tussen een Serra da Estrella/flatcoated retriever en een Labrador.
We have two males ourselves: a cross between a Serra da Estrella / flat coated retriever and a Labrador.

In juni 2007 is hier een Flatcoated Retriever pup aan toegevoegd.
In June 2007 a lovely Flatcoated Retriever puppy arrived in our home.

De Flatcoated Retriever wordt beschreven als de Peter Pan onder de honden – hij wordt nooit groot.
The Flat Coated Retriever is described as the canine Peter Pan - It never grows up.

De bruine Flatcoated Retriever Puck (bijna 5) rent telkens achter het weggeslingerde mintgroene balletje aan.
The brown flatcoated retriever Puck (almost 5) runs after his minty ball.

Vele, vele jaren geleden ging ik in Mechelen naar de hondenshow kijken, eigenlijk op zoek naar Flatcoated Retrievers.
Many, many years ago, I went to a dog show in Mechelen, looking for Flatcoated Retrievers.

Mok met Flatcoated Retriever - set van 3 stuks
Mug Flatcoated Retriever - per 3 pieces

We streven ernaar gezonde, familie gerichte en Dual Purpose Flatcoated Retrievers te fokken.
We strive to breed healthy, family oriented and Dual Purpose Flatcoated Retrievers.

Jiggly, ze denkt echt dat ze een Flatcoated Retriever is!
Jiggly, in her mind she is a real Flatcoated Retriever!

Jiggly in haar nieuwe mandje, dus niet voor Flatcoated Retrievers...
Jiggly in her own dogbed so not for Flatcoated Retrievers..!

Onze combinaties voldoen aan alle fokeisen gesteld door de Nederlandse Flatcoated Retriever Vereniging NFRV.
Our combinations meet all breeding requirements set by the Dutch Flatcoated Retriever Association NFRV.

Op onze website vindt u meer informatie over onze flatcoated retrievers Dieks, Dibah, Kardoes en Danoek, Quin en Keetje.
On this website you will find more information about our flatcoated retrievers Dieks, Dibah, Kardoes and Danoek, Quin and Keetje.

Flatcoated retrievers hebben een lange, weelderige vacht. Het is dan ook belangrijk om de vacht in goede conditie te houden.
Flat coated retrievers have long, luxurious coats and so it’s vital that it stays in great condition.

Denise P.S. De naam Morska Design is afgeleid van de namen van onze honden: Morro en Skäller, onze Flatcoated Retrievers.
Denise P.S. the name Morska Design is derived from the names of our Flatcoated Retrievers, Morro and Skäller

Lang op zoek geweest naar een ander ras naast de Flatcoated Retrievers, het bloed kruipt waar het niet gaan kan!
The search for another breed next to my Flacoated Retrievers has been long, blood is thicker than water!

Soms komen er jonge Flatcoated Retrievers op je pad waar je direct bij kunt zien... ...dit wordt een mooie reu/teef.
Sometimes there are young Flatcoated Retrievers who cross your path where you can directly see... ...this is maybe going to be a dog/bitch to my heart.

Soms komen er jonge Flatcoated Retrievers op je pad waar je direct bij kunt zien... ...dit wordt een mooie reu/teef.
Sometimes there are young Flatcoated Retrievers who cross your path where you can directly see... ...this is going to be a beautiful dog/bitch.

En zo is het gegaan, ik ging veel lezen over de flatcoated retriever en op shows kijken en met eigenaren praten.
From that moment on I read a lot of books about the Flatcoated Retriever and visited dog shows and talked to owners about their Flatcoats.

Dit weekend was ik aan de beurt om een dier te vangen, gelukkig geen koe, maar een zwarte flatcoated retriever, die behoorlijk moe was.
This weekend it was my turn to catch an animal. Not a cow though, just a sweet old dog, who was wandering in the street.

Langs deze weg willen wij u laten kennismaken met onze Flatcoated Retrievers, onze fokplannen en de behaalde resultaten, kortom het gebeuren in onze "kennel".
Along this way we want to let you know about our Flatcoated Retrievers, ourbreedingplans and our results, to be short: everything what's happening in our "kennel".