flatgebouw oor Engels

flatgebouw

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apartment building

naamwoord

residential building with multiple flats

Er zijn sporen van strijd gevonden bij de oprit van haar flatgebouw.
And there were signs of a struggle in the driveway outside her apartment building.

apartment house

naamwoord

Bij een flatgebouw hoorden we dat de politie onderweg was.
At one apartment house, we learned that the police were on the way.

block of flats

naamwoord

Dergelijke garages vindt men overal in Europa achter huizen of flatgebouwen .
Similar sorts of garages may be seen behind houses or blocks of flats throughout Europe .

apartmentbuilding · blockofflats · condo · high-rise building · apartment block · revenue house

Soortgelyke frases

flatgebouw met koopflats
condominium

voorbeelde

De ramen van het flatgebouw zagen eruit alsof ze ook al zo lang niet meer waren gewassen.
The windows of the apartment block didn't look like they had been cleaned since then either.

Als gevolg van de privatisering van de failliete boedel van bedrijven in Polen die beschikten over eigen woningen voor hun werknemers, worden complete flatgebouwen inclusief de huurders verkocht, zonder toestemming van de bewoners.
In connection with the privatisation of the assets of companies which have been closed down in Poland and which provided housing for their workers, entire blocks of flats with sitting tenants are being sold off without the tenants’ consent.

Een paar deuren bij mij vandaan. In mijn flatgebouw in D.C.
You'll be a few doors down from me in my apartment building in D.C.

's Morgens was ik ongerust, toen ik Sophie niet uit het flatgebouw zag komen.
In the morning, I was concerned when I did not see Sophie emerging from the building.

We gingen niet naar bed omdat ons flatgebouw in brand zou kunnen vliegen.
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.

Xavier Callo bevond zich in een appartementje in een flatgebouw ergens in Minsk.
Xavier Callo was in a small apartment in a tower block somewhere in Minsk.

Veel van deze families hebben hun spaargeld in flatgebouwen, bureaus en winkels in Emirdağ geïnvesteerd.
Many of these families have invested their savings in apartment buildings, offices and shops (and smart cars) in Emirdağ.

Ook die was overdag genomen: een foto van een flatgebouw.
This one, too, had been taken in daylight, and it showed the facade of a building.

Zabriskie was op zoek naar een flat, maar hij zag alleen het ene groezelige flatgebouw na het andere.
Dean and White tried to help him find an apartment, but he saw only one dingy, huge building after another.

De meeste flatgebouwen waren leeg, omdat de bewoners met vakantie naar het strand of de bergen waren.
Most of the flats were empty, their occupants away on holiday at the seaside or in the mountains.

Hele gezinnen zitten soms opeengepakt in één kleine kamer van het een of andere bouwvallige flatgebouw.
Whole families may be squeezed into one small room in some dilapidated apartment building.

Dergelijke garages vindt men overal in Europa achter huizen of flatgebouwen .
Similar sorts of garages may be seen behind houses or blocks of flats throughout Europe .

Bovendien is een aanzienlijk aantal projecten voortgezet om de energie-efficiëntie van openbare en flatgebouwen te vergroten, vooral in de EU-12-landen waar beide soorten gebouwen grote energieverbruikers zijn.
An example of such successful knowledge-sharing is the Elia project aimed at creating green corridors for biodiversity under overhead high-tension lines in forests while at the same time reducing the annual maintenance costs for the electricity transmission system operators.

Het telde vier verdiepingen, was misschien achttien meter breed en stond tussen twee hogere flatgebouwen in.
Four stories taU, maybe sixty feet wide, it linked two taller apartment buildings.

Ze beheert een flatgebouw waar honden niet zijn toegestaan en over een uur komt ze de hond hier brengen.
She manages an apartment house where dogs are not allowed and she’s bringing the dog here in about an hour.

hijgde Anders Schyman toen hij arriveerde op de derde verdieping van het flatgebouw waar de krant gevestigd was.
Anders Schyman wheezed as he reached the fourth floor of the paper’s high-rise office building.

Ze renden een aantal houten trappen af naar de kelder van een flatgebouw.
They hurried down a set of wooden stairs to the basement of an apartment building.

Moochy, Jack, Artie en Dev, zittend op de stoep van dat haveloze flatgebouw.
Moochy, Jack, Artie, and Dev, perched on the stoop of that rundown tenement.

Ook straatwerk is een hulp om mensen te bereiken die moeilijk thuis te treffen zijn of die in niet vrij toegankelijke flatgebouwen wonen.
Street work also helps us to reach people who are hard to find at home or who live in inaccessible apartments.

Als ze in flatgebouwen predikten, werden de colporteurs vaak door de conciërge weggejaagd.
When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.

Makelaardij in onroerende goederen, promotie (financiering) van vastgoedprojecten, agentschappen in onroerende goederen, schattingen op het gebied van onroerende goederen, taxatie van onroerende goederen, beheer van flatgebouwen en onroerende goederen
Real estate affairs, promotion (financing) of real estate projects, real estate agencies, real estate appraisals, real estate evaluations, apartment house management, real estate management

Een afbeelding van het flatgebouw, waar Maja’s raam met een kruisje was gemarkeerd.
A picture of the block with Maja’s window marked with a cross.

“Hij woonde in de buurt van de vuurtoren, in een van die nieuwe flatgebouwen aan zee.
“He used to live up by the lighthouse, in one of those new apartment buildings facing the sea.

Stella haatte Carmelo’s flatgebouw.
Stella hated Carmelo’s apartment building.

Nadat we in 1970 naar Belfast waren verhuisd, hoorden we dat dezelfde verfwinkel door een benzinebom in brand was gevlogen en dat toen ons voormalige flatgebouw was afgebrand.
After moving to Belfast in 1970, we learned that a petrol bomb had, in fact, set fire to the paint store and that our former apartment block had burned down that time.