Frans West-Afrika oor Engels

Frans West-Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French West Africa

eienaam

Benin heette in die tijd Dahomey en maakte deel uit van Frans-West-Afrika.
At that time Benin was known as Dahomey and was part of French West Africa.

Soortgelyke frases

Beker van Frans West-Afrika
French West African Cup

voorbeelde

Deze aantekeningen groeiden gaandeweg uit tot zijn encyclopedie over Frans-West-Afrika.
The notes grew gradually into his encyclopaedia of French West Africa.

Uiteindelijk trokken de geallieerden zich terug en lieten Dakar en Frans-West-Afrika in Vichy-handen.
Finally, the Allies withdrew, leaving Dakar and French West Africa in Vichy hands.

De Protocollen van Parijs garandeerden de Duitsers gebruik van militaire faciliteiten in Syrië, Tunesië en Frans-West-Afrika.
The Paris Protocols granted the Germans military facilities in Syria, Tunisia, and French West Africa.

De federatie heette Frans West-Afrika.
The federation was called French West Africa.

Benin heette in die tijd Dahomey en maakte deel uit van Frans-West-Afrika.
At that time Benin was known as Dahomey and was part of French West Africa.

Mauritanië werd in 1903 een Frans protectoraat en in 1920 een kolonie als deel van Frans-West-Afrika.
Mauritania was part of French West Africa from 1920, as a protectorate and, then, a colony.

De Orde werd in heel Frans West-Afrika verleend.
It was also banned throughout French West Africa.

Vanaf 1934 legde hij zich op zijn eentje toe op de samenstelling van dit encyclopedisch woordenboek voor Frans-West-Afrika.
Starting in 1934, he focused on the composition of this encyclopaedic dictionary for French West Africa.

auteur. - (NL) Voorzitter, de voormalige koloniale gebieden Frans West-Afrika en Frans Centraal-Afrika zijn in de jaren 1958-1960 gedekoloniseerd.
author. - (NL) Mr President, colonial rule in the former territories of French West Africa and French Central Africa came to an end between 1958 and 1960.

Opper-Volta was ook een van de acht gebieden in West-Afrika die te zamen de federatie Frans West-Afrika vormden.
Upper Volta was also one of the eight territories in West Africa that formed the federation called French West Africa.

De Beker van Frans-West-Afrika (Coupe d'Afrique Occidentale Française) was een voetbalbekertoernooi voor clubs uit de Franse kolonie Frans-West-Afrika.
The French West African Cup or Coupe d'Afrique Occidentale Française was a football (soccer) tournament between clubs of the former French Western African territories.

Een van de eerste Getuigen in Senegal (destijds een deel van Frans West-Afrika) kwam daar in 1951 als vertegenwoordiger van een commerciële firma.
One of the first Witnesses in Senegal (then part of French West Africa) went there, in 1951, as a representative of a commercial firm.

Na de Tweede Wereldoorlog was Europa verwoest, maar nog altijd in het bezit van grote overzeese kolonies: Frans West-Afrika, Brits Oost-Afrika, Zuid-Azië, enzovoort.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies: French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.

Bepaalde, zoals Frans-Kameroen en Frans-Equatoriaal-Afrika voegden zich bij de Vrije Fransen, maar andere zoals Frans-Noord-Afrika, Frans-West-Afrika en Frans-Indochina bleven onder Vichy-controle.
Some, like Cameroon and French Equatorial Africa, joined the Free French, but others, including the North African colonies, French West Africa, Syria and Indochina, remained under Vichy control.

Het leverde technische ondersteuning voor de luchtroute tussen Natal en Dakar, die een belangrijke verbinding vormde tussen Brazilië en Frans-West-Afrika voor het transport van goederen, personeel en vliegtuigen.
It provided technical support for the Natal-Dakar air route, which provided a transoceanic link between Brazil and French West Africa for cargo, transiting aircraft and personnel.

DAT OP DEZE LIJST - IN DE VERSIE DIE BIJ ONDERTEKENING VAN HET VERDRAG OP 25 MAART 1957 TOT STAND KWAM - ONDER MEER ALS BEHORENDE TOT "FRANS WEST-AFRIKA" WORDT GENOEMD "GUINEA";
THIS LIST, IN THE VERSION WHICH DATES FROM THE SIGNING OF THE TREATY ON 25 MARCH 1957, REFERS, INTER ALIA, TO " GUINEA " AS BELONGING TO " FRENCH WEST AFRICA ".

Het verband is ontstaan uit de kortstondige Sahel-Benin Unie, opgericht door de vier originele leden van de Raad als een gedeeltelijke opvolger van de opgeloste Franse regionale koloniale federatie van Frans West-Afrika.
The body grew out of the short-lived Sahel-Benin Union, itself created by the four original Council members as a partial successor to the dissolved French regional colonial federation of French West Africa.

Halfnaakte lichamen, een radio, Frans uit West-Afrika door de luidspreker.
Half-naked bodies, West-African French on radios.

Na verloop van tijd geeft hij zijn activiteiten als muzikant op en koopt een filmprojector, een filmscherm en wat films om van 1937 tot 1974 met een reizende bioscoop door Frans-West-Afrika te trekken om er voor de Afrikaanse bevolking films te vertonen.
After some time he ceases his activities as a musician and buys a film projector, a movie screen and some films to travel with a mobile cinema through French West Africa to play films for an audience of local Africans from 1937 to 1974.

De Slag om Dakar, ook bekend als Operatie Menace was een onsuccesvolle poging van geallieerden om de strategische haven van Dakar in Frans-West-Afrika (nu Senegal) in september 1940 op Vichy-Frankrijk te veroveren en daar de Vrije Fransen onder generaal Charles de Gaulle te installeren.
The Battle of Dakar, also known as Operation Menace, was an unsuccessful attempt by the Allies to capture the strategic port of Dakar in French West Africa (modern-day Senegal), which was under Vichy French control, and to install the Free French under General Charles de Gaulle there.

Félix Houphouët-Boigny, die de onafhankelijkheidsbeweging van Franse gebieden in West-Afrika had geleid, werd in 1960 tot president gekozen.
Félix Houphouët-Boigny, who led the independence movement of French territories in western Africa, was elected president in 1960.

Alcide heeft die titel verworven door 2 miljoen volgelingen te overtuigen... samen met de medicijnmannen in Frans-sprekend West Afrika... dat hij op een dag naar de hemel zal gaan terwijl hij nog leeft.
He cinvinced two million followers and witch doctors in French-speaking West Africa that one day he'd go to Heaven while he was living.

Eisenhower aanvaardde de zelfbenoeming door Darlan als Hoge Commissaris voor Frans Noord- en West-Afrika, dit tot woede van De Gaulle, die weigerde de status van Darlan te erkennen.
Dwight D. Eisenhower accepted Darlan as high commissioner of North Africa and French West Africa (AEF), a move that enraged de Gaulle, who refused to recognize Darlan's status.

Op 24 december 1942 vermoordde hij admiraal François Darlan, het voormalig hoofd van de regering van Vichy-Frankrijk en zelfbenoemd Hoge Commissaris van Frans Noord-Afrika en West-Afrika.
He assassinated Admiral of the Fleet François Darlan, the former chief of government of Vichy France and the high commissioner of French North Africa and West Africa, on 24 December 1942.

In de marketingstrategie werd ervoor gekozen dit product (gemaakt van chocolade, banaan, melk en suiker) te koppelen aan Afrika of Frans West-Indië om het exotischer te laten klinken.
In the marketing strategy, the choice was made to associate this product (made of chocolate, banana, milk and sugar) with Africa or the French West Indies, in order to make it sound more exotic.