Garamond oor Engels

Garamond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Garamond

noun proper

Soortgelyke frases

Claude Garamond
Claude Garamond

voorbeelde

Garamond kon tegen zijn verwachting in twee bemanningen van elk vier man voor de vlucht bij elkaar krijgen.
Against Garamond's expectations, he was able to raise two crews of four to continue the flight.

Een heel bijzonder vuur, dacht Garamond.
A special kind of fire, Garamond thought.

Garamond legde zijn arm om Aileen heen en schrok toen ze zich met haar volle gewicht tegen hem aan liet zakken.
Garamond put his arm around Aileen and was alarmed when she sagged against him with her full weight.

Garamond tilde de jongen van Aileens knieën en zette hem neer op de trap van het S.O.T. gebouw.
Garamond lifted the boy off Aileen's knee and set him down on the steps of the S.E.A. building.

Garamonds lage stem was nog achter de slaapkamermuur te horen, maar die van Juliette leek zich er niet in te mengen.
Garamond’s low voice carried on beyond the bedroom wall, Juliette’s not inserting itself once.

Garamond kon het niet meer als een sterrenmeer zien - het was nu gewoon een reusachtig gat in de grond.
Garamond was no longer able to think of it as a lake of stars — now it was simply a hole in the ground.

Garamond voelde een soortgelijke drang om de vreemdelingen te vergelijken met iets uit zijn vroegere ervaring.
Garamond felt a similar need to relate the aliens to something from his past experience.

Garamond begreep dat hij naar een aanzienlijk grote stad keek.
Garamond realized he was looking at a substantial city.

‘Dit is het oudste fragment,’ zei Garamond, en hij legde de foto op een tafel naast Napier.
“This is the earliest fragment,” Garamond said, setting the photoprint on a table beside Napier.

Nu begrijpt u ook waarom ik Garamond heb overgehaald Isis ()ntsluierd en de Geschiedenis van de Magie uit te geven.
Now you realize why I persuaded Garamond to publish Isis Unveiled and the History of Magic.

‘Ik heb net ontdekt hoezeer ik me altijd op computers heb verlaten,’ zei Garamond.
“I’ve just discovered how much I used to rely on computers,” Garamond said.

Vanuit de lucht deed het Garamond altijd denken aan een enorme, onsmakelijke taart.
From the air it reminded Garamond of a gigantic, vulgar cake.

Garamond nam een teug van zijn eigen whisky, met zijn warme smaak van vergeten zomers.
Garamond sipped his own whisky, with its warmth of forgotten summers.

Garamond zag in één oogopslag dat hij Colbert Mason had gevonden.
Garamond's first glance confirmed that he had found Colbert Mason.

Garamond . zwaaide naar de jongen, en liep met grote stappen in de richting van de groep gebouwen rond de opening.
Garamond waved to the boy and strode out in the direction of the clustered buildings around the aperture.

‘Troy,’ zei Garamond tegen hem‘,we hadden dit ook onder vier ogen kunnen bespreken.’
'Troy,' Garamond said to him, 'we could have talked that one out in private.'

Het beeld vervaagde tot een zee van uitdovende sterren, en Garamond bleef koud en geschokt achter, kwaad op zijn vrouw.
The image dissolved into a cloud of fading stars, leaving Garamond cold, shaken, and angry at his wife.

Tante Eudora resideerde aan het hoofd van de tafel, zoals gebruikelijk, met Glenna en Garamond rechts van me.
Aunt Eudora presided over the head of the table, as usual, with Glenna and Garamond to my right.

Vance Garamond, dacht ze, en haar geest bevroor tot een ijskoude cryogene temperatuur.
Vance Garamond, she thought, her mind sinking through successive levels of cryogenic coldness.

Het gevoel dat het dek stevig tegen de onderkant van zijn voeten drukte hielp Garamond zijn kalmte weer terug te vinden.
The feeling of the deck pressing firmly on the underside of his feet helped Garamond to regain his composure.

Garamond had net zijn derde kopje koffie leeggedronken, en hij boog zich voorover om het in de afvalkoker te werpen.
Garamond had finished his third bulb of coffee and was bending over to put it in the disposal chute.

Van belang is, zegt meneer Garamond, dat de auteurs ons niet in de steek laten; zonder lezers valt te overleven.'
The main thing, Signor Garamond says, is to make sure the authors remain loyal to us.

Meneer Garamond gaf me toestemming een paar dagen naar München te gaan, naar het Deutsches Museum.
Signor Garamond authorized me to spend a few days at the Deutsches Museum in Munich.

Ik stel voor dat je...’ ‘Het is in orde,’ onderbrak Garamond hem, en hij legde kalmerend een hand op Napier’s arm.
I suggest that you...” “It’s all right,” Garamond cut in, placing a restraining hand on Napier’s arm.

‘Ik zag ook iets,’ zei Garamond.
'I saw something too,' Garamond put in.