garagist oor Engels

garagist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garage owner

naamwoord

Twee garagisten uit Luik.
Two garage owners from Liege.

voorbeelde

Nee, ik denk dat de garagist het de baas kan.
No, I think the mechanic has it under control.

Samantha's man Larry, de garagist in schakelvorken Grove, had hit op Sonja haar eerste dag in de stad.
Samantha’s husband Larry, the mechanic in Shifter Grove, had hit on Sonya her first day in town.

U bent de garagist?
Are you the garage owner?

Ik keer terug naar Saint Boerengat om met de zoon van de garagist te trouwen.
I'll go back to Saint-Hicksville-on-the-Sea, and marry the son of a gas station attendant.

Deze informatie wordt verkregen door samenwerking met overheidsinstanties, garagisten, wagenverhuurders en andere.
This information is obtained by cooperation with government bodies, garage owners, car rental firms and others.

We hebben één garagist, als je wilt
We have just one mechanic, if you want

Die garagist zei dat dat zijn kinderen waren in de tuin
That mechanic said that his children were in the garden

De garagist?
The mechanic?

Wat gebeurt er met de garagist?
That will happen to the car dealer?

Nee, ik denk dat de garagist het de baas kan
Many thanks.No, I think the mechanic has it under control

Max, heb je het over de bar gehad bij de garagist?
Max, did you talk about this place at Pep Boys?

Het verbaast me niet dat in dit klimaat veel van onze instellingen voor de verstrekking van de gezondheidszorg werken als garagisten die teveel aanrekenen.
It doesn't surprise me that in this climate, many of our institutions for the provision of health care start to look a heck of a lot like Jiffy Lube.

De garagist gaat mijn camionette takelen en dan ben ik hier weg.
Once my van's been pulled out of the ditch, I'll be off.

De garagist is er nu mee bezig.
The mechanic is onto it now.

Oke, weet je nog toen jouw garagist, Heinrick, weg was en tante Mel zei, ga gewoon met de Nova... naar de Midas en je werd paars en je kon niet meer spreken?
Okay, do you remember when your regular mechanic, Heinrick, was away and aunt Mel said, " just take the nova to the quickie lube, " and you turned purple and you couldn't speak?

Het brengen van voertuigen naar een garagist of de APK
Driving of vehicles to a garage or to a technical inspection centre

Er zijn daar twee garagisten die met m'n kloten rammelen.
There are two garage owners who rattle my balls.

We hebben één garagist, als je wilt...
We have just one mechanic, if you want...

Twee garagisten uit Luik.
Two garage owners from Liege.

Fábio, de pas-ontdekte nieuwe garagist, zei hetzelfde.
Fábio, the newly discovered new garage owner, said the same.

Kortom, we proberen iedere klant, van kleine onderneming tot multinational, van Luxemburg tot de kust, van bakker over garagist tot ziekenhuis, op een zo goed mogelijke manier te bedienen.
In other words, we do everything possible to serve each client as best we can, from a small firm to a multinational, from Luxembourg to the coast, from the butcher and baker to a hospital.

Roger en Marcel zijn 2 garagisten en gefascineerd door banden.
Roger and Marcel are 2 garagists and fascinated by tires.

Als kind wilde ik namelijk garagist worden, een beroep dat in de maatschappij vaak als te mannelijk voor vrouwen wordt aanzien.
As a child, I wanted to become a car mechanic, a profession that society often perceives as too masculine for women.

Hij kwam toen bij een garagist in Brioude terecht, wellicht heeft de auto daar en bij voorgaande eigenaren slechts stof en bewondering staan vergaren.
It went to a garagiste in Brioude. We think it mainly gathered dust and admiration there and with previous owners.

Hij contacteert je garagist en de Dienst Inschrijving Voertuigen.
He or she will contact your dealer and the Vehicle Registration Service.