Geschiedenis van Amsterdam oor Engels

Geschiedenis van Amsterdam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Amsterdam

voorbeelde

Een kleine geschiedenis van Amsterdam.
Amsterdam : A Brief Life of the City.

Van Gaal ging in 1997 na een van de succesvolste periodes uit de geschiedenis van de Amsterdamse club weg bij Ajax.
Van Gaal left Ajax in 1997 after one of the most successful spells of the Amsterdam club ever.

In 1939 werd Romein benoemd tot hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.
In 1939, Romein was appointed professor of history at the University of Amsterdam.

Na het afronden van haar vwo in 1989 studeerde Buitenweg geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam, waar ze zich specialiseerde in Europese Studies en Amerikanistiek.
After completing her VWO in 1989, Buitenweg studied History at the University of Amsterdam, where she specialised in European Studies and American Studies, graduating in 1994.

Het Verdrag van Amsterdam markeert een nieuwe fase in de geschiedenis van de Gemeenschap.
The Amsterdam Treaty marks the beginning of a new stage in the Community's history.

Sociaal-economische geschiedenis van Nederland 1000-2000, Amsterdam: Bert Bakker, 2013. met Daan Marks: An Economic History of Indonesia 1800-2010, London: Routledge, 2012 (ook vertaald in het Indonesisch) The Long Road to the Industrial Revolution.
Sociaal-economische geschiedenis van Nederland 1000-2000, Amsterdam: Bert Bakker, 2013. with Daan Marks: An Economic History of Indonesia 1800-2010, London: Routledge, 2012 (Translated to Indonesian) The Long Road to the Industrial Revolution.

Navigation Path: Home > De Europese Centrale Bank > Geschiedenis > Europese Unie > Het Verdrag van Amsterdam, ondertekend in oktober
Navigation Path: Home > The European Central Bank > History > European Union > The Amsterdam Treaty, signed in October

Het Verdrag van Amsterdam bevat, en dit voor het eerst in de geschiedenis, een Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren.
The Amsterdam Treaty, for the first time ever, includes a Protocol on protection and welfare of animals.

Als gevolg van een chronische ziekte die zich in 1959 openbaarde, beperkte hij in dat jaar zijn hoogleraarschap aan de Universiteit van Amsterdam tot de Theoretische Geschiedenis.
Due to a chronic illness, which became manifest in 1959, he limited his professorship at the University of Amsterdam to solely Theoretical History.

Van 1962 tot 1991 werkte Best voor de Universiteit van Amsterdam als achtereenvolgens assistent klassieke archeologie, wetenschappelijk hoofdmedewerker oude geschiedenis en coördinator van de vrije studierichting Mediterrane Pre- en Protohistorie.
From 1962 to 1991, Best worked in the University of Amsterdam, respectively as assistant classical archaeology, associate professor ancient history and coordinator of the study Mediterranean Pre- and Protohistory.

Als de boot vertrekt en jij je koptelefoon opzet, begint een bijzondere reis door de geschiedenis van Amsterdam.
As the boat departs and you put on your head phones, you embark on an amazing journey through Amsterdam’s rich history.

De kleine Geschiedenis van Amsterdam voor Dummies (eBook)
The Little History of Amsterdam for Dummies (eBook)

De betekenis en geschiedenis van Amsterdam Triple X
The meaning and history of Amsterdam Triple X

In het Amsterdam Museum om de hoek ontdekt u de geschiedenis van Amsterdam.
Delve into the history of Amsterdam at the Amsterdam Museum, just around the corner.

Met Below the Surface neem je letterlijk een duik in de geschiedenis van Amsterdam.
With Below the Surface you literally take a dive into the history of Amsterdam.

De vondsten vertellen de geschiedenis van Amsterdam.
The finds tell the history of Amsterdam.

Ontdek de rijke geschiedenis van Amsterdam.
Discover the 17th and 18th century Dutch bourgeoisie.

Uit Gods naam vertelt dit gebouw zeven eeuwen enerverende culturele, politieke en economische geschiedenis van Amsterdam.
In the name of God, the building narrates seven centuries of enervating cultural, political and economic history of Amsterdam.

De geschiedenis van Amsterdam Diamantstad begint in 1586 en leeft tot op heden voort.
The history of Amsterdam Diamond City starts in 1586 and lives to date.

Tijdens deze avond wil ik jullie meenemen op een nachtelijke reis door de geschiedenis van Amsterdam.
During the evening I want to take you on a nightly journey through the history of Amsterdam.

► Geschiedenis van Amsterdam (15 C, 273 P)
► History books about London (1 C, 19 P)

Zie Geschiedenis van Amsterdam voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: History of Amsterdam Etymology[edit]

De tentoonstelling bestaat uit zeven hoofdstukken die overeenkomen met zeven periodes uit de geschiedenis van Amsterdam.
The exhibition consists of seven chapters which correspond to the seven periods of Amsterdam’s history.

De geschiedenis van Amsterdam draait om water.
All of Amsterdam’s history is about water.

De geschiedenis van Amsterdam
History of amsterdam