geschiedenis schrijven oor Engels

geschiedenis schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to make history

werkwoord

Je gaat samen met de anderen geschiedenis schrijven.
You and the others are about to make history.

voorbeelde

Ze wilde een andere geschiedenis schrijven en een tijdlang dacht ze ook dat ze dat had gedaan.
Lina wanted to write a different history and, for a time, she thought that she had.

‘Twaalfhonderd mijl, en dan gaan we nog wat geschiedenis schrijven!’
Twelve hundred miles, and we make some more history!

We gaan geschiedenis schrijven.
We're about to make network news history.

Ooit zal iemand misschien hun geschiedenis schrijven.’
One day, perhaps, someone will write their story.

Als ze m'n geschiedenis schrijven, lieve zus... laten ze die vandaag beginnen.
When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.

Ik ga met deze pilot geschiedenis schrijven, met dank aan jou en de jongens daar.
I plan on making television history with this pilot, thanks to you and your guys down there.

We moeten geschiedenis schrijven!
We have to write history!

En bovenal: wij hebben gewonnen, dus wij mogen de geschiedenis schrijven.
Above all: we won, so we get to write the history.

Wilt u geschiedenis schrijven?
You want to make history?

Als we het bijleggen, kunnen we geschiedenis schrijven.
If you and I could overcome our differences, we will make history.

'Hoor eens, professor, mijn volgende experiment zal wetenschappelijke geschiedenis schrijven.
“For your information, professor, my next experiment will make scientific history.

‘Ik zal een lied over deze geschiedenis schrijven,’ vertelde Daigh aan de Ouden.
“I will make a song of this,” Daigh told the Old Ones.

We kunnen geschiedenis schrijven.
We can make history.

Als lid van de ware millenniumgeneratie op wie de Heer kan rekenen, zul jij ook geschiedenis schrijven!
As a True Millennial whom the Lord can count on, you will make history too!

Wij gaan geschiedenis schrijven in't West Beverly theater.
We're gonna make West Beverly theater history.

Samen met onze collega' s van BROLLY... gaan we geschiedenis schrijven
Now, allied with our colleagues from BROLLY...... together we will make history

We gaan geschiedenis schrijven.
We are gonna make history.

Deze stemming zal geschiedenis schrijven als het gaat om de fundamentele rechten van Europese moeders en vaders.
This vote will stand out in the history of the fundamental rights of European mothers and fathers.

Je zult geschiedenis schrijven.
You’ll go down in history for this.

We gaan samen geschiedenis schrijven
We' re gonna make history together

We gaan geschiedenis schrijven.
Let's make some history.

We gaan samen geschiedenis schrijven.
We're gonna do it together.

Geschiedenis schrijven.
To make history.

Nou, de Bellas kunnen vanavond geschiedenis schrijven... als de allereerste dames groep die doorgaat naar de ICCA finales.
Well, the Bellas tonight are making history as the first ever all-female group to advance to the ICCA finals.