Geslachtsrol oor Engels

Geslachtsrol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gender role

naamwoord

social role encompassing a range of behaviors and attitudes that are generally considered acceptable, appropriate, or desirable for people based on their actual or perceived sex or sexuality

Hij versterkt je stereotype geslachtsrol als kostwinner.
It reinforces your stereotypical gender role as provider.

voorbeelde

Een tomboy is een meisje of vrouw die zich gedraagt volgens de geslachtsrol die aan mannen wordt toegeschreven.
A tomboy is a girl who behaves according to the gender role of a boy.

Hij versterkt je stereotype geslachtsrol als kostwinner.
It reinforces your stereotypical gender role as provider.

‘Take Me There’ is een verzameling erotische verhalen die totaal anders is en die de vreugde viert van het plezier, de intensiteit en de diversiteit van een seksualiteit buiten de gangbare geslachtsrollen. De kracht van zien en gezien worden is het centrale thema in deze bundel. Het is niet simpelweg het idee om geloofwaardig een bepaalde andere geslachtsrol aan te nemen (een idee waar veel andere verhalen en karakters om draaien).
‘Take Me There’ is an erotica collection unlike any other that celebrates the pleasure, heat, and diversity of transgender and genderqueer sexualities. The power of seeing and being seen is a central theme in the anthology; it’s not simply about passing or not passing (an idea often explored with transgender characters), but about being acknowledged and desired in a sexual context.

Hoe de moeder en andere familieleden dit doen, kan in veel opzichten van invloed zijn op de houding van het kind, het gevoel van eigenwaarde en de relaties met de geslachtsrol in de toekomst.
How the mother and other relatives do this can in many respects affect the child’s attitude, self-esteem and sex-role relationships in the future. Read More

Dat kan voor sommige transgenders een voldoende oplossing vormen omdat zij in de gewenste geslachtsrol (met het daarbij behorende gedragspatroon) kunnen gaan leven.
This solution can be enough for some transgender people because they can start to live in the desired gender role (with the behavior pattern that goes together with it).