geslachtsverkeer oor Engels

geslachtsverkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intercourse

naamwoord

sexual intercourse

sexual intercourse

naamwoord

sex

naamwoord

sexual relations

naamwoord

voorbeelde

Ik ben het geslachtsverkeer dat niet tegen de beginselen der gods dienst indruist, 0 Heer der Bhärata's.
I am sex life which is not contrary to religious principles, O lord of the Bhäratas [Arjuna].

Geslachtsverkeer wordt niet veroordeeld, mits het gebruikt wordt in Kr��a-bewustzijn.
Sex life is not condemned, provided the process is used in Kåñëa consciousness.

Dat woord schijnt nogal eens gebruikt te worden om geslachtsverkeer te betitelen.
Apparently that word often applies to sexual relations.

Candau van de Wereldgezondheidsorganisatie van de Verenigde Naties (in het voorjaar van 1973) waarschuwde: „Het is van het grootste belang dat er snel wordt opgetreden voordat door geslachtsverkeer overgebrachte ziekten volledig uit de hand lopen . . . de wereld bevindt zich in de greep van een wezenlijke epidemie.”
Candau of the United Nations’ World Health Organization warned (in the spring of 1973): “Quick action is essential before sexually transmitted diseases become completely out of control . . . the world is in the grip of a virtual epidemic.”

Bij navraag bleken de meisjes als onderdeel van een initiatierite onbeschermd geslachtsverkeer gehad te hebben met „HIV-positieve bendeleden”.
An investigation revealed that the girls were having unprotected sex with “HIV-positive gang members” as part of an initiation ritual.

v - Heb je ooit geslachtsverkeer met een condoom gehad?
V - Did you ever have intercourse using a condom?

Verkracht en geslachtsverkeer, maar geen zaad, bloed of iets dergelijks dat DNA op levert
Raped and sodomized, but no semen, blood or anythingThat might give dna

‘Vond het geslachtsverkeer plaats met wederzijdse instemming of niet?’
“Was the sexual intercourse with her consent or not?”

Om geslachtsverkeer te kunnen hebben of om een kind te kunnen baren, moet de vaginale opening weer groter worden gemaakt; deze procedure staat bekend als "defibulatie".
The vaginal orifice must be reopened for sexual intercourse and childbirth, a procedure known as "defibulation".

Zo er geen sprake is van sterfte door bloedingen of infecties – zoals overdracht van het HIV‐virus of besmetting met hepatitis C omdat voor verschillende operaties hetzelfde instrumentarium wordt gebruikt zonder dat dit wordt gesteriliseerd – heeft verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen onherstelbare gevolgen zoals steriliteit, beschadiging van de omliggende weefsels, nieraandoeningen, cystes, nierstenen, frigiditeit, depressie, angst, psychose .... en ernstige problemen bij menstruatie, urineren, geslachtsverkeer, zwangerschap en bevalling.
When it does not lead to death by haemorrhaging or as a result of infections – such as the transmission of the HIV virus, since the same instruments are used for several operations without the necessary sterilisation being carried out, or Hepatitis C infection – the mutilation of female genitals has irreversible consequences such as sterility, lesions of the adjacent tissue, renal lesions, cysts, stones, frigidity, depression, anxiety, psychosis and serious problems during menstruation, urination, intercourse, pregnancy and childbirth.

Uit tal van onderzoeken komt naar voren dat in 1973 de meerderheid van de katholieken 1. geboortenregeling toepaste, 2. in veel gevallen abortus toelaatbaar achtte, 3. goedkeurend stond tegenover voorechtelijk geslachtsverkeer, hetzij in bepaalde hetzij onder alle omstandigheden, 4. percentagegewijs dezelfde hoeveelheid echtscheidingen kende als andere Amerikanen en 5. niet geregeld naar de biecht ging.
Numerous studies show that in 1973 the majority of Catholics (1) practiced birth control; (2) approved of abortion in a number of circumstances; (3) approved of premarital sex, either in some or all circumstances; (4) got divorces at about the same rate as other Americans; (5) did not go regularly to confession.

Vinden Beth en jij voorechtelijk geslachtsverkeer verkeerd?
Well, do you and Beth feel that premarital relations are wrong?

SOA’s kan men ook op andere manieren dan door geslachtsverkeer oplopen, en ze zijn derhalve niet altijd een bewijs van seksuele losbandigheid.
STD’s can be contracted in ways other than through sexual contact and, hence, are not always evidence of promiscuity.

Met mijn armen om haar heen had ik tegen haar willen zeggen: ‘Ik heb nu geslachtsverkeer met je.
"Holding Naoko in my arms, I wanted to explain to her, ""I am having sex with you now."

53 Verzoeker betoogt dat, aangezien de medische commissie heeft aangenomen dat de besmetting het gevolg is van een gescheurd condoom, niet precies behoefde te worden vastgesteld tijdens welk geslachtsverkeer zich iets dergelijks heeft voorgedaan.
53 The applicant argues that, since the Medical Committee held that the infection arose from a condom failure, it was unnecessary to identify precisely during which sexual relations that occurred.

46 Verzoeker stelt in wezen dat het ongeval waarvan hij het slachtoffer is geworden, bestaat in scheuring van een condoom tijdens geslachtsverkeer in februari 1995, waardoor hij in contact is gekomen met door hiv besmet sperma of bloed.
46 The applicant claims, essentially, that the accident he suffered was the condom failure which occurred in the course of sexual relations in February 1995 and which resulted in his coming into contact with the HIV-infected sperm or blood.

Duizenden zijn geholpen te stoppen met druggebruik, roken, overmatig drinken, vrij geslachtsverkeer, en hebben geleerd eerlijke, plichtsgetrouwe werkers te zijn.
Thousands have been helped to give up drugs, smoking, excessive drinking, promiscuous sex, and have learned to be honest, conscientious workers.

Het betreft een gebeurtenis in de privésfeer als gevolg van vrijwillig geslachtsverkeer tussen volwassenen, evenals de andere seksueel overdraagbare aandoeningen die de patiënt in zijn antecedenten heeft vermeld.
It is an incident pertaining to the applicant's private life, which took place during sexual relations between consenting adults, of the same type as the other sexually-transmitted diseases the patient has had in the past.

Stel jezelf nu de vraag waarom de clitoris niet in de vagina ligt zodat het geslachtsverkeer van nature meeslepend en continu aangenaam zou zijn voor een vrouw?
Now, ask yourself... why didn't the clitoris end up inside the vagina... so that intercourse would be naturally... compellingly, constantly pleasurable for a woman?

Let eens op dit verslag uit de New York Times van 14 maart 1964: „Uit een in de hoogste klas van Columbia College ingesteld opinieonderzoek blijkt, dat 83 percent in voorechtelijk geslachtsverkeer gelooft.”
Note this report from the New York Times of March 14, 1964: “A survey of the senior class at Columbia College shows that 83 per cent believe in premarital sexual intercourse.”

Toen kreeg ik een dreun, omdat ik niet wist dat GV geslachtsverkeer betekent.
Then he punched me because I didn’t know that SI means sexual intercourse.

vestigt de aandacht op de bijzonder moeilijke situatie van kinderen met HIV en AIDS, alsook van kinderen die ten gevolge van AIDS wezen zijn geworden; veroordeelt in het bijzonder verkrachtingen van vrouwen en meisjes die gebaseerd zijn op de overtuiging dat geslachtsverkeer met een meisje dat nog maagd is AIDS zou kunnen genezen, en vraagt dat er gebruik wordt gemaakt van lokale voorlichtingscampagnes om deze foute veronderstelling uit de wereld te helpen en zo in de eerste plaats meisjes beter te beschermen.
Draws attention to the particularly difficult situation of HIV-infected children, children with AIDS and AIDS orphans; condemns, in particular, the rape of women and girls in the belief that sexual intercourse with a virgin can cure AIDS, and calls on local information campaigns to eradicate this mistaken belief and thereby offer increased protection to girls in particular.

Het leed geen twijfel dat iets in mij bang was voor hoe vaginaal geslachtsverkeer zou zijn.
No doubt there was a part of me that feared what vaginal intercourse might be like.

Ik heb geen geslachtsverkeer gezien en ik begrijp niet hoe of waar dat dan wordt voltrokken.
I saw no copulation, and I cannot understand how or where it could be managed.

In San Quintin zou de enige persoonlijke hulpverlening bestaan uit een nummertje anaal geslachtsverkeer.
In San Quentin the only personal care he'd get would be a nightly anal battering.""