Gouden Harp oor Engels

Gouden Harp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Golden Harp

Nou, het is " Destiny Harp " de Gouden Harp die is gestolen, en die dient terug te keren.
Well, its " Destiny Harp " the golden harp that's been stolen and it needs to be return.

voorbeelde

Het is gek om een driekleur te zien wapperen in plaats van de gouden harp op het blauw.
It’s odd to see a tricolor flag flying in place of the golden harp in the blue.

Toen ze haar plaats innam voor de groen met gouden harp hielden de toeschouwers hun adem in.
When she took her seat before the green-and-gold harp, the spectators were waiting.

Jaarlijks worden in februari tijdens het Harpen Gala de Gouden Harp, Zilveren Harp en de Buma Exportprijs uitgereikt.
Every year in February during the Harpengala the Golden Harp, the Silver Harp and the Buma Culture Export awards are presented.

Neyman ontving in 1995 een Gouden Harp.
Neyman received a Golden Harp in 1996.

Wat de stem van de gouden harp ook had gezegd, dit moest allemaal echt zijn.
No matter what the voice from the golden harp had said, this must all be real.

Dit wapen toont Erin, de vrouwelijke personificatie van Ierland met een gouden harp, een ander Iers symbool.
The arms feature Erin, the female personification of Ireland, and the golden harp, another symbol of Ireland.

Wil jij niet horen hoe de feeën op hun gouden harpen spelen?
Wouldn't you like to listen to fairies playing their golden harps?

‘Vertel eens over die gouden harp,’ zei hij.
“So tell us about this golden harp,” he said.

“...greep de gouden harp beet en ging ervandoor, met de reus op zijn hielen!”
“...grabbed the golden harp, and took to his heels, with the giant close behind!”

De katafalk bij het altaar was bedekt met een smaragdgroene banier met een grote, gouden harp.
The catafalque by the altar had been covered with a banner that was emerald green with a large gold harp.

Nou, het is " Destiny Harp " de Gouden Harp die is gestolen, en die dient terug te keren.
Well, its " Destiny Harp " the golden harp that's been stolen and it needs to be return.

Ramses gaf een wenk en Ameni liet zijn leerling eene groote gouden harp overhandigen.
Rameses gave a signal, and Ameni caused a large golden harp to be brought in for his disciple.

Een muzikant leunde tegen een hoge stoel en tokkelde dromerig op de snaren van een grote, gouden harp.
A musician leaned upon a high stool, dreamily plucking the strings of a great golden harp.

Dit harteloze monster was aan komen sluipen... en had de gouden harp gestolen.
It was this heartless monster that swooped down under cover of darkness, carried off the golden harp and...

Ze zullen je herkennen als je zegt dat de gouden harp met je heeft gesproken.” ’ De vreemdeling pauzeerde.
They will know you if you tell them the golden harp has spoken to you. ’ ” The stranger paused.

De Gouden Harp is een oeuvreprijs voor een artiest die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de Nederlandse muziek.
The Golden Harp is a lifetime achievement award for an artist who has made a significant contribution to Dutch music.

Toen hij daar was, gaf hij haar de gouden harp... en alle andere schatten uit het kasteel van de reus.
Once there, he gave her the golden harp and all the other treasure he brought back from the giant's castle.

Kwastjes wapperden aan zijn schouders en zijn haardos was ruig en lichtend als de uitgerukte snaren van een gouden harp.
Tassels swung from his shoulders, his hair was ragged and bright like the ripped-out strings of a golden harp.

Toen hij daar was, gaf hij haar de gouden harp... en alle andere schatten uit het kasteel van de reus
Once there, he gave her the golden harp and all the other treasure he brought back from the giant' s castle

Midden in de lage, ruime kamer zat een dame achter een grote gouden harp, met een aantal jongens dicht om haar heen.
In the low but well-sized room, a lady sat at a great golden harp, with a number of small boys clustering close around.

Dus, Jack... die trouwens erg gespierd is... klimt in die bonenstaak, en vindt een gouden gans een gouden harp en een grote, enge...
Jack, who's totally buff, climbs up the beanstalk and finds a golden goose, a golden harp and a big, scary giant?

Gouden Harp 1970 van Stichting Conamus Literaire Cultuurprijs van de Gemeente Hilversum 1974 In 1999 werden Nijgh en De Groot benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
Golden Harp 1970 of Stichting Conamus Literaire Cultuurprijs (Prize for Literary Culture) of Hilversum 1974 In 1999 Nijgh and De Groot were knighted in the Order of the Netherlands Lion.

De gouden oud-Griekse harp bijvoorbeeld.
The gold Grecian harp, for example.

Ze bleef beneden staan, keek naar de gouden glans van de harp in de donkere hoek en glimlachte.
She stopped at the foot, stared at the harp's golden shimmer in its dark corner and smiled.

Ik hoop dat hij geniet van zijn harp en gouden kroon; hij was ervan overtuigd dat hij die zou aantreffen!
I hope he is enjoying his harp and golden crown; he was so perfectly sure of finding them!