Gríma oor Engels

Gríma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gríma

Wat was de afgesproken prijs, Gríma?
What was the promised price, Gríma?

voorbeelde

Gríma... kom naar beneden.
Grima... come down.

En de generaal van het Hof der Tanden, Grima Mog, lijkt haar post te hebben verlaten.
And the general of the Court of Teeth, Grima Mog, seems to have left her post.

Dokter Borg of Grima droeg eveneens een pyjama, maar ook een kamerjas met eivlekken.
Borg or Grima was also wearing pyjamas but an eggstained dressing gown as well.

Maar Grima gebruikte de bondigheid van zijn raad om zijn politiek van tijdrekken te bevorderen.
But Gríma used the curtness of this advice to further his policy of delay.

Gríma, je hoeft hem niet te volgen.
Grima, you need not follow him.

Gríma, je hoeft hem niet te volgen
Grima, you need not follow him

Ik zal je geen kwaad doen, Grima
I will not harm you, Grima

Ik zal je geen kwaad doen, Grima.
I will not harm you, Grima.

Tony Borg, Mary Rose Grima, dr.
To Tony Borg, Mary Rose Grima, Dr.

Wat was de afgesproken prijs, Gríma?
What was the promised price, Grima?

Gríma Raadsman van Koning Théoden en agent van Saruman.
Gríma Counsellor of King Théoden and agent of Saruman.

De bedelaar draaide zich om en sloop jammerend langs hem heen: ‘Arme ouwe Gríma!
The beggar turned and slouched past whimpering: 'Poor old Gríma!

Wat was de afgesproken prijs, Gríma?
What was the promised price, Gríma?

Clara Grima verklaarde dat de vorm tijdens het werken aan het project als grap Escutoid werd genoemd, verwijzend naar de leider van de biologiegroep Luis M. Escudero.
Unofficially, Clara Grima has stated that while working on the project, the shape was temporarily called an Escu-toid as a joke after the biology group leader Luis M. Escudero.

‘Hij was tegen mijn bevelen in opstand gekomen en dreigde Gríma in mijn burcht te zullen doden.’
‘He had rebelled against my commands, and threatened death to Gríma in my hall.’

Wat was de afgesproken prijs, Grimá?
What was the promised price, Grimá?

De oorlog eindigde na de Slag van Bijwater en, kort daarna, de dood van Saruman en Gríma Slangtong.
The war ended after the Battle of Bywater and, shortly afterwards, the deaths of Saruman and Gríma Wormtongue.

Grima... is dit waar?
Grima is this so?

De sleutels van het huis liggen bij de familie Grima aan de overkant.’
The keys to the house are with the Grima family opposite.""

Saruman de Witte is altijd onze vriend en bondgenoot geweest. Gríma...
Saruman the White has ever been our friend and ally.

Stuur uw trouwe Gríma niet weg!'
Do not send your faithful Grima away!'

Nee, niemand zal achterblijven, zelfs niet Gríma.
No, not one shall be left, not even Gríma.