Grimaud oor Engels

Grimaud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grimaud

Grimaud (stad)

Grimaud, Var

Of misschien is het die starende blik van jou, Grimaud?
Or perhaps it's just that basilisk stare of yours, Grimaud?

Soortgelyke frases

Hélène Grimaud
Hélène Grimaud

voorbeelde

—Grimaud strekte de hand uit in de richting van de Lys.
Grimaud stretched out his hand in the direction of the Lys.

Werk jij voor Grimaud?
Are you working for Grimaud?

Grimaud, Planchet, Mousqueton, Bazijn!”
Grimaud, Planchet, Mousqueton, Bazin!”

Gaan we terug naar Parijs of gaan we achter Grimaud aan?
Are we returning to Paris or are we going after Grimaud?

—„Veroorloof mij eerst eenige onvermijdelijke bevelen aan Grimaud te geven.”
"""Allow me to give Grimaud some indispensable orders."""

Jij beloofde mij een fortuin, Grimaud.
You promised me a fortune, Grimaud.

Het departement Var behalve de kantons Fréjus, Grimaud, Ollioules, Saint-Tropez, Soliès Port, La Crau, Saint Mandrier sur Mer, Saint Raphaël, Six Four les Plages, La Valette du Var, La Garde, La Seyne sur Mer en Toulon
The Department of Var, except the cantons of Fréjus, Grimaud, Ollioules, Saint-tropez, Soliès Port, La Crau, Saint Mandrier sur Mer, Saint Raphaël, Six Four les plages, La Valette du Var, La Garde, La Seyne sur Mer, Toulon

en met de deelen van Grimaud, die in zijn geheel geen dukaat waard is, win ik den diamant weer terug.
And with the ten parts of Grimaud, which aren’t worth a ducaton in all, I win back the diamond.

—„Olie is de beste balsem voor wonden, en Grimaud moest de wonden wel verbinden, die gij hem hadt toegebracht.”
“Oil is a sovereign balm for wounds, and poor Grimaud had to treat the wounds you’d inflicted on him.”

Vertrouwen, Grimaud, hm?
Trust, Grimaud, hmm?

Je kunt je niet langer verschuilen achter Grimaud.
Now you can no longer hide behind Grimaud.

—„Welnu dan,” zeide d’Artagnan, „laat Grimaud hen onderzoeken en ze daarna over den muur werpen.”
“Ah, well,” said d’Artagnan, “then let Grimaud search them and throw them over the walls.”

—„Tot wederziens,” zeide de musketier, Grimaud een teeken gevende de flesch open te trekken, die hij gebracht had.
“Au revoir,” said the musketeer, making a sign to Grimaud to open the bottle he’d brought.

zeide Athos, zich op een elleboog ten halve oprichtende en Grimaud door zijn vlammenden blik doende verstijven.
said Athos, rising upon his elbow, and transfixing Grimaud with his flaming look.

Of misschien is het die starende blik van jou, Grimaud?
Or perhaps it's just that basilisk stare of yours, Grimaud?

We hebben Grimaud eervol bevochten, volgens onze regels.
We've fought Grimaud by our code of honour, our rules.

Je hebt me nodig, Grimaud.
You need me, Grimaud.

Grimaud wilde antwoorden om zich te verontschuldigen; Athos hief den vinger op en Grimaud zweeg.
Grimaud was about to respond with his excuses, but Athos raised a finger and Grimaud remained silent.

Er kan geen vrede zijn zolang als Grimaud nog leeft.
There can be no peace as long as Grimaud lives.

Ga, d’Artagnan, Grimaud zal u met zijn musket vergezellen.”
Go, d’Artagnan, go; Grimaud will accompany you with his musketoon.’

Grimaud zal de zaak spoedig genoeg afhandelen.
Grimaud will finish the job soon enough.

AANGEZIEN VOLGENS DE VERKLARINGEN VAN GRIMAUD , DE WEERSGESTELDHEID IN DIE BERGACHTIGE STREEK ONDER BEPAALDE ATMOSFERISCHE OMSTANDIGHEDEN ZEER SNEL KAN VERANDEREN EN DE GEVOLGEN VAN ZO ' N WEERSOMSLAG VOOR DE LUCHTVAART AANZIENLIJK KUNNEN ZIJN , AANVAARDT HET HOF DE STELLING VAN DE COMMISSIE EN INTERVENIENTEN , DAT VAN KASTEEL DE STORING NIET HEEFT KUNNEN ONTWIJKEN .
SINCE THAT IS A MOUNTAINOUS AREA IN WHICH , ACCORDING TO MR GRIMAUD , THE WEATHER MAY CHANGE VERY RAPIDLY IN CERTAIN ATMOSPHERIC CONDITIONS AND IN WHICH THE EFFECTS OF SUCH CHANGES ON AVIATION MAY BE CONSIDERABLE , THE COURT ACCEPTS THE COMMISSION ' S AND THE INTERVENERS ' ARGUMENT TO THE EFFECT THAT MR VAN KASTEEL COULD NOT AVOID THE DISTURBANCE .

Wees voorzichtig, Grimaud.
You be careful, Grimaud.

—Inderdaad, het waren Planchet en Grimaud.
Indeed, it was Planchet and Grimaud.

Kun je het voelen, Grimaud?
Hey, Grimaud, can you feel it?