Gran Vía oor Engels

Gran Vía

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gran Vía

voorbeelde

Hij heeft een portretstudio in de Gran Vía.
He has a photo studio on the Gran Vía.

In november berichtten de kranten zelfs dat hij op een witte hengst over de Gran Via reed.’
In November the newspapers even reported that he rode down the Gran Via on a white stallion.""

‘Wat betekent Gran Vía eigenlijk?’
“What does Gran Vía mean anyway?”

Verzoekende partij: SC Gran Via Moinești Srl
Applicant: SC Gran Via Moinești SRL

Carnavalsvieringen worden op de Gran Via gehouden.
Carnival celebrations are being held on the Gran Via.

Zoals nu bijvoorbeeld, ze waren net bij de Plaça Tetuán de Gran Via ingeslagen.
Or maybe he’d appear now that they’d turned into Gran Via from Plaça de Tetuán, for example.

Het waren schone kamers met balkons die uitzicht boden op dezelfde Gran Vía.
The rooms were clean, and their balconies let onto the Gran Vía itself.

‘Ik heb een suite in een hotel op de Gran Vía.’
‘I have a suite in a hotel on the Gran Vía.’

Daarna probeerden we onze nieuwe warme kleren uit met een wandeling door de besneeuwde Gran Vía.
After shopping, we tested out our new winter clothes by strolling down the snowy Gran Vía.

We kwamen de stad in door de Gran Via.
We entered the city by Gran Via.

Hij deed de deur voor haar open en ze liepen de Gran Via op.
He opened the door for her, and they stepped onto the Gran Via.

Buiten op de Gran Vía stormden mensen winkels als Sfera en Lefties uit.
Down on Gran Via people were storming out of shops with names like Sfera and Lefties.

Midden op de Gran Vía, net nadat u geld uit een betaalautomaat had gehaald, zo was het toch?’
In the Gran Vía, it was, after you’d drawn some money from a cashpoint, isn’t that right?’

Toen staken we de Gran Vía over naar Chueca, langs dat torenhoge gebouw – de Telefónica.
Then we crossed the Gran Vía into Chueca, by that towering building—the Telefónica.

Ik arriveer op 20 januari en logeer in het Ritz aan de Gran Vía.
I arrive on 20 January and will be staying at the Hotel Ritz on the Gran Vía.

Verzoekende partij: SC Gran Via Moinețti srl
Applicant: SC Gran Via Moinești Srl

Ze kwamen nu bij de regeringsgebouwen op de Gran Via José Antonio.
They were approaching the government buildings on the Gran Via José Antonio.

Otto was journalist en hij woonde in het Gran Via Hotel.
Otto was a journalist, living at the Gran Via Hotel.

De republikeinse verdedigers waren naar het strijdperk gereden in trams die over de boulevard Gran Vía reden.
Republican defenders had ridden into action on streetcars that ran up the boulevard known as the Gran Via.

Ja, jullie hielden elkaars hand vast voor de halte van tram 47, op de Gran Via.’
Yes: you were holding hands at the 47 stop on the Gran Via.

Mijn hele leven had ik de Gran Vía willen zien en nu ik er was, voelde ik me triest.
I had wanted to see the Gran Vía my whole life, and now that I was there, I felt sad.

Ik ben gewoon op zoek naar een trotskist in Mexico, niet naar een marsmannetje op de Gran Via in Madrid.’
I’m looking for a Trotskyite in Mexico, not a Martian in the center of Madrid.”

De vestiging van het Agentschap in een kantoorgebouw aan de Gran Via 33 in Bilbao vormde een belangrijke taak in de oprichtingsfase.
The establishment of proper Agency's offices at Gran Via 33 in Bilbao was a major task in the establishment phase.

We stapten uit op de hoek van Gran Via met Paseo de Gracia, onder een askleurige hemel die al het licht opzoog.
We got off the bus on the corner of Gran Via and Paseo de Gracia under a leaden sky that stole the light of day.

Ze was er zeker van dat de glibberige slangen die uit de hemel vielen, de stenen gebouwen op de Gran Via raakten.
She was certain this time the slithering snakes falling from the sky hit the stone buildings of the Gran Via.