Gran Scala oor Engels

Gran Scala

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gran Scala

Betreft: Project „Gran Scala — Los Monegros”(Spanje)
Subject: The Gran Scala project in Los Monegros (Spain)

voorbeelde

Betreft: Project „Gran Scala — Los Monegros”(Spanje)
Subject: The Gran Scala project in Los Monegros (Spain)

Betreft: Gran Scala-project (Aragón
Subject: Grand Scala Project (Aragaon

Betreft: Gran Scala-project (Aragón)
Subject: Grand Scala Project (Aragaon)

De impact van het „Gran Scala”-project zou tot in de Pyreneeën voelbaar zijn, waar de bouw van stuwdammen om het complex van water te voorzien, de nodige schade zal aanrichten.
Gran Scala's impact would be felt as far away as the Pyrenees, which would by greatly affected by the construction of reservoirs from which to supply the complex.

In haar antwoord op mijn vraag E-0254/08 over het project „Gran Scala — Los Monegros” heeft de Commissie bevestigd dat zij zich eveneens bewust is van de uitzonderlijke ecologische waarde van Monegros.
In its reply to Question E‐0254/08 on the ‘Gran Scala — Los Monegros’ project, it stated that it was ‘also aware of the major ecological value of Los Monegros’.

Wij stellen de Commissie in kennis van het project met de naam „Gran Scala — Los Monegros” dat de bouw van een omvangrijk vrijetijdscomplex van 2000 hectare beoogt in de regio Los Monegros (Aragón).
What follows is information to the Commission concerning the ‘Gran Scala — Los Monegros’ project, pursuant to which a huge 2 000-hectare leisure complex is to be developed in the Los Monegros area of Aragón (Spain).

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan granen en land-, tuin- en bosbouwproducten, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout, bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)
The bringing together, for the benefit of others, of grains and agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, beers, mineral and aerated waters and other nonalcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages (except beers)

Te koop aanbieden en verkopen van goederen in de detail- en groothandel, te weten een breed scala aan voedingsmiddelen (voor mensen en/of dieren), dranken, land-, tuin- en bosbouwproducten, granen, levende dieren
Offering for sale and the sale of goods in the retail and wholesale trade a variety of foodstuffs (for humans and/or animals), beverages, agricultural, horticultural and forestry products, grains, live animals

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan machines en robotmechanismen (machines) voor het verwerken van granen, vruchten, groenten en voedsel, machines en motoren, anders dan voor voertuigen, onderdelen en accessoires daarvoor, onderdelen van voertuigmotoren en machines, lagers (machineonderdelen), rol- of kogellagers, machines voor het monteren en demonteren van banden, wisselstroomdynamo's, stroomgeneratoren, elektrische generatoren, stroomgeneratoren die werken op zonne-energie
The bringing together, for the benefit of others, of machines and robotic mechanisms (machines) for processing cereals, fruits, vegetables and food, engines and motors, other than for land vehicles, parts and fittings therefore, parts of land vehicle motors and engines, bearings (parts of machines), roller or ball bearings, machines for mounting and detaching tires, alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan voedingsmiddelen (voor mensen en/of dieren), dranken, land-, tuin- en bosbouwproducten, granen, levende dieren om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelszaak of in een onlinedetailhandelszaak
The bringing together for the benefit of others, of a variety of foodstuffs (for humans and/or animals), beverages, agricultural, horticultural and forestry products, grains, live animals to enable purchasers to conveniently view and purchase such goods in a retail store or online retail store

De onderzoeken van de mededingingsautoriteiten hebben betrekking op een breed scala van landbouwproducten, maar de volgende productcategorieën werden het vaakst onderzocht: melk en zuivelproducten (34 %), vlees (19 %), groenten en fruit (12 %) en granen (10 %).
The competition authorities' investigations cover a wide range of agricultural products, but the following product categories were investigated most frequently: milk and dairy (34%), meat (19%), fruit and vegetables (12%) and cereals (10%).

Het THB Gran Playa biedt een breed scala aan activiteiten, waaronder tafeltennis en een fitnessruimte.
THB Gran Playa offers a wide range of activities, including table tennis and a gym.

All Day IPA is natuurlijk gebrouwen met een complex scala van mouten, granen en hop.
An all-day IPA naturally brewed with a complex array of malts, grains and hops.

De stad heeft ook een aanzienlijke visserijsector en exporteert een scala aan landbouwproducten, zoals granen, tabak en boerderijdieren.
The city is a large fishing industry and also exports many of its locally produced products, including cereals, tobacco and livestock.

Geniet bij Gran A II van een breed scala aan whisky's, cocktails, bieren en andere dranken. Perfect voor een avondje uit en zakelijke bijeenkomsten.
Perfect for social and business gatherings, Gran A II's menu features a wide array of whiskey, cocktails, beer, and other beverages.

De inbreuken die door de mededingingsautoriteiten zijn vastgesteld en die resulteerden in een geldboete hebben betrekking op een scala van landbouwproducten, waaronder: melk en zuivelproducten (26 %), groenten en fruit (22 %), vlees in het algemeen (16 %), oliehoudende zaden, oliën en vetten (10 %) en andere producten zoals natuurazijn, wijn, granen, katoen en suiker (26 %).
The infringements detected by the competition authorities which resulted in a financial penalty concern a variety of agricultural products, including: milk and dairy products (26%), fruit and vegetables (22%), meat in general (16%), oilseeds, oil and fats (10%), others products, e.g. natural vinegar, wine, cereals, wine, cotton, sugar (26%).

In La Calera en de stranden van Valle Gran Rey vindt u een breed scala aan restaurants en cafés voor een perfect verblijf te vinden.
In La Calera and the beaches of Valle Gran Rey you will find a wide variety of restaurants and cafes for a perfect stay.

Net als in voorgaande jaren ligt de focus op verschillende whisky's: meer dan de helft van de exposanten biedt een breed scala aan granen, van melanges tot bourbon en rogge whisky's tot klassieke single malt whisky's Lees Verder nieuws
As in previous years, the focus is on various whiskeys: More than half of the exhibitors offer the diverse varieties of cereal brand, from blends to bourbon and rye whiskeys to classic single malt whiskeys Read More news

Het samenbrengen, ten bate van derden, van een breed scala aan goederen om de klant in staat te stellen manden met voedsel en dranken, kunst, porselein, glaswerk, cd's, dvd's, boeken, vlees, vis, vruchten, groenten, zuivelproducten, oliën, graan, brood, kruiden (specerijen), roomijs, conserven, koekjes, thee, koffie, vruchtensappen, wijnen, bieren en spiritualiën op zijn gemak te bekijken en te kopen in een winkel of via een telecommunicatienetwerk
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase, in a retail outlet or via a telecommunications network, hampers of food and beverages, art, china, glassware, CDs, DVDs, books, meat, fish, fruit, vegetables, dairy produce, oils, cereals, bread, condiments, ice-creams, conserves, biscuits, tea, coffee, fruit juice, wines, beers, spirits

De schepen van het bedrijf vervoeren graan, kunstmest, bauxiet en suiker, samen met een breed scala aan andere bulkgoederen.
The company's vessels transport grain, fertilizer, bauxite and sugar, along with a wide range of other bulk commodities.

Het is goedgekeurd voor toepassing vóór en na de oogst op een breed scala van gewassen en handelswaar, waaronder graan, fruit en groenten.
It is approved for pre- and postharvest application to a wide variety of crops and commodities, including grain, fruits and vegetables.

De nationale N-332 brengt ons naar het winkelcentrum Gran Alacant, met een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten, restaurants en diensten, gelegen aan de ingang van Santa Pola, met een prachtig zout landschap en met uitzicht op de kust, het eiland Tabarca, uitgeroepen tot reservaat Marina.
The national N-332 takes us to the Gran Alacant Shopping Center, with its wide range of leisure, restaurants and services, located at the entrance of Santa Pola, with a beautiful salt landscape and, facing its coast, the Island of Tabarca, declared a Reserve Marine.

In het brede scala van dispensers en schepbakken voor (ontbijt)granen in verschillende soorten en maten zit er vast een assortiment dat aan uw behoefte zal voldoen.
The wide range of cereal dispensers and scoop bins in different sizes and capacities allows us to meet your needs.

PETRA HÖNIG biedt u een breed scala aan huizen te koop aan in Gran Alacant, omdat er veel vraag naar is bij onze klanten uit Noord-Europa.
PETRA HÖNIG offers you a wide range of houses for sale in Gran Alacant, as they are in high demand among our clients originating from northern Europe.

Onze producten omvatten een breed scala voor verschillende gewassen, zoals granen, voeder-, nijverheids- en tuinbouwgewassen, wijn- en boomgaarden. Deze zijn toepasbaar in de biologische landbouw in overeenstemming met de Verordeningen EG 834/2007 en EG 889/2008.
Our products cover a wide range of crops, whether cereals, fodder, vines, orchards or market gardening and can be used for biological farming in accordance with CE regulations 834/2007 and 889/2008.