Handshaking oor Engels

Handshaking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handshaking

noun verb

automated process of negotiation that dynamically sets parameters of a communications channel established between two entities before normal communication over the channel begins

voorbeelde

Indien echter geen STM wordt gebruikt, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat het ontbreken van een „handshake” (de koppeling in ETCS van baanapparatuur van klasse A en klasse B) desondanks goed wordt ingevuld.”.
However, if a STM is not used, the Railway Undertaking must ensure that the absence of a “handshake” (= handling, by ETCS, of transitions between Class A and Class B on track-side) nevertheless is properly managed’.

Flipcharts, borden, alles Engels helaas, veel handshaken tussendoor, maar niemand naar mij toe.
Flipcharts, tables, lots of handshakes around the place, but none with me.

Ze deden de brother’s handshake.
They went through the brother’s handshake.

Een handshake vindt als volgt plaats: Voor CHAT zendt de initiator: 100 <initiator nickname> Het doel antwoordt dan met: 110 <target nick> en vervolgens gaat het verder volgens het standaard DCC CHAT protocol.
For a CHAT, the initiator sends: 100 <initiator nick> The target then replies with: 101 <target nick> and the rest proceeds according to standard DCC CHAT protocol.

Indien echter geen STM wordt gebruikt, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat het ontbreken van een „handshake” (de koppeling in ETCS van baanapparatuur van klasse A en klasse B) desondanks goed wordt ingevuld.
However, if a STM is not used, the Railway Undertaking must ensure that the absence of a ‘handshake’ (= handling, by ETCS, of transitions between Class A and Class B on track-side) nevertheless is properly managed.

Een SSL- waarschuwing wordt soms weergegeven in de browser wanneer u probeert verbinding te maken met een server en er iets mis is met het digitale certificaat dat de server bij de handshake aan de client verstrekt.
An SSL warning will sometimes appear in your browser when you try to connect to a server and something is wrong with the digital certificate that the server presents to the client at the time of the handshake.

8. De ambtenaren voor wie deze afvloeiingsregeling, ook wel golden handshake" genoemd, geldt, worden volgens artikel 3 van het aanvankelijke voorstel door de instelling - nadat zij haar personeel in de gelegenheid heeft gesteld blijk te geven van belangstelling - op basis van het dienstbelang in verband met de uitbreiding gekozen na raadpleging van de paritaire commissie.
8 Article 3 of the initial proposal states that the officials affected by these measures for their release - also called a `golden handshake' - are to be selected by the Community institution, in the interests of its service in connection with enlargement, after it has given staff the opportunity to express their interest and consulted the Joint Committee.

Er klonk een zwak geluid van een kiestoon, van snelle nummerkeuze en het gesis van een digitale handshake.
There was the faint sound of a dial tone, of high-speed dialing, the hiss of a digital handshake.

Indien echter geen STM wordt gebruikt, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat het ontbreken van een handshake (de koppeling in ETCS van baanapparatuur van klasse A en klasse B) desondanks goed wordt ingevuld
However, if a STM is not used, the Railway Undertaking must ensure that the absence of a handshake (= handling, by ETCS, of transitions between Class A and Class B on track-side) nevertheless is properly managed

Indien echter geen STM wordt gebruikt, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat de ontoereikende „handshake” (de koppeling in ETCS van baanapparatuur van klasse A en klasse B) desondanks goed wordt beheerd.
However, if a STM is not used, the Railway Undertaking must ensure that the absence of a ‘handshake’ (= handling, by ETCS, of transitions between Class A and Class B on track-side) nevertheless is properly managed.

"""If you want to get in alle lesbische bars en partijen, u zult moeten leren deze handshake."
“If you want to get into all the lesbian bars and parties, you’ll have to learn this handshake.

Voor data‐ en faxverkeer die via een ingewikkelde "handshaking‐procedure" wordt afgewikkeld, heeft de kabel voor de zekerheid van de verbinding duidelijke voordelen.
In the case of data and fax connections, which involve a complicated ‘handshaking’ procedure, cable offers clear advantages in terms of connection security.

Door een probleem met de netwerkverbinding heeft GCDS geen Secure Sockets Layer-handshake (SSL) kunnen uitvoeren met de Google-server.
A network connection issue prevented GCDS from completing a Secure Sockets Layer (SSL) handshake with the Google server.

Daarom dachten we van deze handshaking regeling. "
That's why we thought of this handshaking scheme. "

GCDS probeert de SSL-handshake automatisch maximaal drie keer uit te voeren.
GCDS automatically attempts to complete the SSL handshake up to 3 times.

Voordat het apparaat het HTTP GET-verzoek verzendt, moet er een Transmission Control Protocol-verbinding (TCP) worden gemaakt met de server via een 3-way handshake.
Before the device sends the HTTP GET request, it needs to create a Transmission Control Protocol (TCP) connection with the server using a 3-way handshake.

Asynchroon De belangrijkste methode van DASH7 is command-reactie, die door het ontwerp geen "handshake" of synchronisatie vereist tussen apparaten.
Asynchronous: DASH7's main method of communication is by command-response, which by design requires no periodic network "hand-shaking" or synchronization between devices.

Lucius rose om haar hand in een zelfverzekerde gegarandeerd handshake.
Lucius rose to take her hand in a confident assured handshake.

Indien echter geen STM wordt gebruikt, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat de ontoereikende handshake (de koppeling in ETCS van baanapparatuur van klasse A en klasse B) desondanks goed wordt beheerd
However, if a STM is not used, the Railway Undertaking must ensure that the absence of a handshake (= handling, by ETCS, of transitions between Class A and Class B on track-side) nevertheless is properly managed

Voor data- en faxverkeer die via een ingewikkelde "handshaking-procedure" wordt afgewikkeld, heeft de kabel voor de zekerheid van de verbinding duidelijke voordelen.
In the case of data and fax connections, which involve a complicated ‘handshaking’ procedure, cable offers clear advantages in terms of connection security.