hartkloppingen
flutter · palpitations
Hartklopping oor Engels
Hartklopping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
palpitation
en
perceived abnormality of the heartbeat
Hartkloppingen en vermoeidheid kan wijzen op kanker die zich vanuit de longen heeft verspreid.
Heart palpitations and fatigue Could be a cancer that's spread from the lungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hartklopping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
palpitation
Voordat je in slaap valt, heb je last van duizelingen of hartkloppingen?
Now before you fall asleep, do you have any dizziness or palpitations?
heartbeat
Ik heb nog altijd hartkloppingen.
It's still my racing heartbeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat, zoals nu, zijn hele borstkas de klankkast vormde van zijn hartkloppingen, had hij nog nooit meegemaakt.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Als ik aan hem denk geeft het me hartkloppingen.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat je in slaap valt, heb je last van duizelingen of hartkloppingen?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon haar moeders hevige hartklopping voelen.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Hartkloppingen, trillende handen, plankenkoorts.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roep onmiddellijk medische hulp in: wanneer deze allergische reacties zich uitbreiden naar andere delen van uw lichaam, of als u zich plotseling ziek voelt en u begint te zweten, misselijk wordt (braken), ademhalingsmoeilijkheden heeft, hartkloppingen heeft, duizelig bent, bijna flauwvalt
Your concern for my welfare is heartwarmingEMEA0.3 EMEA0.3
Mijn dokter zegt dat het gerelateerd kan zijn aan mijn hartkloppingen.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Goud,' fluisterde zij en kreeg er hartkloppingen van.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Het aanwezig zijn bij de crematie zelf loste – hoewel ik er hartkloppingen van kreeg – veel problemen op.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
De hartkloppen van mijn zoon waren krachtiger dan de knallen van het vuurwerk.
Everything went as plannedLiterature Literature
Jij bent gewend aan het verlangen en aan de spanning, die je heel wat hartkloppingen en opwinding bezorgen.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Is het de Commissie bekend dat bewoners van de bovenste etages van voor UMTS-masten gebruikte woonflats last krijgen van misselijkheid en hartkloppingen en dat zij zich daartegen alleen kunnen beschermen in kamers die geheel afgeschermd zijn met aluminiumfolie?
I want the robenot-set not-set
Hij heeft hartkloppingen.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hartkloppingen waren echt dramatisch!
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Zoent hij als een tiener hartklopping of niet?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer u echter last krijgt van symptomen als een beklemd gevoel of pijn in de borst, hartkloppingen, ernstige kortademigheid, duizeligheid of misselijkheid, stop dan met lopen en roep onmiddellijk medische hulp in.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenjw2019 jw2019
In het laboratorium hadden de hartkloppingen het onderliggende gevoel overstemd, zodat ze het niet had opgemerkt.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
‘Ik zou hem gewoon vertellen over de man die me vlinders in mijn buik en hartkloppingen bezorgde als hij glimlachte.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Niet zo krachtig als hij had gehoopt, maar nog drie hartkloppingen en het was voorbij.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
‘Haar hartkloppingen zijn wel zorgelijk.
That bitch is setting me upLiterature Literature
'Maar als dat niet zo is... tja, dan beginnen de boekhouders hartkloppingen te krijgen.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Joden drinken niet als ze in een crisis zitten, dacht Sashenka; die krijgen uitslag en hartkloppingen.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Ik krijg hartkloppingen.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de volgende ochtend, op de dag na Thanksgiving, had ze omstreeks negen uur hartkloppingen gekregen.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Serieus, ik heb last van hartkloppingen.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.