Heiligerlee oor Engels

Heiligerlee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heiligerlee

Soortgelyke frases

Slag bij Heiligerlee
Battle of Heiligerlee

voorbeelde

De Slag bij Heiligerlee werd weliswaar door de troepen van Willem van Oranje gewonnen, maar het effect van deze overwinning wist Alva teniet te doen door de onthoofding van Egmont en Horne in Brussel op 5 juni 1568.
Heiligerlee was a Dutch victory, but this was nullified when Alva beheaded counts Egmont and Horne in Brussels on 5 June 1568.

De executie gebeurde als wraak voor het verlies van de slag bij Heiligerlee (23 mei 1568).
There he was killed in the Battle of Heiligerlee on 23 May 1568.

“Dat is de auto van de Hertog van Heiligerlee!”
“That’s the Duke of Hampshire’s car!”

In 1868 werd een prijsvraag uitgeschreven voor een nieuw monument ter nagedachtenis aan Adolf van Nassau, die was gesneuveld bij Heiligerlee.
In 1868, a competition was held to design a new memorial for Adolf of Nassau, honoring his death at the Battle of Heiligerlee.

Adolf trok vervolgens in de troepenmacht van zijn andere broer Lodewijk mee naar het noorden, waar hij sneuvelde bij Heiligerlee.
Adolf then joined the force under his brother Louis of Nassau in the north, where he died at the battle of Heiligerlee.

Hij sneuvelde in 1568 in de slag bij Heiligerlee.
He fought in the battle of Heiligerlee in 1568.

De Spaanse troepen werden bij Heiligerlee aangevoerd door Arenberg.
The Spanish troops at Heiligerlee were commanded by Arenberg.

Gehuwd (1) op 16-11-1732 te Midwolda met Epke FRERIKS, 23 jaar oud, gedoopt op 13-11-1709 te Heiligerlee, dochter van Frerick EVERTS en Menje EPKES.
Married (1) on 16-11-1732 in Midwolda to Epke FRERIKS, 23 years old, christened on 13-11-1709 in Heiligerlee, daughter of Frerick EVERTS and Menje EPKES.

In dat jaar werd de Slag bij Heiligerlee voorbereid op de borg van Wedde. Daar ontbrandde de opstand tegen Filips II van Spanje.
That year, at Wedde Castle, the battle of Heiligerlee was planned, which would trigger the revolt against Philip II of Spain.

Klusbedrijf Plantinga is een allround klusbedrijf, gevestigd in Heiligerlee en werkzaam in de noordoostelijke regio van Nederland.
Klusbedrijf Plantinga is an all-round handyman company located in Heiligerlee and provides services in the northeastern region of the Netherlands.

Beste slotenmakersin Heiligerlee, Oldambt
Best locksmithsin Kundhela, Vadodara

Beste schoenenmakersin Heiligerlee, Oldambt
Best shoemakersin Harni, Vadodara

Er werd in de buurt van Veendam en Heiligerlee zout gewonnen.
It was nearNear Veendam and Heiligerlee salt won.

Hij trouwde, 26 jaar oud, op zondag 5 mei 1754 in Westerlee en Heiligerlee met de 26-jarige
He married, at the age of 26, on Sunday 5 May 1754 in Westerlee en Heiligerlee the 26-year-old

In april werd de Slag bij Dalheim door Jan van Montigny verloren. Maar de Slag bij Heiligerlee op 23 mei 1568 was de eerste overwinning van de troepen van Willem van Oranje (aangevoerd door Lodewijk van Nassau) op die van Alva.
The Spanish had won the Battle of Rheindalen near Roermond on 23 April 1568, but the Battle of Heiligerlee, fought on 23 May 1568, is commonly regarded as the beginning of the Eighty Years' War, and it was a victory for the rebel army.

Geboren - 11 maart 1900 - Heiligerlee, Scheemda, Groningen
Born - 11 March 1900 - Heiligerlee, Scheemda, Groningen

Home staan nog vijf molens: in Nieuw-Scheemda en ‘t Waar, in Heiligerlee en in Ganzedijk.
Elsewhere in Oldambt there are still five windmills: in Nieuw-Scheemda and ‘t Waar, in Heiligerlee and Ganzedijk.

Nieuws 22 mei 2018 Hoe de Slag bij Heiligerlee uitgroeide tot een legende
News 22 May 2018 How the Battle of Heiligerlee became a legend

Beste netwerk IT specialistenin Heiligerlee, Oldambt
Best network IT specialistsin Bnmroli, Kheda

In deze vitrine ziet u een aantal oude documenten over de Slag bij Heiligerlee.
In this showcase you can see antiquities like these old documents of the Battle of Heiligerlee

Beste schoenenmakersin Heiligerlee, Oldambt
Best shoemakersin Khijadia, Jamnagar

Beste webdesignersin Heiligerlee, Oldambt
Best web designersin Godhavi, Ahmadabad

Routebeschrijving: Vanuit de richting Groningen - De A7 (richting Hoogezand) volgen tot de afrit 46 Winschoten / Heiligerlee, vervolgens bij het verkeerslicht linksaf richting Winschoten.
From the direction Groningen - Follow the A7 (direction Hoogezand) and take exit 46 Winschoten/Heiligerlee, after that turn left at the traffic lights to Winschoten.

Er wordt verwezen naar de Slag om Heiligerlee (1568), een deel van de Nederlandse Opstand.
Reference is made to the Battle of Heiligerlee (1568), part of the Dutch Revolt.

Aangevoerd door Willems broer Lodewijk versloeg het leger bij Heiligerlee de troepen van de koningsgezinde stadhouder van Friesland.
Led by William’s brother Louis, the army defeated the troops of the pro-Spanish stadholder of Friesland at Heiligerlee.