Hermes Trismegistus oor Engels

Hermes Trismegistus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hermes Trismegistus

voorbeelde

Ik ben Hermes Trismegistus uit Genesis.
I am Hermes Trismegistus from Genesis.

Het is het symbool dat gedragen werd door Toth ofwel Hermes Trismegistus.
It was the symbol carried by Toth or Hermes Trismegistus.

Met Hermes Trismegistus wordt feitelijk de Egyptische god Thoth bedoeld.
Hermes Trismegistus may be associated with the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth.

Weet je wie Hermes Trismegistus was?’
Do you know who Hermes Trismegistus was?”

In de Oudheid werd hij vertegenwoordigd door Mercurius en Hermes Trismegistus, de boodschapper der goden.
In antiquity, he was represented by Mercury and by Hermes Trismegistus, the messenger of the gods.

En het eenzame, eenzame Hermes Trismegistus.
And solitary, solitary Hermes Trismegistus.

Soms word ik naar de biljartzaal geroepen om Hermes Trismegistus te ontmoeten.
I’m sometimes summoned to the billiard room to learn about Hermes Trismegistus.

‘Was Hermes Trismegistus dan geen tovenaar?’
"""Hermes Trismegistus was no magician, then?"""

Hermes Trismegistus Het is mogelijk dat Hermes Trismegistus de fictieve voorstelling was van een Meester.
Hermes Trismegistus It is possible that Hermes Trismegistus was the fictional representation of a Master.

Katherine moest diep graven naar namen als Ptolemaeus, Pythagoras en Hermes Trismegistus.
Katherine's head now filled with distant names like Ptolemy, Pythagoras, and Hermes Trismegistus.

Katherine moest diep graven naar namen als Ptolemaeus, Pythagoras en Hermes Trismegistus.
Katherine’s head now filled with distant names like Ptolemy, Pythagoras, and Hermes Trismegistus.

In 1515 gaf hij les aan de universiteit van Pavia over de Pymander van Hermes Trismegistus, maar deze lezingen werden abrupt onderbroken door de overwinningen van koning Frans I van Frankrijk.
In 1515 he lectured at the University of Pavia on the Pimander of Hermes Trismegistus, but these lectures were abruptly terminated owing to the victories of Francis I, King of France.

Heel wat christelijke auteurs, waaronder Lactantius, Augustinus, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella en Giovanni Pico della Mirandola beschouwden Hermes Trismegistus als een wijze heidense profeet die de komst van het christendom had voorzien.
Many Christian writers, including Lactantius, Augustine, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella, and Giovanni Pico della Mirandola, considered Hermes Trismegistus to be a wise pagan prophet who foresaw the coming of Christianity.

Deze laatste uitleg over hoe Hermes Trismegistus aan zijn naam "Drievoudig grote" kwam is afgeleid uit verklaringen gevonden in de Smaragden Tafel van Hermes Trismegistus, waarin gesteld wordt dat hij 'de drie delen van de wijsheid in het gehele universum kent'.
This last account of how Hermes Trismegistus received that epithet is derived from statements in the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus, that he knows the three parts of the wisdom of the whole universe.

Hermes Trismegistus werd in deze interpretatie van de christelijke kerk ofwel een tijdgenoot van Mozes, of een afstammeling, derde in lijn, van mannen met de naam 'Hermes': Henoch, Noach en de Egyptische priester-koning bekend onder de naam Hermes Trismegistus of 'drievoudig grote' (als priester, als filosoof en als koning).
By this account, Hermes Trismegistus was (according to the fathers of the Christian church) either a contemporary of Moses or the third in a line of men named Hermes—Enoch, Noah, and the Egyptian priest-king who is known to us as Hermes Trismegistus.

Deze Hermes Trismegistus werd ook gezien als de centrale figuur van het Hermetisme, een laat-klassieke, mystieke stroming.
The central figure in the mythology of alchemy is Hermes Trismegistus (or Thrice-Great Hermes).

Waarschijnlijk kun je hiervoor het beste beginnen met Hermes Trismegistus en de hermetische filosofie uit het oude Egypte.
By the way, you may have to start with something like Hermes-Trismegistos and the Hermetic traditions of ancient Egypt.

Hermes Trismegistus was een tijdgenoot van Mozes.
Hermes Trismegistus was a contemporary of Moses.

(Uit de Tabula Smaragdina van Hermes Trismegistus)
(From the Tabula Smaragdina of Hermes Trismegistus).

Volgens sommige bronnen werd inzicht in deze wetten doorgegeven door oude meesters, onder wie Hermes Trismegistus.
According to some sources understanding of these laws were taught by old masters, among whom Hermes Trismegistus.

Hermes Trismegistus kan worden gedownload van iBooks.
Hermes Trismegistus is available for download from iBooks.

De openbaring van deze wijsheid wordt traditioneel toegeschreven aan de mythische filosoof Hermes Trismegistus.
This article is about religious and occult teachings attributed to Hermes Trismegistus.

Het is treffend dat de grote Hermes Trismegistus duizenden jaren geleden al over deze universele, algemeen geldende waarheid sprak.
It is striking that thousands of years ago the great Hermes Trismegistus already spoke of this universal and all-purpose truth.

Hermes Trismegistus was een lid van de eerste beschaving, vereerd als een Griekse en Egyptische god van alchemie en magie.
Hermes Trismegistus was an Isu revered as a Greek and Egyptian god of alchemy and magic.

Ergens in de zesde eeuw voor Christus ontmoette Hermes Trismegistus Pythagoras en zijn beschermeling Kyros van Zarax in de woestijn.
Sometime in the sixth century BCE, Hermes Trismegistus met Pythagoras and his protégé Kyros of Zarax in the Greek desert.