Het eiland van de vorige dag oor Engels

Het eiland van de vorige dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Island of the Day Before

voorbeelde

Het eiland van de vorige dag
The Island of the Day Before

De beroemde schrijver Umberto Eco (hier vlakbij geboren) citeert Casale in veel van zijn boeken: Ubertino di Casale, een historisch figuur komt voor in de Naam van de Roos, en zijn roman het Eiland van de Vorige Dag laat hij beginnen met Roberto de la Griva uit Casale.
Author Umberto Eco (born near Casale himself) cites Casale in many of his novels: Ubertino di Casale, a historical figure, appears in his Name of the Rose, and the novel Island of the Last Day starts with Roberto de la Griva in Casale.

“In de jaren 50 van de vorige eeuw leefde er op het eiland Bolvær een jonge knul die elke dag anderhalve kilometer langs de ruige kust roeide, alleen om naar school en weer thuis te komen”, zegt Bjørn Erik Jansen, een kajakgids in Brønnøysund.
“In the 1950s, there was a young bow living at the island of Bolvær who would row a mile each day though the rugged coast, just to get to school and back,” says Bjørn Erik Jansen, a Kayak guide in Brønnøysund.

Ik geloof wel aan het bestaan in vorige dagen van vele eilanden die nu onder de wateren des oceaans begraven liggen, en die gediend mogen hebben als rustplaatsen voor planten en dieren op hunne verhuizingen.
I freely admit the former existence of many islands, now buried beneath the sea, which may have served as halting places for plants and for many animals during their migration.