het eten is klaar oor Engels

het eten is klaar

Drukt uit dat iemand (meestal de kok) wil dat mensen (meestal familie of vrienden) komen om hun eten te eten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dinner's ready

[ dinner’s ready ]

Drukt uit dat iemand (meestal de kok) wil dat mensen (meestal familie of vrienden) komen om hun eten te eten.

Expresses that one (commonly the cook) wishes for people (usually family or friends) to come and eat their food.

grub's up

[ grub’s up ]

Drukt uit dat iemand (meestal de kok) wil dat mensen (meestal familie of vrienden) komen om hun eten te eten.

Expresses that one (commonly the cook) wishes for people (usually family or friends) to come and eat their food.

soup's on

[ soup’s on ]

Drukt uit dat iemand (meestal de kok) wil dat mensen (meestal familie of vrienden) komen om hun eten te eten.

Expresses that one (commonly the cook) wishes for people (usually family or friends) to come and eat their food.

voorbeelde

Pap, het eten is klaar.
Dad, dinner's ready.

Het eten is klaar, Barb.
Dinner's ready, Barb.

Het eten is klaar.
Dinner's ready, you guys.

Ernö, het eten is klaar.
Erno, lunch is ready!

Het eten is klaar, zoon.
Dinner's ready, son.

Schat, ik wil niet zeuren, maar het eten is klaar
Not to sound too Florence Henderson, but dinner' s on the table

Ik weet wanneer ze honger zullen hebben en het eten is klaar.
I know when they'll be hungry and the food is ready.

Oleg, het eten is klaar.
Oh, Oleg, Dinner is ready.

Het eten is klaar.
Dinner's ready.

‘Het eten is klaar,’ zei ze, ‘maar praat gewoon door.’
"""Dinner is served,"" she said, ""but keep talking."""

Margot, het eten is klaar.
Margot, dinner's ready.

Het eten is klaar.
It's the same food every day.

Het eten is klaar.
The food is ready.

Het eten is klaar over 10 minuten.
Food's up in ten.

Oliver, het eten is klaar.
Oliver, dinner's ready!

Het eten is klaar.
Dinner.

Maar het eten is klaar binnen een uur.
But dinner will be ready in an hour.

‘Goed, tortelduifjes, het eten is klaar.
“Okay, lovebirds, dinner’s ready.

Goed, het eten is klaar, en het is aardig van je dat je het naar ze wil brengen.
Okay, so the food's ready, and that's so nice of you to bring it to them.

Het eten is klaar, sletjes.
Dinner is served, bitches.

Het eten is klaar!
There's food!

Het eten is klaar.
Dinner is ready.

Beth, het eten is klaar.
Beth, dinner's ready.