Het Filiaal oor Engels

Het Filiaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Het Filiaal

voorbeelde

Hij wist zeker dat ze zijn hart in het filiaal in Londen konden horen bonken. ..
He felt sure they could hear his palpitations down in the London regional office.

De inschrijving van het filiaal mocht dus niet worden geweigerd.
Registration of the branch could therefore not be refused.

SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen (3).
SE: The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) (3).

En om die kansen te maximaliseren –’ ‘Gaan jullie het filiaal sluiten.’
In order to maximize those opportunities—' 'You're going to close the branch.'

Abby, het DNA was in het filiaal in het zuidwesten toen ik de opdracht kreeg.
Abby, the DNA was in the southeast field office when I was assigned the op.

‘Weet je of hij nog steeds in het filiaal aan de Dag Hammarskjölds Allé komt?’
“Do you know if he still uses the branch on Dag Hammarskjölds Allé?”

‘In de kluis van het filiaal van de Life Bank & Trust aan Forty-third Street.’
“In the vaults of the Life Bank & Trust, Forty-third Street branch.”

SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen 114 .
SE: The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) 114 .

Is dat inderdaad het geval, dan moet worden aanvaard dat het geschil de exploitatie van het filiaal betreft.
If that is indeed the case, it must be accepted that the dispute arises out of the operations of the branch.

LT: Ten minste één vertegenwoordiger van het filiaal van de buitenlandse onderneming moet in Litouwen wonen.
LT: At least one representative of the foreign company branch must be resident in Lithuania.

Laten we naar het filiaal gaan op de hoek van 54th en Madison.
Let’s go to the one on Fifty-fourth and Madison.

‘Het CA in Marseille bestelt zijn antidota bij het Meredial-Lab, bij het filiaal in Pennsylvania.
‘Because the APC in Marseille orders the stuff from the Pennsylvania branch of Meredial-Lab.

FR: Voor de oprichting van filialen is een bijzondere vergunning voor de vertegenwoordiger van het filiaal vereist.
FR: The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch.

Het filiaal in Lincoln Park had een eigen informatienummer.
The Lincoln Park branch had its own inquiries number.

Eric had duizend dollar opgenomen bij het filiaal in de buurt van de universiteit.
Eric had withdrawn a thousand at the bank branch near the university.

Ze zijn lid van het filiaal aan 45th Street.
They belong to the Forty-fifth Street store.

SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen 91 .
SE: The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) 91 .

Hij werd overgeplaatst van de fabriek in Birmingham waar hij werkte naar het filiaal hier.
He transferred from the factory in Birmingham to the one here.

Het filiaal heeft niet nog meer problemen nodig.
The store doesn't need any more trouble than it's already got.

SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen (1).
SE: The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) (1).

Nee, integendeel zelfs, de bank heeft aangeboden om me naar het filiaal in Springfield over te plaatsen.
No, actually, the bank has offered to move me to one of their Springfield branches.

LT: Ten minste één vertegenwoordiger van het filiaal van de buitenlandse onderneming moet in Litouwen wonen.
LT: At least one of representative of the foreign company branch must be resident in Lithuania.

Het filiaal tegenover Pioneer Square.'
The branch across from Pioneer Square.”

De kleding die hij in Fairfield droeg, was waarschijnlijk niet geschikt voor het filiaal in L.A.
What worked in Fairfield probably didn’t work in his L.A. office.

'Zoals je weet, gaan we in juni het filiaal in San Francisco openen.'
“You know we’ll be opening the San Francisco store in June.”