het gazon maaien oor Engels

het gazon maaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to mow the lawn

werkwoord

Waarom moest ik bijvoorbeeld het gazon maaien?
Like, why did I really have to mow the lawn?

voorbeelde

Ik ga het gazon maaien.
I think I'll go and mow the lawn.

Waarom moest ik bijvoorbeeld het gazon maaien?
Like, why did I really have to mow the lawn?

Ik ga het gazon maaien
I think I' il go and mow the lawn

'Ja zei ze meteen, 'je kunt het gazon maaien en me helpen met het drogen van de mosterdplanten.'
"""Yes,"" she said promptly, ""you can scythe the front lawn and help me dry the mustard."""

Zoals wieden en het gazon maaien.
There's weeding, mowing the lawn.

Winkelen, het gazon maaien, ik weet het niet.
Shopping, mowing the lawn, I dunno.

Ze zag hem op zaterdag het gazon maaien en op zondag de auto’s wassen.
She watched him mow the lawn on Saturdays, wash the cars on Sundays.

Ik ga het gazon maaien – wij zijn aan de beurt.’
I’m off to cut the grass; it’s our turn.’

Vader kon het gazon maaien of de auto wassen.
Dad could mow the lawn or wash the family car.

Daarom is Hamish het gazon aan het maaien, zodat we croquet kunnen spelen.’
That's why Hamish is cutting the croquet lawn.""

‘Hij vertelde dat hij vanochtend al pijn op de borst kreeg toen hij het gazon aan het maaien was.
“He said he was trying to mow his lawn early this morning when the chest pains came on.

Iedereen weet dat je bij de politie zit, of je nu in uniform rondloopt of het gazon aan het maaien bent.’
Everyone knows you’re the police, whether you’re in uniform or mowing your lawn.’

Ik herinner mij bijvoorbeeld een zaterdag toen wij hard aan het werk waren om het gazon te maaien.
For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.

Er stond een tractor, een zoals papa thuis gebruikte om het gazon te maaien, alleen groter.
There was a tractor in it, like the one her daddy used to cut the grass at home, only bigger.

Laat in de middag was hij in Hampstead Garden bezig het gazon te maaien.
By the late afternoon he was back in Hampstead Garden Suburb, mowing the lawn.

Fernando, als je daarmee klaar bent, wil je dan het westelijke gazon maaien?
Fernando, when you finish those, you can mow the west lawn, okay, please?

Art nam zich voor om vrijdag vroeg genoeg thuis te komen om het gazon te maaien voordat de weekendgasten zouden komen.
He made a mental note to remember to come home early enough on Friday to get it mowed before weekend guests arrived.

Kort na de confrontatie van Susanne met de neonazi’s besloot Volker het gazon van het weekendhuis te maaien.
Shortly after Susanne’s encounter with the neo-Nazis, Volker took it upon himself to mow the lake house’s lawn.

Het is als het maaien van het gazon.
It's like mowing the lawn...

Antjes toekomstige vader kwam in het weekend ons gazon maaien; haar moeder maakte donderdags onze badkamer schoon.
Antje’s future father came on the weekends to mow the lawn; her mother cleaned our bathroom on Thursdays.

De volgende morgen was ik buiten op mijn blote voeten het gazon aan het maaien — door dit op blote voeten te doen, wist ik waar het gras langer was en gemaaid moest worden.
The next morning I was outside mowing the lawn in my bare feet —to be barefoot helped me to know where the grass was longer and needed cutting.

Hatch, die een dertig meter verderop het gazon stond te maaien, knikte en hief een hand naar ons op.
Hatch, mowing the lawn some thirty yards away, nodded and raised a hand at us.

‘Wayne, een jongen uit het dorp, neemt tot het einde van oktober het maaien van de gazons van me over.’
‘Wayne, one of the village lads, is going to do the contract mowing for me until the end of October.

Vakkundige hoveniers zijn uren bezig met het snoeien van bomen, het maaien van gazons en het onderhouden van bloembedden om ze er netjes te laten uitzien.
Skilled gardeners spend many hours trimming trees, manicuring lawns, and maintaining flower beds in order to make them presentable.