het geeft niet oor Engels

het geeft niet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it doesn't matter

[ it doesn’t matter ]

Phrase

Het geeft niet, het was brutaal van me om het te vragen, sorry.
It doesn't matter, it was outrageous of me to even ask, sorry.

itdoesn'tmatter

voorbeelde

Het geeft niet.
It's all right.

Je probeerde jezelf uit het hoofd te praten dat – nou, het geeft niet.
You were trying to talk yourself out of – well, never mind that.

Het geeft niet
It' s all right, don' t worry

Het geeft niet.
No, it's fine.

Het geeft niet.
It's okay.

Het geeft niet
Is all right

‘Het geeft niet,’ verzekerde hij haar, en zijn blauwe ogen stonden ingetogen.
“It’s all right,” he assured her, his blue eyes subdued.

Het geeft niet dat jij m'n baas bent.
It's not about you being my boss, all right?

Het geeft niet
It doesn' t matter

Het geeft niet, ik ben hier emotioneel over.
It's okay, I'm just being emotional about this.

‘Het geeft niet, want ik heb al die onzin over Malcolm Bliss ook verzonnen.
‘That’s OK—because I made up all the stuff about Malcolm Bliss too.

Abby, het geeft niet.
Abby, it's okay.

Het geeft niet als je zenuwachtig bent.
It's OK to be nervous.

"""Het geeft niet bepaald blijk van het juiste verlangen om een boosdoener te bestraffen."""
“It hardly demonstrates the correct desire to punish a wrongdoer.”

‘Het geeft niet, het is meer dan een jaar geleden.
“Don’t worry, it’s been more than a year.

Het geeft niet hoe rijk hij is.
l don't care how rich he is.

Het geeft niet dat je wat in Peyton ziet.
It's okay that you're into Peyton.

God, ik moet met iemand praten, het geeft niet wie!’
God, I’ve got to talk with somebody!”

Het geeft niet.
It does not matter.

Nee, het geeft niet.
No, it's okay.

‘Het geeft niets als je iets laat vallen.
“It doesn't matter if you drop something.

Het geeft niet, ik heb hem.
It's okay, I got it.